the while poet. покуда; в то время как
   the whole boiling sl. вся компания
   the whole caboodle а) вся компания, вся орава б) вся куча, все хозяйство
   the wicked one нечистый, дьявол, сатана
   The World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира
   the worm of conscience угрызения совести
   the worst kind amer. чрезвычайно, крайне
   the writing on the wall а) bibl. письмена на стене; б) зловещее  предзнаме-
нование
   the year of grace год нашей эры; in the year of grace  (или  of  our  Lord)
1997 в 1997 году от рождества Христова
   the yellow press желтая пресса
   theater amer. = theatre
   theatre noun 1) театр 2) аудитория в виде амфитеатра - operating theatre 3)
поле действий; the theatre of  operations/war  -  театр  военных  действий  4)
collect. драматическая литература, пьесы 5) predic. the play is good theatre -
пьеса очень сценична
   theatre-goer noun театрал
   theatrical 1. adj. 1) театральный, сценический; theatrical column  -  теат-
ральный отдел в газете 2) театральный,  неестественный,  напыщенный,  показной
Syn: camp, dramatic,  flamboyant,  histrionic  Ant:  colourless,  drab,  dull,
prosaic, sedate 2. noun 1) профессиональный актер 2) pl. спектакль (особ.  лю-
бительский)
   theatricality noun театральность, неестественность; мелодраматичность
   theatricalize v. инсценировать, театрализовать
   theatrics noun сценическое искусство
   Thebes noun hist. г. Фивы
   thee pron.; pers.; obj. of thou obs.; poet. тебя, тебе
   theft noun 1) воровство, кража 2) obs. украденные вещи,  покража  Syn:  see
robbery
   their их
   theism noun теизм
   them им, их
   thematic adj. 1) тематический; thematic catalogue - предметный  каталог  2)
gram. относящийся к основе; основообразующий
   theme noun 1) тема, предмет (разговора, сочинения) 2)  amer.  сочинение  на
заданную тему 3) mus.  тема  4)  gram.  основа  5)  radio  позывные  Syn:  see
composition see melody see topic
   theme park тематический парк; парк отдыха с аттракционами, оборудованием  и
т. п., посвящ„нный одной теме (часто детский)
   theme song 1) mus. повторяющаяся тема 2) = theme 5)
   Themis noun greek; myth. Фемида
   themselves pron.; refl. 1) себя; себе; they wash themselves -  они  моются;
they have built themselves a house - они выстроили себе  дом  2)  emph.  сами;
they built the house themselves - они сами построили дом
   then 1. adv. 1) тогда; he was a little boy then - тогда он был ребенком  2)
потом, затем; the noise stopped and then began again - шум прекратился,  затем
начался снова 3) в таком случае, тогда; if you are  tired  then  you'd  better
stay at home - если вы устали, лучше оставайтесь дома 4) кроме  того,  к  тому
же; I love my job and then it pays so well - я люблю свою работу,  к  тому  же
она хорошо оплачивается; and then you should remember - кроме того, вам следу-
ет помнить 5) употр. для усиления значения при выражении согласия;  all  right
then, do as you like - ну ладно, поступайте, как хотите 2. noun то  время;  by
then - к тому времени; since then - с того времени every now and then -  время
от времени 3. adj. тогдашний,  существовавший  в  то  время;  the  then  prime
minister - тогдашний премьер-министр
   thence adv. 1) obs. оттуда 2) отсюда, из этого 3) с того времени
   thenceforth adv. с этого времени, впредь
   thenceforward = thenceforth
   Theobald noun Теобальд
   theocracy noun теократия
   theocratic adj. теократический
   theodolite noun geod. теодолит
   Theodora noun Теодора
   Theodore noun Теодор
   theologian noun богослов Syn: see clergyman
   theological adj. богословский
   theology noun богословие
   theorbo noun теорба (род большой лютни XVII в.)
   theorem noun теорема Syn: see principle
   theoretic(al) adj. 1) теоретический 2) спекулятивный, умозрительный
   theoretically adv. 1) теоретически 2) в идеале; абсолютно; гипотетически
   theoretician noun теоретик; theoreticians in the physical sciences - теоре-
тики в области наук физического цикла
   theoretics noun теория (в противоп. практике)
   theorist noun теоретик
   theorize v. 1) теоретизировать; you think I theorize too much - вы думаете,
что я чересчур много теоретизирую 2) теоретически предсказывать 3) 3)  строить
теории - theorize about
   theorize about а) теоретизировать; to theorize about politics  теоретизиро-
вать по поводу политики б) создать теорию чего-л.
   theory noun 1) теория; numbers theory - теория чисел 2)  coll.  предположе-
ние; to have a theory that... - полагать, что...
   theory of chances math. теория вероятностей
   Theory of Evolution эволюционная теория
   therapeutic(al) adj. терапевтический
   therapeutics noun терапия, терапевтика
   therapeutist noun терапевт
   therapist noun 1) врач, особ. невропатолог, психиатр - beauty therapist  2)
физиотерапевт (тж. physical therapist)
   therapy noun лечение, терапия
   there там, туда
   there is no saying кто знает, невозможно сказать
   there's abbr.; coll. = there is, there has [см. there II ]
   thereabout(s) adv. 1) поблизости; неподалеку; he lives in R or  thereabouts
- он живет в Р. или где-то в этом районе 2)  около  этого;  приблизительно;  в
этом роде; it's three o'clock or thereabouts - сейчас три часа или около  того
there or thereabouts - около этого, приблизительно
   thereafter adv. book. 1) после этого; впоследствии 2) соответственно
   thereat adv. book. 1) там, в том месте 2) тогда, в то время 3) по этой при-