Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1061   1062   1063   1064   1065   1066   1067   1068   1069  1070   1071   1072   1073   1074   1075   1076   1077   1078   1079  » »»

thickened up since this morning. This soup needs to be thickened up with  some
flour: it's so watery.
   thickener tech. концентратор, сгуститель
   thicket noun чаща; заросли
   thickhead noun тупица
   thickly = thick 3.
   thickness noun 1) толщина, плотность и пр. [см. thick 1. ] 2) слой
   thickset 1. adj. 1) густо насаженный 2) коренастый 2. noun густая заросль
   thief I noun вор Syn: bandit, brigand, burglar, gangster, pirate, robber II
noun нагар
   thieve v. (у)красть, (с)воровать
   thievery noun 1) воровство, кража 2) украденная вещь
   thieves' Latin воровской жаргон
   thievish adj. вороватый
   thievishly adv. 1) воровато 2) бесчестно
   thigh noun бедро
   thigh-bone noun бедренная кость
   thill noun оглобля
   thimble noun 1) наперсток 2) наконечник; tech. муфта, втулка 3) naut. коуш
   thimbleful noun глоточек, щепотка, небольшое количество
   Thimbu noun г. Тхимпху
   Thimphu noun г. Тхимпху
   thin 1. adj. 1) тонкий; thin sheet - тонкий лист 2) худой, худощавый;  thin
as a lath/rail/whippingpost - худой как щепка 3) редкий (о волосах,  лесе)  4)
малочисленный (о населении, публике) 5) незаполненный, полупустой; thin  house
- полупустой театр 6) мелкий (о дожде) 7) разреженный  (о  газах)  8)  жидкий,
слабый, водянистый (о чае, супе и т. п.); разбавленный,  разведенный;  ненасы-
щенный 9) неубедительный; шаткий; thin excuse (story) -  неубедительная  отго-
ворка (история) 10) coll. неприятный; to have a thin  time  -  плохо  провести
время 11) слабый, тонкий (о голосе) 12) тусклый, слабый (о свете) that is  too
thin - это белыми нитками шито Syn:  lean,  scrawny,  skinny,  slender,  slim,
spare, svelte, willowy, wiry Ant: fat 2. v. 1) худеть (тж. thin down)  2)  де-
лать(ся) тонким, утончать(ся); заострять 3) оскудевать;  редеть;  разжижаться;
пустеть (о помещении, месте); сокращать(ся) в числе 4) прореживать  (растения,
посевы; тж. thin out) - thin away - thin down - thin off - thin out
   thin away а) делать тоньше; б) делаться тоньше; the  clouds  were  thinning
away облака таяли в) худеть
   thin down а) уменьшаться (в числе, весе, размере); сокращать (численность);
to thin down the population сократить число жителей;  The  population  of  the
villages is thinning down now that so many people are going to the cities.  б)
худеть; Mary has thinned down a lot since last year. в) разводить,  разжижать;
to thin down the paint разводить краску
   thin off а) стачивать; заострять, затачивать; б) сокращаться, редеть
   thin out а) редеть; сокращаться; the crowd thinned out  толпа  поредела  б)
пустеть (о помещении); в)  прореживать,  прод„ргивать;  to  thin  out  flowers
прод„ргивать цветы г) mil. отводить войска; to thin out  a  position  отводить
войска с позиции небольшими группами
   thin wine плохое вино
   thin-skinned adj. 1) тонкокожий 2) обидчивый, легкоранимый
   thing noun 1) вещь, предмет; what are those black things in  the  field?  -
что это там чернеется в поле? - thing in itself 2) usu. pl. дело,  факт,  слу-
чай, обстоятельство; things look promising - положение  обнадеживающее;  other
things being equal - при прочих равных условиях; a strange  thing  -  странное
дело; how are things? coll. - ну, как дела?; as things go  -  при  сложившихся
обстоятельствах; all things considered - учитывая все (или все обстоятельства)
3) pl. вещи (дорожные); багаж 4) pl. одежда; личные вещи; take off your things
- снимите пальто, разденьтесь 5) pl. утварь, принадлежности; tea things - чай-
ная посуда 6) литературное, художественное или музыкальное произведение; расс-
каз, анекдот 7) создание, существо; he is a mean thing - он подлая тварь;  oh,
poor thing! - о бедняжка! dumb things - бессловесные животные 8)  нечто  самое
нужное, важное, подходящее, настоящее; it is just the thing - это как  раз  то
(, что надо); a good rest is just the thing for you - хороший отдых - вот  что
вам нужнее всего; the best thing - самое лучшее, лучше всего;  the  next  best
thing - следующий по качеству, лучший из остальных; (quite) the  thing  -  как
раз то, что нужно to see things - бредить, галлюцинировать above all things  -
прежде всего, главным образом among other things - между прочим and things - и
тому подобное to know a thing or two - кое-что знать; понимать что к  чему  no
such thing - ничего подобного, вовсе нет near thing - опасность, которую  едва
удалось избежать good things - лакомства to make a good thing of smth. -  изв-
лечь пользу из чего-л. to make a regular thing of smth. - регулярно заниматься
чем-л. it amounts to the same thing - это одно и то же  I  am  not  quite  the
thing today - мне сегодня нездоровится (quite) the thing  -  модный  [см.  тж.
thing 8) ] too much of a good thing - это уж слишком we  must  do  that  first
thing - мы должны сделать это в первую очередь
   thing in itself philos. вещь в себе
   things without us внешний мир
   think v. 1) думать, обдумывать (about, of - о ком-л., чем-л.);  мыслить  2)
придумывать, находить (of); I cannot think of the right word - не могу  приду-
мать подходящего слова 3) считать, полагать; to think fit/good -  счесть  воз-
можным, уместным; I think no harm in it - я не вижу в этом вреда 4)  понимать,
представлять себе; I can't think how you did it - не  могу  себе  представить,
как вы это сделали; I cannot think what he means - не могу понять, что он  хо-
чет сказать 5) ожидать, предполагать; I thought as much - я так и  предполагал
6) вспоминать; I think how we were once friends - я вспоминаю о  том,  как  мы
когда-то дружили; I can't think of his name - не могу припомнить его имени  7)
постоянно думать, мечтать - think about - think again -  think  away  -  think
aloud - think back - think before - think fit - think for - think of  -  think
nothing of - think on - think out - think over - think through -  think  to  -
think up - think upon to think much of - быть высокого мнения;  высоко  ценить
to think well (highly, badly) of smb. - быть хорошего (высокого, дурного) мне-
ния о ком-л. to think no end of smb. - очень высоко ценить  кого-л.  to  think
better of - а) передумать; отказаться от намерения (сделать что-л.);  б)  быть
лучшего мнения о ком-л. he thinks he is it coll. - он о себе высокого мнения I
think little/nothing of 30 miles a day - делать 30 миль в день для меня  сущий
пустяк I don't think - (прибавляется к ирон. утверждению) нечего  сказать;  ни
дать ни взять Syn:  cogitate,  deliberate,  meditate,  muse,  ponder,  reason,
reflect, ruminate, speculate
   think about думать; обдумывать; I'll think about it я подумаю об этом;  You
ought to spend more time thinking about your work.
   think again подумать; think again! не торопись, подумай ещ„!

Страницы: «« « 1061   1062   1063   1064   1065   1066   1067   1068   1069  1070   1071   1072   1073   1074   1075   1076   1077   1078   1079  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь