Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1089   1090   1091   1092   1093   1094   1095   1096   1097  1098   1099   1100   1101   1102   1103   1104   1105   1106   1107  » »»

   trapdoor noun люк, опускная дверь
   trapes = trapse
   trapeze noun трапеция
   trapezium noun; geom. трапеция
   trapper noun охотник, ставящий капканы
   trappings noun; pl. 1) внешние атрибуты (занимаемой должности и т.  п.)  2)
украшения 3) конская сбруя, попона (особ. парадная)
   trappy adj. coll. предательский, опасный
   trapse coll. 1. noun 1) утомительная прогулка 2) неряха 2. v. 1) ходить без
дела 2) тащиться 3) волочить по земле (подол)
   trash noun 1) coll. плохая литературная или художественная работа; халтура;
ерунда; вздор 2) amer. отбросы, хлам; мусор; макулатура 3) amer. нестоящие лю-
ди, дрянь; white trash pejor. - бедняки из белого населения  южных  штатов  4)
выжатый сахарный тростник Syn: see waste
   trash can ведро для сухого мусора; мусорная урна
   trash-ice noun плавучие льдины (во время ледохода)
   trashy adj. дрянной
   trass noun min. трас
   trattoria noun it. траттория
   trauma noun; med. травма
   traumatic adj. med. травматический
   traumatize v. med. травмировать
   travail obs. 1. noun 1) родовые муки 2) тяжелый труд Syn: see labour 2.  v.
1) мучиться в родах 2) напрягаться, выполнять трудную работу
   travel 1. noun 1) путешествие  2)  pl.  описание  путешествия;  a  book  of
travels - книга о путешествиях 3) движение; продвижение 4)  движение  (снаряда
по каналу ствола) 5) tech. подача, ход; длина хода 2. v. 1) путешествовать  2)
двигаться, передвигаться  3)  перемещаться;  распространяться;  light  travels
faster than sound - скорость света превышает скорость звука 4)  перебирать  (в
памяти); переходить от предмета к предмету (о  взгляде);  his  eyes  travelled
over the picture - он рассматривал картину 5) ездить в качестве коммивояжера -
travel over Syn: see migrate
   travel abroad путешествовать за границей
   travel agency = travel bureau
   travel agent агент бюро путешествий
   travel bodkin ехать втиснутым между двумя соседями
   travel bureau бюро путешествий
   travel express ехать экспрессом
   travel light путешествовать налегке;
   travel over а) перебирать (в памяти); his mind travelled over recent events
он перебирал в памяти недавние события; б) переходить от предмета  к  предмету
(о взгляде); his eyes travelled over the enemy lines он рассматривал вражеские
позиции
   travel sickness морская болезнь; тошнота, возникающая при езде или в пол„те
   travel-film noun фильм о путешествиях
   travelled adj. 1) много путешествовавший 2) проезжий (о дороге)
   traveller noun 1) путешественник;  traveller's  cheque  -  туристский  чек;
traveller's tales - 'охотничьи' рассказы 2) tech. бегунок 3) коммивояжер  (тж.
commercial traveller)
   traveller's-joy noun bot. ломонос
   travelling 1. noun путешествие 2. adj. 1) путешествующий; связанный с путе-
шествием; travelling salesman - коммивояжер; travelling speed - скорость  дви-
жения 2) подвижной; travelling kitchen - походная кухня; travelling library  -
передвижная библиотека
   travelling crane мостовой кран
   travelling salesman коммивояж„р
   travelling-bag noun несессер
   travelling-dress noun дорожный костюм
   travelogue noun 1) лекция о путешествии  с  диапозитивами  или  кино  2)  =
travel-film
   travels abroad заграничные поездки
   traverse 1. noun 1) поперечина, перекладина 2) leg. возражение ответчика по
существу иска 3) mil. угол горизонтальной наводки 4) aeron. траверз  5)  naut.
галс 6) траверс (в альпинизме) 2. v. 1) пересекать; класть поперек 2) (подроб-
но) обсуждать; to traverse a subject - обсудить вопрос со всех сторон 3)  воз-
ражать 4) leg. отрицать [см. traverse 1. 2) ] 5) mil. поворачиваться на верти-
кальной оси, вращаться
   travertin = travertine
   travertine noun min. травертин, известковый туф
   travesty 1. noun пародия; карикатура; a travesty of justice  -  пародия  на
справедливость Syn: see caricature 2. v. представлять  пародию;  пародировать;
искажать
   trawl 1. noun траловая сеть; трал 2. v. 1) тралить,  ловить  рыбу  траловой
сетью 2) тащить по дну
   trawler noun траулер
   tray noun 1) поднос; to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray  -  пода-
вать (завтрак, обед и т. п.) на подносе 2) желоб, лоток 3) tech. поддон
   treacherous adj. 1) предательский, вероломный  2)  ненадежный;  treacherous
ice - ненадежный лед Syn: disloyal, false, hypocritical, specious, traitorous,
treasonable, unfaithful Ant: candid, honest, loyal, moral, sincere
   treachery noun предательство, вероломство
   treacle 1. noun 1) патока 2) слащавость, лесть 2. v. намазывать патокой
   treacly adj. 1) паточный 2) приторный, елейный; treacly sentiments - слаща-
вость
   tread 1. noun 1) поступь, походка 2) спаривание (о птицах) 3) constr.  сту-
пень 4) ширина хода, колея 5) tech. поверхность катания; протектор (покрышки);
звено (гусеницы) 2. v. 1) ступать, шагать, идти; to tread in  smb.'s  steps  -
идти по чьим-л. стопам; следовать примеру 2) топтать, наступать,  давить  (тж.
tread down; on, upon); to tread under foot - уничтожать, попирать;  притеснять
3) протаптывать (дорожку) 4) obs. танцевать 5) спариваться (о птицах) -  tread
down - tread in - tread out to tread  on  the  heels  of  -  следовать  непос-
редственно за to tread on smb.'s corns/toes - наступить кому-л. на любимую мо-
золь; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства to tread (as) on eggs -  а)
ступать, действовать осторожно; б) быть в щекотливом положении to tread on the
neck of - притеснять, подавлять to tread the boards/deck - быть актером (моря-
ком) to tread lightly - действовать осторожно, тактично to tread water - плыть
стоя
   tread down а) давить, топтать, затаптывать; tread down flowers топтать цве-
ты; б) подавлять; попирать в) стаптывать (каблук и т. п.)
   tread in втаптывать; tread in the ground втоптать в землю

Страницы: «« « 1089   1090   1091   1092   1093   1094   1095   1096   1097  1098   1099   1100   1101   1102   1103   1104   1105   1106   1107  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь