Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1077   1078   1079   1080   1081   1082   1083   1084   1085  1086   1087   1088   1089   1090   1091   1092   1093   1094   1095  » »»

   ton I noun 1) тонна; long/gross ton - длинная тонна (= 1016 кг); metric ton
- метрическая тонна (= 1000 кг); short/net ton - короткая тонна (= 907,2  кг);
displacement ton - тонна водоизмещения (= весу 35 футов3 воды); freight ton  -
фрахтовая тонна (= 1 ,12 м3); register ton - регистровая тонна (= 2,83 м3)  2)
coll. масса; tons of people - масса народу II fr. noun мода, стиль
   tonal adj. 1) art тональный 2) ling. тоновый, использующий повышение и  по-
нижение тона для различения смысла
   tonality noun тональность
   tone 1. noun 1) тон; deep (thin) tone - низкий (высокий) тон;  heart  tones
med. - тоны сердца 2) тон, выражение; характер, стиль; to give tone  (to),  to
set the tone - придавать характер (чему-л.); задавать тон 3) общая  атмосфера,
обстановка 4) настроение 5) интонация, модуляция (голоса) 6) phon. музыкальное
ударение 7) med. тонус; to give tone - придавать силы 8) paint. тон,  оттенок;
градация тонов 9) стиль, элегантность 10) mus. тон; whole tone - целый тон  2.
v. 1) придавать желательный тон (звуку или краске); изменять  (тон,  цвет)  2)
настраивать (муз. инструмент) 3) гармонировать (in, with - с  чем-л.)  -  tone
down - tone up
   tone down а) снижать, понижать; to tone down one's voice понизить голос; б)
смягчать, приглушать (краску и т. п.); в) смягчать; затуш„вывать; to tone down
sharp  details  сглаживать  острые  углы;  г)  смягчаться,   ослабевать;   the
excitement toned down возбуждение спало; д) phot. ослаблять
   tone up а) тонизировать, повышать тонус, укреплять; б) усиливаться,  укреп-
ляться; в) делать более ярким или светлым; г) phot. усиливать
   tone-arm noun звукосниматель проигрывателя
   tone-deaf adj. не различающий оттенков звука; немузыкальный; лиш„нный музы-
кального слуха
   toneless adj. невыразительный
   Tonga noun Тонга
   tonga indian noun легкая двуколка
   tongs noun; pl. (обыкн. a pair of tongs) щипцы; sugar tongs -  щипчики  для
сахара; coal/fire tongs - каминные щипцы I wouldn't touch him with a  pair  of
tongs - я не хочу иметь с ним никакого дела
   tongue noun 1) язык; furred/dirty/foul/coated tongue - обложенный  язык  (у
больного); to put out one's tongue - показывать язык (врачу или из  озорства);
his tongue failed him - у него отнялся язык, он  лишился  дара  речи  2)  язык
(речь); the mother tongue - родной язык 3) речь, манера говорить; glib  tongue
- бойкая речь 4) язык (как кушанье); smoked tongue - копченый язык 5)  что-л.,
имеющее форму языка, напоминающее язык, напр., язык пламени, колокола;  язычок
(духового инструмента, обуви) 6) геогр. коса 7) стрелка весов 8) tech.  шпунт,
шип 9) дышло 10) railways остряк стрелки to give tongue - а) говорить,  выска-
зываться; б) подавать голос (о собаках на охоте) to have too much tongue - что
на уме, то и на языке to speak with one's tongue in one's cheek, to put  one's
tongue in one's cheek - а) говорить неискренне; б) говорить с насмешкой,  иро-
нически he has a ready tongue - он за словом в карман не полезет to find one's
tongue - снова заговорить; (снова) обрести дар речи to hold one's  tongue,  to
keep a still tongue in one's head - молчать; держать язык за зубами his tongue
is too long for his teeth - у него слишком длинный язык to oil one's tongue  -
льстить to have lost one's tongue - молчать, проглотить язык
   tongue-in-cheek adj. неискренний; насмешливый;  tongue-in-cheek  candour  -
напускная откровенность
   tongue-tied adj. 1) косноязычный 2) лишившийся дара речи (от смущения и  т.
п.)
   tongue-twister noun скороговорка; труднопроизносимое слово
   tonic 1. noun 1) med. тонизирующее, укрепляющее средство 2) mus. тоника  2.
adj. 1) med. тонизирующий, укрепляющий 2) mus. тонический
   tonight 1. adv. сегодня вечером (реже ночью)  2.  noun  сегодняшний  вечер,
наступающая ночь
   tonkin noun крепкий бамбук
   tonnage noun 1) тоннаж; грузовместимость 2) корабельный сбор
   tonne метрическая тонна (1000 кг)
   tonometer noun 1) mus. камертон 2) med. тонометр
   tonsil noun миндалевидная железа
   tonsillitis noun med. воспаление миндалин, тонзиллит
   tonsure 1. noun тонзура 2. v. выбривать тонзуру
   tontine it. noun fin. тонтина
   Tony noun; dim. of Anthony, Antony Тони
   tony adj. amer.; coll. изысканный, фешенебельный
   too adv. 1) слишком; too good to be true - слишком хорошо, чтобы можно было
поверить; it is too much (of a good thing) - хорошенького понемножку; это  уже
чересчур; none too pleasant - не слишком приятный 2) очень; too  bad  -  очень
жаль; I am only too glad - я очень, очень рад 3) также, тоже; к тому же; won't
you come too? - не придете ли и вы? 4) действительно; They say he is the  best
student. And he is too - говорят, он лучший студент, и это действительно так
   took past от take
   tool 1. noun 1) рабочий (ручной) инструмент; резец 2) орудие (в чьих-л. ру-
ках) 3) станок to sharpen one's tools - готовиться, подготавливаться  to  play
with edged tools - играть с огнем a bad workman quarrels with his tools  prov.
- мастер глуп, нож туп; у плохого мастера всегда инструмент виноват  Syn:  see
implement 2. v. 1) действовать (орудием, инструментом) 2) обтесывать (камень);
обрабатывать резцом (металл) 3) вытиснять узор (на переплете, коже и т. п.) 4)
coll. ехать в экипаже 5) coll. везти в экипаже - tool up
   tool up а) оснастить, оборудовать (завод и т. п.); б) приобрести оборудова-
ние
   tooled adj.; tech. 1) механически обработанный 2) оборудованный (инструмен-
тами) 3) налаженный (станок)
   tooling noun механическая обработка
   toolroom noun инструментальный цех
   toon noun индийское красное дерево
   toot I 1. noun звук рога; гудок, свисток 2. v. трубить в рог или  в  рожок;
давать гудок II noun amer.; coll. кутеж, веселье
   tooth 1. noun 1) зуб; crown (neck) of the tooth  -  коронка  (шейка)  зуба;
root of the tooth - корень зуба; false teeth -  искусственные  зубы;  a  loose
tooth - шатающийся зуб; he cut a tooth - у него прорезался зуб; to  set/clench
one's teeth - стиснуть зубы; to pull a tooth out - удалить зуб; I had my tooth
out - мне удалили зуб 2) tech. зуб, зубец tooth and nail - изо  всех  сил;  to
fight tooth and nail бороться не на жизнь, a на смерть; to go at it tooth  and
nail энергично приняться за что-л. to get one's  teeth  into  smth.  -  горячо
взяться за что-л. to cast smth. in smb.'s teeth - бросать кому-л. в лицо упрек
in the teeth of - а) наперекор, вопреки; б) перед лицом (чего-л.) fed  to  the
teeth - сыт по горло; надоело, осточертело long in the tooth - старый 2. v. 1)

Страницы: «« « 1077   1078   1079   1080   1081   1082   1083   1084   1085  1086   1087   1088   1089   1090   1091   1092   1093   1094   1095  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь