размер (в свету) 4) metal. колошник (домны); горловина (конвертора)  5)  naut.
пятка (гафеля) to cut one another's throats - смертельно враждовать;  разорять
друг друга конкуренцией to give smb. the lie in his throat  -  изобличить  ко-
го-л. в грубой лжи to jump down smb.'s throat - перебивать кого-л., грубо воз-
ражать; затыкать глотку кому-л. to thrust/ram smth. down smb.'s throat - силой
навязать что-л. кому-л. to stick in one's throat - а) застревать  в  горле  (о
словах); б) претить; [см. тж. throat 1. 1) ] 2. v. 1)  бормотать  2)  напевать
хриплым голосом
   throaty adj. гортанный; хриплый
   throb 1. noun 1) биение, пульсация 2) трепет,  волнение  2.  v.  1)  сильно
биться или пульсировать 2) трепетать, волноваться - throb away
   throb away трепетать; пульсировать; болеть; My  tooth  has  been  throbbing
away all morning: I might have to have it out.
   throe noun; usu. pl. 1) сильная боль; in the throes of - в муках (творчест-
ва и т. п.); throes of childbirth - родовые муки 2) агония Syn: see pain
   Throgmorton Street 1) улица в Лондоне, где расположена биржа 2)  лондонская
биржа; биржевики
   thrombosis noun med. тромбоз Syn: see heart attack
   throne 1. noun 1) трон; престол 2) (the throne) королевская, царская власть
3) высокое положение 2. v. 1) возводить на престол 2) занимать высокое положе-
ние
   throng 1. noun 1) толпа, толчея 2)  масса,  множество  Syn:  crowd,  horde,
host, mob, multitude 2. v. толпиться; заполнять (о толпе); переполнять  (поме-
щение) - throng in - throng into - throng out
   throng in переполнить (помещение);  When  the  gates  of  the  ground  were
opened, all the football supporters thronged in.
   throng into а) втискивать; to crowd books into a box втиснуть книги в ящик;
б) втискиваться, протискиваться; they crowded into the hall они протиснулись в
зал в) amer. втягивать силой (во что-л.)
   throng out выйти толпой
   throstle noun 1) певчий дрозд 2) text.  гребенная  прядильная  машина  (для
шерсти)
   throttle 1. noun tech. дроссель at full throttle - на полной  скорости,  на
полной мощности 2. v. 1) душить 2) задыхаться 3)  tech.  дросселировать,  мять
(пар) - throttle back - throttle down
   throttle back уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость
   throttle down уменьшить газ
   through 1. prep. 1) указывает на пространственные отношения через,  сквозь,
по; through the gate - через ворота; they marched through the town - они прош-
ли по городу; through this country - по всей стране 2) указывает на  временные
отношения: а) в течение, в продолжение; through the night - всю ночь; to  wait
through ten long years - прождать десять долгих лет;  б)  amer.  включительно;
May 10 through June 15 - с 10 мая по 15 июня  включительно  3)  в  сочетаниях,
имеющих переносное значение в, через; to flash through the mind - промелькнуть
в голове; to go through many trials - пройти через много  испытаний  4)  через
(посредство), от; I heard of you through your sister - я слышал о вас от вашей
сестры; he was examined through an interpreter - его допрашивали  через  пере-
водчика 5) по причине, вследствие, из-за, благодаря; we lost ourselves through
not knowing the way - мы заблудились из-за того, что не знали дороги  2.  adv.
1) насквозь; совершенно; I am wet through - я насквозь промок 2) от начала  до
конца; в сочетании с глаголами передается приставками пере-,  про-;  he  slept
the whole night through - он проспал всю ночь; to carry through -  довести  до
конца; I have read the book through - я прочел всю книгу;  to  get  through  -
пройти; to look through - просмотреть to be  through  (with)  -  а)  закончить
(что-л.); б) покончить (с чем-л.); в) coll. пресытиться (чем-л.);  устать  (от
чего-л.) to put a person through - соединить кого-л.  (по  телефону)  you  are
through! - абонент у телефона, говорите! through and through - а)  совершенно,
насквозь, до конца, во всех отношениях;  an  aristocrat  through  and  through
аристократ до кончиков пальцев; б) снова и снова 3. adj. 1) прямой, беспереса-
дочный; through ticket - сквозной билет; through service - беспересадочное со-
общение 2) свободный, беспрепятственный; through passage - свободный проход
   through-put noun количество сырья, материала и т. п.,  израсходованного  за
определенный срок
   throughly obs. = thoroughly
   throughout 1. adv. 1) во всех отношениях; совершенно 2)  повсюду;  на  всем
протяжении; the dictionary has been revised throughout - словарь был с  начала
до конца пересмотрен 2. prep. через; по всему; в продолжение (всего времени  и
т. п.); throughout the 19th century - через весь XIX век
   throw 1. noun 1) бросание; бросок 2) дальность броска; расстояние, на кото-
рое можно метнуть диск и т. п. 3) риск, рискованное дело 4) покрывало (на кро-
вати) 5) coll. шарф, легкая накидка 6) sport бросок (при борьбе) 7)  гончарный
круг 8) geol. вертикальное перемещение, сброс 9) tech. ход  (поршня,  шатуна);
размах 2. v. 1) бросать, кидать; метать; набрасывать (тж. throw on); to  throw
oneself - бросаться, кидаться; to throw oneself at smb., smth. - набрасываться
на кого-л., что-л.; to throw stones at smb. - швырять в кого-л. камнями;  fig.
осуждать кого-л.; to throw a glance - бросить взгляд; to throw kisses at  smb.
- посылать кому-л. воздушные поцелуи 2) сбрасывать (всадника) 3) менять  (кожу
- о змее) 4) быстро, неожиданно приводить (into - в  определенное  состояние);
to throw into confusion - приводить в смятение 5) отелиться, ожеребиться и  т.
п. 6) вертеть; крутить (шелк) 7) coll. давать (обед и т. п.); устраивать  (ве-
черинку) 8) положить на обе лопатки (в борьбе) 9) sport; coll. намеренно  про-
игрывать соревнование 10) навести (мост) - throw about - throw around -  throw
aside - throw away - throw at - throw away - throw back - throw  back  upon  -
throw by - throw down - throw in - throw in with - throw into -  throw  off  -
throw on - throw on - throw out - throw over - throw overboard -  throw  to  -
throw together - throw up - throw up the sponge - throw doubt  upon  to  throw
the great cast - сделать решительный шаг to throw a fit - прийти в ярость; за-
катить истерику to throw oneself at the head of smb. coll. - вешаться  кому-л.
на шею to throw the cap over the mill - пускаться во все тяжкие to  throw  the
bull amer.; sl. - трепаться; бессовестно врать to throw a chest coll. -  выпя-
чивать грудь to throw good money after bad, to  throw  the  handle  after  the
blade - рисковать последним; упорствовать в безнадежном  деле  to  throw  cold
water on (a plan, etc.) - see cold 1. Syn: bowl,  cast,  fling,  heave,  hurl,
pitch, put, sling, toss
   throw about а) разбрасывать, раскидывать; to throw paper about разбрасывать
бумагу; to throw one's money about сорить деньгами б)  размахивать;  to  throw
one's arms about размахивать руками в) раскачивать, трясти;  they  were  badly
thrown about in the bus их немилосердно трясло в автобусе
   throw around see throw about
   throw aside отбрасывать, отстранять