Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1097   1098   1099   1100   1101   1102   1103   1104   1105  1106   1107   1108   1109   1110   1111   1112   1113   1114   1115  » »»

   trunk-line noun магистральная линия, магистраль
   trunk-railway noun железнодорожная магистраль
   trunk-road noun магистральная дорога
   trunnion noun tech. цапфа
   truss 1. noun 1) связка; большой пук (соломы, сена  и  т.  п.)  2)  гроздь,
кисть; пучок 3) med. грыжевой бандаж 4) constr. ферма, связь, стропильная фер-
ма 5) naut. борг; железный бейфут 2. v. 1) увязывать в пуки (тж. truss up)  2)
связывать крылышки и ножки птицы при жаренье  3)  связывать  (преступника)  4)
constr. связывать, укреплять - truss up Syn: see tie
   truss up а) связывать в пуки; б) связывать крылышки и ножки птицы  при  жа-
ренье; в) связывать, скручивать
   trust 1. noun 1) доверие, вера - have trust in -  put  trust  in  -  repose
trust in - take on trust 2) ответственность, долг, обязательство - a  position
of trust - breach of trust 3) надежда; he puts trust in the future - он  наде-
ется на будущее 4) comm. кредит - supply goods on trust 5) опека (над имущест-
вом и т. п.) - have in trust 6) leg. доверительная  собственность;  имущество,
управляемое по доверенности; управление имуществом по доверенности -  hold  in
trust 7) трест Syn: confidence, faith, reliance Ant: anxiety, distrust, doubt,
unbelief 2. adj. доверенный (кому-л. или кем-л.) 3. v. 1) доверять(ся);  пола-
гаться (на кого-л.); a man not to be trusted - человек, на которого нельзя по-
ложиться; ненадежный человек; he may be trusted to do the work  well  -  можно
быть уверенным, что он выполнит работу хорошо 2) вверять, поручать  попечению;
to trust smb. with smth., to trust smth. to smb. -  поручать,  вверять  что-л.
кому-л. 3) надеяться; полагать; I trust you will be better soon -  я  надеюсь,
вы скоро поправитесь 4) давать в кредит - trust for - trust in -  trust  to  -
trust with
   trust for а) верить, доверять; You mean he took the money? Well, trust  him
for that! б) давать в долг; отпускать в кредит; кредитовать; to trust for meat
отпускать мясо в кредит; Can you trust me for a  packet  of  cigarettes  until
Friday?
   trust fund leg. доверительная собственность; имущество, вверенное попечите-
лю
   trust in а) доверяться; б) верить, надеяться, полагаться
   trust territory polit. подопечная территория
   trust to полагаться, доверяться; to trust to smb.'s intuition полагаться на
чью-л. интуицию
   trust with доверять; he may be trusted with large sums of money  ему  можно
доверить большую сумму денег
   trust-deed noun leg. акт учреждения доверительной собственности
   trustee 1. noun 1)  leg.  попечитель,  опекун;  доверительный  собственник;
Public Trustee - государственный попечитель (по управлению имуществом  частных
лиц) 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, совета и  т.  п.;
Board of trustees - совет попечителей 2. v. передавать на попечение
   trusteeship noun опека, опекунство, попечительство
   trusteeship territory = trust territory
   trustful adj. доверчивый
   trustify v. econ. трестировать
   trustiness noun верность, лояльность; надежность
   trusting adj. доверчивый
   trustingly adv. доверчиво
   trustless adj. 1) ненадежный 2) недоверчивый
   trustworthy adj. заслуживающий доверия; надежный Syn: dependable, reliable,
trusty Ant: heedless, inconstant, irresponsible, negligent
   trusty 1. adj. obs. верный, надежный Syn: see trustworthy 2. noun 1) надеж-
ный человек 2) obs. заключенный, заслуживший определенные привилегии своим об-
разцовым поведением
   truth noun 1) правда; истина; to tell the truth - а) говорить правду; б) по
правде говоря; the home/bitter truth - горькая правда; the truths of science -
научные истины; in truth - действительно, поистине; the truth  is  that  I  am
very tired - дело в том, что (или по правде сказать) я очень устал 2)  правди-
вость 3) точность, соответствие; truth to nature -  точность  воспроизведения;
реализм 4) tech. соосность, правильность установки
   truthful adj. 1) правдивый (о человеке) 2) верный,  правильный  Syn:  good,
honest, reputable, veracious Ant: bad, cheating, corrupt, lying,  treacherous,
underhanded, venal
   truthless adj. 1) ненадежный (о человеке) 2) ложный
   try 1. noun 1) попытка; to have/make a try at/for smth. -  попытаться  сде-
лать что-л. 2) испытание, проба; to give smth. a try  -  испытать  что-л.;  to
give smb. a try - дать кому-л. возможность показать, проверить себя  3)  sport
выигрыш трех очков при проходе игрока с мячом до  линии  ворот  противника  (в
регби) 2. v. 1) пробовать, испытывать (тж. try out); to try  one's  fortune  -
попытать счастья 2) подвергать испытанию; проверять на опыте 3) пытаться, ста-
раться; to try one's best - а) сделать все от себя зависящее; б) проявить мак-
симум энергии; do try too/and come - постарайтесь прийти обязательно 4)  расс-
ледовать (дело), судить; he is tried for murder - его  судят  за  убийство  5)
утомлять; удручать; the small print tries my eyes - этот мелкий шрифт утомляет
мои глаза 6) раздражать, мучить; to try smb.'s patience  -  испытывать  чье-л.
терпение 7) очищать (металл; тж. try out) ; вытапливать (сало; тж. try out) 8)
отведывать (пищу и т. п.) - try hand at - try back - try for - try  on  -  try
out - try over Syn: attempt, endeavour, strive Ant: drop, leave, quit
   try back вернуться на прежнее место (о собаках, потерявших след); fig.  за-
метив ошибку, начать сначала
   try for а) стремиться (к чему-л.); б)  добиваться,  искать;  в)  пробовать;
please try me for this job разрешите мне, пожалуйста, попробовать свои силы на
этой работе
   try hand at попробовать (свои) силы (в ч„м-л.); попытаться впервые  сделать
(что-л.)
   try on а) примерять (платье); to try on a dress примерить платье; б)  coll.
пробовать, примеряться; в) пускать пробный шар; блефовать; he's just trying it
on он просто блефует
   try one's luck рискнуть, попытать счастья;
   try one's own way поступать по-своему
   try out а) испытывать; тщательно проверять; to try out a  plane  испытывать
самол„т б) пробовать; отбирать; to be tried out for a team sport участвовать в
отборочных соревнованиях; в) пытаться сделать
   try over пробовать, испытывать
   try-on noun 1) примерка 2) coll. попытка обмануть
   try-out noun coll. проба, репетиция; проверка
   trying adj. 1) трудный, тяжелый; мучительный; a trying situation -  трудное
положение 2) раздражающий, докучливый; трудно выносимый; trying to the  health

Страницы: «« « 1097   1098   1099   1100   1101   1102   1103   1104   1105  1106   1107   1108   1109   1110   1111   1112   1113   1114   1115  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь