Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1069   1070   1071   1072   1073   1074   1075   1076   1077  1078   1079   1080   1081   1082   1083   1084   1085   1086   1087  » »»

ticket? - ну, каковы ваши планы? to work one's ticket coll.  -  а)  добиваться
увольнения из армии, освобождения от работы (часто нечестным путем); б)  отра-
ботать свой проезд на пароходе 2. v. 1) прикреплять ярлык  2)  amer.  снабжать
билетами
   ticket collector контролер, проверяющий билеты
   ticket of leave noun досрочное освобождение заключенного
   ticket-of-leave adj. ticket-of-leave man/convict - досрочно освобожденный
   ticking = tick I 2)
   tickle 1. noun щекотание, щекотка 2. v. 1) щекотать 2) чувствовать  щекота-
ние; my nose tickles - у меня щекочет в  носу  3)  угождать;  доставлять  удо-
вольствие; веселить; to tickle to death - а) уморить со смеху; б) угодить  как
нельзя лучше; до смерти обрадовать 4) ловить (форель) руками
   tickler noun 1) затруднение; щекотливое положение 2) трудная задача
   ticklish adj. coll. 1) смешливый 2) обидчивый 3) трудный,  деликатный,  ще-
котливый; рискованный; a ticklish question - щекотливый вопрос
   TID Ter In Die (three times a day) lat. три раза в день
   tidal adj. связанный с приливом и отливом;  приливо-отливный;  подверженный
действию приливов; tidal boat - судно, приход и отправление которого связаны с
приливом; tidal river - приливо-отливная река; tidal waters  -  воды  прилива;
tidal wave - приливная волна; fig. взрыв общего чувства; волна увлечения tidal
breath - количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание
   tidbit amer. = titbit
   tiddler noun 1) колюшка (рыба) 2) мелкая рыб„шка, рыбья  мелочь  3)  крохо-
тулька, малышка (о реб„нке, особ. слабом)
   tiddly adj. coll. 1) 'под мухой', 'на  изводе';  пьяный  2)  первоклассный;
модный (об одежде)
   tiddly-winks noun; pl. игра в блошки
   tide 1. noun 1) морской прилив и отлив; high (low) tide  -  полная  (малая)
вода 2) поток, течение, направление; the tide turns - события  принимают  иной
оборот; to go with the tide fig. - плыть по течению  3)  волна;  the  tide  of
public discontent - волна народного возмущения 4) obs. время, период 5)  poet.
поток, море double tides - очень напряженно; неистово; to  work  double  tides
работать день и ночь; работать не покладая рук 2. v. 1) плыть по течению; (тж.
to tide it) 2) нести по течению 3) смывать - tide in - tide out - tide over
   tide in входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливом
   tide out выходить (из гавани и т. п.) на отливной волне, с отливом
   tide over преодолевать; to tide over a difficulty преодолеть затруднение
   tide-gauge noun hydr. мареограф, приливомер
   tide-waiter noun чиновник портовой таможни
   tidewater noun 1) приливная вода 2) attr. приморский, прибрежный
   tideway noun naut. направление приливо-отливного течения; фарватер, подвер-
женный приливам и отливам
   tidiness noun опрятность
   tidings noun; book. новость, известие; новости, известия
   tidy 1. adj. 1) опрятный, аккуратный 2) coll. значительный; a  tidy  sum  -
кругленькая сумма 3) coll. неплохой, довольно хороший Syn: see orderly 2. noun
1) салфеточка (на спинке мягкой мебели, на столе) 2) dial. детский передник 3)
мешочек для лоскутов и всякой всячины 3. v. убирать, приводить в порядок  (тж.
tidy up) - tidy away - tidy out Syn: see clean
   tidy away убирать; ставить на место; to tidy away the books убрать книги
   tidy out прибирать, вычищать; It has taken us the whole day to tidy out the
garage. а) прибирать, приводить в порядок; б) убирать, ставить на место
   tie 1. noun 1) связь, соединение; узел 2) pl. узы; the ties of friendship -
узы дружбы 3) галстук 4) завязка, шнурок 5) pl. полуботинки 6)  тягота,  обуза
7) равный счет (голосов избирателей или очков в игре); игра вничью; to end  in
a tie - закончиться вничью 8) amer. шпала; to count the ties coll. -  идти  по
шпалам 9) mus. лига 10) constr. растянутый элемент, затяжка 11) tech. связь 2.
v. 1) завязывать(ся); привязывать (тж. tie down; to -  к  чему-л.);  шнуровать
(ботинки); перевязывать (голову и т. п.; часто tie up); tie it in a knot - за-
вяжите узлом 2) скреплять 3) связывать, стеснять свободу; обязывать  (тж.  tie
down, tie up); tied to/for time - связанный временем 4) ограничивать условиями
5) сравнять счет, сыграть вничью; прийти голова в голову (о лошадях  на  бегах
или скачках); the teams tied - команды сыграли вничью - tie down -  tie  in  -
tie into - tie on - tie to - tie up Syn:  bind,  fasten,  hitch,  lash,  moor,
secure, truss Ant: free, loosen, separate, sever, unbind
   tie down а) привязывать; б) связывать, стеснять; to be tied down  by  rules
быть связанным правилами
   tie in а) соединять; б) соединяться; в) связываться, иметь связь; г) присо-
единять (какой-л. товар) в качестве нагрузки при продаже другого товара;  про-
давать с нагрузкой
   tie into а) amer.; coll. заниматься (чем-л.); приниматься (за  что-л.);  б)
sl. . набрасываться (на кого-л.), резко критиковать (кого-л.)
   tie on привязывать (этикетку и т. п.);
   tie to а) обременять, стеснять; tied to time связанный временем; б)  связы-
вать, привязывать; to tie a horse to a tree привязать лошадь к дереву
   tie up а) привязать; перевязать; связать; I don't tie it up это не вызывает
у меня никаких ассоциаций, воспоминаний; б) ограничить свободу  действий;  ме-
шать, препятствовать; в) объединяться, соединять усилия (with);  тесно  примы-
кать (with); г) прекратить работу, забастовать; д) швартоваться
   tie-beam noun анкерная балка
   tie-in noun принудительный ассортимент
   tie-pin булавка для галстука
   tie-plate noun; tech. 1) анкерная плита 2) путевая подкладка
   tie-up noun 1) связанность, путы 2) coll. связь, союз 3) остановка, задерж-
ка (движения и т. п.); прекращение работы (в результате забастовки)
   tie-wig noun парик, перевязанный сзади лентой
   tied cottage жилище, предоставляемое рабочему или служащему (фирмы и т. п.)
на время работы
   Tien Shan noun Тянь-Шань
   Tientsin noun г. Тяньцзинь
   tier I noun 1) тот, кто (или то, что) связывает 2) крепление 3) amer. детс-
кий фартук II 1. noun 1) ряд; ярус 2) бухта (каната) 2. v. располагать ярусами
(тж. tier up)
   tierce noun 1) бочка (ок. 200 л) 2) третья позиция и защита (в  фехтовании)
3) cards терц, три карты одной масти подряд
   tiercel = tercel
   Tierra del Fuego noun о-в Огненная Земля
   TIFF Tag Image File Format noun файловый формат тега для изображений
   tiff I noun размолвка; стычка II noun min. кальцит
   tiffany noun text. шелковый газ

Страницы: «« « 1069   1070   1071   1072   1073   1074   1075   1076   1077  1078   1079   1080   1081   1082   1083   1084   1085   1086   1087  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь