Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 » »» trench coat 1) теплая полушинель 2) amer. плащ свободного покроя с поясом trench foot med. траншейная стопа trench mortar миномет trench upon а) посягать; to trench upon smb.'s time отнимать чье-л. время; б) граничить; his answer trenched upon insolence его ответ граничил с дер- зостью trench warfare позиционная война trench-bomb noun mil. ручная граната trenchant adj. 1) poet. острый, режущий 2) fig. резкий; колкий; острый; trenchant style - резкая манера 3) ясный, четкий, определенный; trenchant policy - решительная политика trencher I noun 1) солдат, роющий траншеи 2) = trencher cap II noun доска, на которой режут хлеб to lick the trencher - быть подхалимом или прихлебателем trencher cap головной убор с квадратным верхом (у студентов и профессоров в Англии) trencherman noun 1) едок; a good (poor) trencherman - хороший (плохой) едок 2) прихлебатель trend 1. noun 1) направление 2) общее направление, тенденция Syn: see vogue 2. v. 1) отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении); the road trends to the north - дорога идет на север 2) иметь тенденцию - trend toward trend toward иметь тенденцию; быть направленным; events trend towards a reconciliation дело ид„т к примирению trendsetter noun 1) законодатель моды (тж. перен.) 2) эталон новой моды (новая линия, новое течение и т. п.) trendy 1. noun oft. disapprov. знаток тенденций и мод 2. adj. 1) сверхсов- ременный; ультрамодный, наимоднейший; trendy journalist - модный журналист 2) модный, стильный Trent noun р. Трент trepan med. 1. noun трепан 2. v. трепанировать trephine v. med. производить трепанацию trepidation noun 1) трепет, дрожь; дрожание 2) тревога, беспокойство trespass 1. noun 1) посягательство, злоупотребление 2) leg. нарушение вла- дения 3) leg. правонарушение, проступок 4) rel. грех, прегрешение 2. v. 1) по- сягать, злоупотреблять (on, upon); to trespass upon smb.'s hospitality (time) - злоупотреблять чьим-л. гостеприимством (временем) 2) leg. нарушать чужое право владения 3) leg. совершать проступок или правонарушение - trespass against - trespass on - trespass upon Syn: see encroach trespass against нарушать; trespass against the law нарушать закон trespass on а) злоупотреблять б) посягать, покушаться trespass upon а) злоупотреблять б) посягать, покушаться trespasser noun 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель tress noun 1) длинный локон; коса 2) pl. распущенные женские волосы tressed adj. 1) имеющий косы 2) заплетенный в косу trestle noun 1) эстакада 2) козлы; подмости trestle-work noun constr. подмости; эстакада trews noun; pl. клетчатые штаны (шотл. горцев) trey noun тройка (в картах); три очка (на игральных костях) triable adj. 1) допускающий испытание 2) leg. подсудный triad noun 1) что-л., состоящее из трех частей, предметов; группа из трех человек; триада 2) mus. трезвучие triage noun 1) сортировка 2) кофе низшего сорта trial noun 1) испытание, проба; to give a trial - а) взять на испытание, на испытательный срок (рабочего); б) испытывать (прибор, машину и т. п.); on trial - а) находящийся на испытательном сроке; б) взятый на пробу (о предме- тах) 2) переживание, тяжелое испытание; искушение; злоключение; to put on trial - подвергать серьезному испытанию [см. тж. trial 3) ] 3) leg. судебное разбирательство; судебный процесс, суд; to bring to (или to put on) trial - привлекать к суду [см. тж. trial 2) ]; to be on one's trial, to stand/undergo trial - быть под судом; to give a fair trial - судить по закону, справедливо 4) sport попытка 5) geol. разведка 6) attr. пробный, испытательный; trial period - испытательный срок; trial run - пробный пуск, пробег; trial trip - пробное плавание; fig. эксперимент that child is a real trial to me - этот ре- бенок - сущее наказание для меня trial at nisi prius слушание гражданских дел выездной сессией суда trial in open court открытый судебный процесс; trial jury leg. малое жюри; суд из 12 присяжных triangle noun треугольник triangular adj. 1) треугольный 2) трехгранный; triangular pyramid - трехг- ранная пирамида 3) происходящий с участием трех человек, партий, групп и т. п.; triangular fight - борьба трех сторон между собой; triangular agreement - трехстороннее соглашение triangulate v. geod. производить триангуляцию, делать тригонометрическую съемку triarchy noun триумвират Trias noun geol. триас triathlon noun sport троеборье - winter triathlon tribal adj. племенной, родовой tribalism noun 1) племенной строй 2) трайбализм; стремление к племенному обособлению; межплеменная вражда 3) фанатическая приверженность к своей груп- пировке, фракции и т. п. tribe noun 1) племя; клан 2) roman триба 3) disdain. шатия, компания 4) biol. триба Syn: see folk tribesman noun член рода, сородич, соплеменник tribrach noun prosody трибрахий tribulation noun горе, несчастье tribunal noun 1) суд; трибунал; the tribunal of public opinion - суд об- щественного мнения 2) место судьи 3) obs. комиссия по освобождению от призыва в армию tribunate noun roman трибунат, должность трибуна tribune I noun roman трибун (тж. перен.) II noun трибуна, кафедра tribunicial adj. roman трибунский tributary 1. noun 1) данник; государство, платящее дань 2) приток 2. adj. 1) платящий дань; подчиненный 2) являющийся притоком; tributary stream - при- ток 3) geol. второстепенный, подчиненный (о породе) tribute noun 1) дань; to lay under tribute - наложить дань 2) дань, долж- ное; to pay a tribute to smb. - отдавать дань (уважения, восхищения) кому-л. 3) коллективный дар, подношение, награда; floral tributes - цветочные подноше- ния tricar = tricycle trice I noun мгновение - in a trice II v. naut. подтягивать и привязывать Страницы: «« « 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |