Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1092   1093   1094   1095   1096   1097   1098   1099   1100  1101   1102   1103   1104   1105   1106   1107   1108   1109   1110  » »»

(обыкн. trice up) - trice up
   trice up naut. подвязывать; The big sail won't stay in position unless  you
trice it up.
   tricentenary = tercentenary
   triceps noun anat. трехглавая мышца
   trichina noun; zool.; med. трихина
   trichinosis noun med. трихинеллез
   trichord noun трехструнный музыкальный инструмент
   trichotomy noun деление на три части, на три элемента
   trichromatic adj. трехцветный
   trick 1. noun 1) хитрость, обман; by  trick  -  обманным  путем;  trick  of
senses (imagination) - обман чувств (воображения); to play smb. a trick -  об-
мануть, надуть кого-л.; сыграть с кем-л. шутку; you shall not serve that trick
twice - второй раз этот номер не пройдет 2) фокус, трюк 3) шутка; шалость; вы-
ходка; none of your tricks! - без фокусов!; a dirty trick - подлость, гадость;
shabby tricks - гадкие шутки; tricks of fortune - превратности судьбы 4)  сно-
ровка, ловкий прием; уловка; don't know (или have not got) the trick of  it  -
не знаю, как это делается, не знаю 'секрета'; he's done the trick coll. -  ему
это удалось; I know a trick worth two of that - у меня есть средство  получше;
all the tricks and turns - все приемы, уловки; tricks of the trade -  специфи-
ческие приемы в каком-л. деле или профессии 5) особенность, характерное  выра-
жение (лица, голоса); манера, привычка (часто дурная) 6) cards взятка; the odd
trick - решающая взятка 7) naut. очередь, смена  у  руля;  to  take/have/stand
one's trick - отстоять смену 8) amer. безделушка, забава,  игрушка  9)  amer.;
coll. ребенок (часто  little  или  pretty  trick)  10)  attr.  сложный;  trick
photography - комбинированные съемки 11) attr. обманчивый to do the trick  sl.
-  достичь  цели,  добиться  своего  Syn:  artifice,  blind,  dodge,  evasion,
manoeuvre, ruse, stratagem, subterfuge, wile 2. v.  1)  обманывать,  надувать;
выманивать (out of); обманом заставить (что-л. сделать)  (into)  2)  подводить
(кого-л.) - trick into - trick out - trick  up  Syn:  deceive,  delude,  dupe,
hoodwink, mislead
   trick into обманывать; he was tricked into approval его  согласие  получили
обманом
   trick or treat noun детская игра 'кошел„к или жизнь'
   trick out искусно или причудливо украшать; Look at the way she has  tricked
her daughter out for the wedding!
   trick up искусно или причудливо украшать
   trickery noun 1) надувательство; обман 2) хитрость,  ловкая  проделка  Syn:
see deception
   trickle 1. noun струйка 2.  v.  1)  течь  тонкой  струйкой,  сочиться  (тж.
trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать;  the  news
trickled out - новость просочилась 2) лить тонкой струйкой -  trickle  away  -
trickle in - trickle out Syn: see leak
   trickle away а) вытекать тонкой струйкой, капать; There  must  be  a  small
hole in the pipe, look at the water trickling away!  б)  исчезать;  the  crowd
began to trickle away толпа начала постепенно расходиться
   trickle in а) лить тонкой струйкой, по капле; You didn't mend that hole  in
the roof very well, there's still a little rain trickling  in.  б)  прибывать,
приезжать; Some early theatregoers began to trickle  in  an  hour  before  the
show.
   trickle out а) вытекать тонкой струйкой; капать; Even after the lid was put
on, some water still trickled out. б) расходиться, исчезать; People  began  to
trickle out soon after the beginning of the speech, and soon there  were  very
few left. в)  просачиваться,  расходиться,  становиться  известным;  the  news
trickled out новость стала известна
   trickster noun обманщик; ловкач
   tricksy adj. 1) шаловливый, игривый 2) ненадежный, обманчивый 3) obs. разо-
детый; нарядный
   tricky adj. 1) хитрый, ловкий; находчивый, искусный 2) сложный; мудреный 3)
ненадежный
   triclinium noun; roman триклиний
   tricolour 1. noun трехцветный флаг; the French tricolour - трехцветный флаг
Франции 2. adj. трехцветный
   tricot fr. noun 1) трико (материя) 2) трикотаж(ное изделие)
   tricycle 1. noun трехколесный велосипед; мотоцикл с коляской 2.  v.  ездить
на трехколесном велосипеде или мотоцикле
   trident noun трезубец
   tried adj. испытанный, проверенный, надежный
   triennial 1. adj. 1) продолжающийся три года 2) повторяющийся через три го-
да 2. noun 1) событие, происходящее раз в три года 2) процесс, период и т. п.,
длящийся три года 3) трехлетняя годовщина 4) трехлетнее растение
   trier noun 1) тот, кто пробует и т. д. [см. try 2. ] 2)  человек,  делающий
вс„, что в его силах 3) (следственный) судья 4) agric. пробоотборник, щуп
   Trieste noun г. Триест
   trifle 1. noun 1) пустяк, мелочь; a trifle - немного, слегка;  he  seems  a
trifle annoyed - он, кажется, немножко раздражен 2) небольшое количество,  не-
большая сумма; it cost a trifle - это недорого стоило; put a trifle  of  sugar
in my tea - положите мне немного сахару в чай 3) бисквит, пропитанный вином  и
залитый сбитыми сливками 2. v. 1) шутить; относиться несерьезно; he is  not  a
man to trifle with - с ним шутки плохи 2) вести себя легкомысленно; заниматься
пустяками 3) играть, вертеть в руках; теребить; he trifled with his  pencil  -
он вертел в руках карандаш 4) тратить понапрасну (время, силы, деньги;  обыкн.
trifle away); to trifle away one's time - зря тратить время -  trifle  away  -
trifle with
   trifle away тратить зря, понапрасну; trifle away time понапрасну  растрачи-
вать время
   trifle with а) играть, возиться; б) шутить; относиться  несерь„зно;  he  is
not a man to trifle with с ним шутки плохи
   trifling noun 1. 1) подшучивание, шутливая беседа; легкий разговор 2) трата
времени 2. adj. 1) пустячный, пустяковый; незначительный; a  trifling  talk  -
несерьезный разговор 2) нестоящий, никудышный; неинтересный; a trifling joke -
плоская шутка Syn: see trivial
   trifocal opt. 1. adj. трифокальный 2. noun; pl. трифокальные очки
   trifoliate adj. 1) bot. трехлистный 2) archit. украшенный трилистником
   triform adj. имеющий три формы
   trig I 1. adj. 1) опрятный, нарядный, щеголеватый 2) dial. крепкий,  здоро-
вый 3) аккуратный, исправный 2. v. 1) держать в порядке (часто trig up) 2) на-
ряжать (часто trig out) 3) набивать, наполнять - trig out  II  tech.  1.  noun
заклинивающая подкладка 2. v. тормозить, заклинивать III school; sl. abbr.  of
trigonometry

Страницы: «« « 1092   1093   1094   1095   1096   1097   1098   1099   1100  1101   1102   1103   1104   1105   1106   1107   1108   1109   1110  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь