Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1083   1084   1085   1086   1087   1088   1089   1090   1091  1092   1093   1094   1095   1096   1097   1098   1099   1100   1101  » »»

вышаться (часто tower up) 2) быть выше других also fig. (above, over) -  tower
above
   tower above быть выше других;
   towering adj. 1) высокий, вздымающийся; возвышающийся (на чем-л.) 2) увели-
чивающийся, растущий 3) ужасный, неистовый; in a towering rage - в ярости Syn:
see high
   towing-line = tow-line
   towing-path noun naut. бечевник
   towing-rope = tow-line
   town noun 1) город; городок; amer.  тж.  местечко  2)  город  (в  противоп.
сельской местности); out of town - а) в деревне; б) в отъезде (обыкн. из  Лон-
дона) 3) collect. жители города; he became the talk of the town - о нем  гово-
рит весь город 4) административный центр  (района,  округа  и  т.  п.);  самый
большой из близлежащих городов 5) центр деловой или торговой жизни  города  6)
attr. городской; town house - городская квартира; town water - вода из городс-
кого водопровода a man about town - человек, ведущий светский образ  жизни  on
the town - а) в вихре светских удовольствий; б) amer.  получающий  пособие  по
безработице town and gown - жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и
профессуру to paint the town red sl. - предаваться веселью, кутить  to  go  to
town coll. - а) кутить; б) преуспевать; в) умело и быстро  работать  Syn:  see
city
   town clerk секретарь городской корпорации
   town council муниципалитет, городской совет
   town councillor член городского/муниципального совета
   town hall ратуша
   town house городская квартира; городской дом, преим. особняк
   town planning градостроительство
   townee noun 1) univ.; sl. житель Оксфорда или Кембриджа, не имеющий отноше-
ния к университету 2) pejor. горожанин
   townsfolk noun as pl. горожане
   township noun 1) amer. местечко; район (часть округа); участок площадью в 6
кв. миль 2) поселок, городок  3)  участок,  отведенный  под  городское  строи-
тельство 4) hist. церковный приход или поместье  (особ.  как  административная
единица в Англии); маленький городок или деревня, входившие в состав  большого
прихода
   townsman noun житель того же города, согражданин
   townspeople = townsfolk
   toxaemia noun med. заражение крови, токсемия
   toxic 1. noun яд 2. adj. ядовитый, токсический
   toxicant = toxic 2.
   toxicology noun токсикология, учение о ядах и отравлениях
   toxicosis noun med. токсикоз
   toxin noun токсин Syn: see poison
   toy 1. noun 1) игрушка, забава - make a toy of  2)  безделушка;  пустяк  3)
что-л. маленькое, кукольное; a toy of a church - церквушка 4)  sl.  часы;  toy
and tackle - часики с цепочкой 5) attr.  игрушечный,  кукольный;  миниатюрный;
toy dog - маленькая комнатная собачка; toy fish -  рыбка  для  аквариума;  toy
soldier - оловянный  солдатик;  fig.  солдат  бездействующей  армии  Syn:  see
plaything 2. v. 1) играть, забавляться, несерьезно относиться 2) вертеть в ру-
ках (with) 3) флиртовать - toy with
   toy with а) вертеть в руках; All the time he was  talking,  he  was  toying
with a pencil. б) дурачиться, забавляться; несерь„зно относиться; toy with  an
idea играть с мыслью; Father often toys with the thought of going to live on a
tropical island.
   toyman noun 1) торговец игрушками 2) игрушечный мастер
   toyshop noun магазин игрушек
   tp. township noun amer. местечко; район (часть округа)
   TPH tons per hour noun (столько-то) тонн в час
   TR transmit-receive noun передача - прием (по радио)
   trace I 1. noun 1) след - keep trace of - without a  trace  -  hot  on  the
traces of 2) obs. стезя 3) amer. (исхоженная) тропа 4) черта 5) незначительное
количество, следы 6) чертеж на кальке 7) запись  прибора-самописца  8)  amer.;
mil. равнение в затылок 9) attr. trace elements min.  -  рассеянные  элементы,
микроэлементы 2. v. 1) набрасывать (план), чертить (карту, диаграмму и т.  п.)
2) снимать копию; калькировать (тж. trace over) 3) тщательно выписывать, выво-
дить (слова и т. п.) 4) следить (за кем-л., чем-л.), выслеживать  5)  усматри-
вать, находить; I cannot trace any connection to the event - я не нахожу ника-
кой связи с этим событием 6) обнаружить, установить; the police were unable to
trace the whereabouts of the missing girl - полиция не могла установить место-
нахождение пропавшей девочки 7) с трудом рассмотреть, различить  8)  прослежи-
вать(ся); восходить к определенному источнику или периоду в прошлом (to,  back
to); this custom has been traced to the twelfth century - этот обычай восходит
к двенадцатому веку; this family traces to the Norman Conquest - этот род вос-
ходит к временам норманнского завоевания 9) восстанавливать  расположение  или
размеры (древних сооружений, памятников и т. п. по  сохранившимся  развалинам)
10) фиксировать, записывать (о кардиографе и т. п.) 11) usu. past part.  укра-
шать узорами - trace back - trace out - trace over II noun 1) usu.  pl.  пост-
ромка 2) constr. подкос
   trace back выяснять происхождение
   trace out а) набрасывать (план, рисунок); With his finger,  he  traced  out
the shape of the buildings in the sand. б) намечать  себе  план  действий;  to
trace out a line of conduct наметить линию поведения
   trace over копировать; снимать копию; калькировать
   traceable adj. 1) прослеживаемый; заметный; a barely traceable  inscription
- едва различимая надпись 2) приписываемый (чему-л.); относимый (за  сч„т  че-
го-л.); возводимый (к чему-л.); traceable to the death instinct  -  объяснимый
инстинктом смерти
   tracer I noun 1) агент по розыску утерянных вещей (особ. на железной  доро-
ге) 2) запрос о потерянных (при перевозке) вещах, о грузе и т. п.  3)  чертеж-
ник-копировщик 4) исследователь 5) меченый атом (тж. tracer element) 6) прибор
для отыскания повреждений 7) mil. трассирующий снаряд II  noun  1)  пристяжная
лошадь 2) форейтор на пристяжной
   tracery noun 1) узор, рисунок 2) ажурная работа (особ. в средневековой  ар-
хитектуре)
   trachea noun; anat. трахея
   tracheotomy noun med. трахеотомия
   trachoma noun med. трахома
   trachyte noun min. трахит
   tracing noun 1) прослеживание 2) копировка, калькировка 3)  скалькированный
чертеж, рисунок 4) запись (регистрирующего прибора) 5) трассирование  3.  adj.

Страницы: «« « 1083   1084   1085   1086   1087   1088   1089   1090   1091  1092   1093   1094   1095   1096   1097   1098   1099   1100   1101  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь