Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 » »» trophy noun 1) трофей; добыча 2) приз, награда, памятный подарок tropic 1. noun тропик; the tropics - тропики 2. adj.; = tropical I 1) tropical I adj. 1) тропический 2) горячий, страстный II adj. фигуральный, метафорический tropicalize v. приспосабливать для жизни или действий в тропических услови- ях tropology noun образная речь troposphere noun тропосфера trot 1. noun 1) рысь - at trot - go at a trot - set off at a trot - break into a trot 2) быстрая походка - go off at a trot 3) coll. ребенок, который учится ходить 4) pejor. старая карга 5) amer.; stud.; sl. перевод, подстроч- ник; шпаргалка to keep smb. on the trot - не давать кому-л. покоя; загонять кого-л. 2. v. 1) идти рысью 2) пускать рысью; to trot a horse - пустить лошадь рысью; to trot a person off his legs - загонять человека 3) бежать, спешить - trot about - trot along - trot away - trot off - trot out - trot round Syn: see run trot about суетиться trot along а) бежать трусцой (о лошади, человеке и т. п.); б) coll. быстро отправляться делать (что-л.); в) уходить; I must trot along мне надо бежать trot away = trot off trot off удалиться рысью trot out а) показывать рысь (в конном спорте); б) идти крупной рысью; в) coll. показывать (товары); г) представлять на рассмотрение; обращать внимание (на что-л.) д) щеголять (чем-л.) trot round водить, показывать (город и т. п.) troth noun obs. by my troth - честное слово; in troth - действительно, в самом деле; to plight one's troth - дать слово (особ. при обручении) trotter noun 1) рысак 2) pl. ножки (свиные и т. п. как блюдо) 3) pl.; joc. ноги trotyl noun chem. тротил troubadour fr. noun трубадур trouble 1. noun 1) беспокойство, волнение; тревога; заботы, хлопоты - give trouble - put to trouble 2) затруднение; усилие - take the trouble - no trouble at all 3) неприятности, горе, беда - be in trouble - get into trouble - make trouble for smb. 4) волнения, беспорядки - racial troubles 5) болезнь - heart trouble 6) dial. роды 7) tech. нарушение правильности хода или действия; авария; помеха 8) attr. аварийный - trouble crew what's the trouble? - в чем дело? to ask/look for trouble - напрашиваться на неприятности, лезть на рожон; вести себя неосторожно Syn: see effort 2. v. 1) беспокоить(ся), тревожить(ся); my leg troubles me - моя нога беспокоит меня (болит) 2) затруднять; приста- вать, надоедать; may I trouble you to shut the door? - закройте, пожалуйста, дверь; may I trouble you for the salt? - передайте, пожалуйста, соль 3) (обыкн. в отриц. предложениях) трудиться, стараться; he never even troubled to answer - он даже не потрудился ответить 4) даваться с трудом; mathematics doesn't trouble me at all - математика дается мне легко 5) obs. баламутить 6) (преим. тех.) нарушать, повреждать - trouble about - trouble for - trouble over - trouble with don't trouble trouble until trouble troubles you prov. - не буди лиха, пока лихо спит Syn: see bother trouble about тревожить(ся), волновать(ся); расстраивать(ся); don't trouble about it не беспокойтесь об этом trouble crew аварийная бригада trouble for просить об одолжении; may I trouble you for a match? можно поп- росить у вас спичку? trouble over = trouble about trouble with беспокоить, мучить; he is much troubled with neuralgia его сильно мучает невралгия trouble-free adj. надежный, безотказный trouble-shooter noun 1) аварийный монтер 2) специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов troubled adj. 1) беспокойный; troubled look - беспокойный, встревоженный взгляд 2) штормовой, предвещающий бурю troubled waters - запутанное, сложное положение; волнение, беспокойство to fish in troubled waters - ловить рыбку в мутной воде troublemaker noun нарушитель спокойствия, порядка; смутьян troubleshooting noun 1) tech. отыскание повреждений; выявление неисправнос- тей 2) улаживание конфликта troublesome adj. 1) причиняющий беспокойство; беспокойный; трудный 2) мучи- тельный; troublesome cough - мучительный кашель 3) недисциплинированный, бес- покойный; troublesome child - беспокойный ребенок Syn: see hard troublous adj. book. беспокойный, тревожный; взволнованный; troublous times - смутные времена trough noun 1) корыто, кормушка 2) квашня 3) желоб, лоток (для стока воды) 4) впадина; котловина 5) подошва (волны) 6) geol. мульда, синклиналь trounce v. 1) бить, пороть; наказывать 2) сурово бранить troupe fr. noun труппа Syn: see group trouper noun 1) член труппы, акт„р 2) опытный акт„р trouser stripe лампас trouser suit брючный костюм (женский) trouser-leg noun штанина trouser-stretcher noun держатель для брюк trousered adj. одетый в брюки; в брюках trousering noun брючная ткань trousers noun; pl. брюки, штаны; шаровары trousseau fr. noun приданое trout noun форель trouvaille fr. noun находка trover noun leg. присвоение (найденной) чужой собственности; action of trover - иск о возмещении убытков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.) trow v. obs.; joc. полагать, думать; верить trowel 1. noun 1) constr. кельма, лопатка, мастерок 2) садовый совок to lay (it) on with a trowel - а) грубо льстить; б) делать (что-л.) очень грубо, ут- рировать, хватить через край 2. v. накладывать или разглаживать кельмой Troy noun hist. г. Троя troy noun 1) тройская система мер и весов 2) attr. troy weight - монетный, тройский вес; troy pound - тройский фунт (= 373,24 г или 12 унциям) [ср. avoirdupois ] truancy noun 1) манкирование службой, школой 2) прогул truant 1. noun 1) прогульщик; школьник, прогуливающий уроки; to play truant - прогуливать (особ. уроки) 2) лентяй 2. adj. 1) ленивый; праздный 2) манкиру- Страницы: «« « 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |