Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1085   1086   1087   1088   1089   1090   1091   1092   1093  1094   1095   1096   1097   1098   1099   1100   1101   1102   1103  » »»

пойти на компромисс 3) уступка (в ответ на уступку другой стороны); trade-offs
between apparently unrelated topics - взаимные уступки по вопросам, внешне ни-
как не связанным друг с другом
   trade-route noun торговый путь
   trade-unionism noun тред-юнионизм
   trade-unionist noun тред-юнионист; член профсоюза
   trader noun 1) торговец (особ. оптовый) 2) торговое судно 3) биржевой  мак-
лер; спекулянт
   trades union = trade union
   tradesfolk = tradespeople
   tradesman noun 1) торговец, лавочник; купец 2) dial. ремесленник
   tradespeople noun; pl. купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сос-
ловие
   tradeswoman noun торговка; лавочница
   trading 1. noun торговля; коммерция 2. adj. занимающийся торговлей;  торго-
вый
   trading post фактория
   tradition noun 1) традиция; старый обычай; by tradition -  по  традиции  2)
предание Syn: convention, custom, ethos, manner, manners, mores, practice
   traditional adj. традиционный; передаваемый из поколения в поколение, осно-
ванный на обычае
   traditionalism noun приверженность к традициям
   traditionalist 1. noun приверженец традиций, традиционалист 2. adj. привер-
женный традиции
   traditionally adv. по традиции
   traditionary = traditional
   traduce v. злословить, клеветать
   traffic 1. noun 1) движение; транспорт 2) фрахт, грузы; количество  переве-
зенных пассажиров за определенный период 3) торговля  -  carry  on  traffic  -
traffic in votes 4) attr. относящийся к транспорту - traffic manager - traffic
officer - traffic cop - traffic controller 2. v. торговать  (in  -  чем-л.)  -
traffic in
   traffic controller диспетчер
   traffic cop coll. полицейский, регулирующий уличное движение
   traffic in торговать; traffic in fruit with Italy торговать фруктами с Ита-
лией
   traffic in votes торговля голосами (на выборах)
   traffic jam 'пробка', затор (в уличном движении)
   traffic manager полицейский, регулирующий уличное движение
   traffic officer полицейский, регулирующий уличное движение
   traffic warden инспектор дорожного движения (гл. обр. контролирует соблюде-
ние правил стоянки автомобилей)
   traffic-circle noun road кольцевая транспортная развязка
   traffic-light noun светофор
   trafficator noun road указатель поворота
   trafficker noun торговец (обыкн. в отриц. значении); trafficker in slaves -
работорговец; drug trafficker - торговец наркотиками
   tragedian noun 1) трагик, трагический актер 2) автор трагедий
   tragedienne fr. noun трагическая актриса
   tragedy noun 1) трагедия 2) attr. относящийся к трагедии;  tragedy  king  -
актер, исполняющий в трагедии роль короля; главный трагический актер труппы
   tragic(al) adj. 1) трагический; трагедийный 2) coll.  ужасный;  катастрофи-
ческий; прискорбный, печальный
   tragicomedy noun трагикомедия
   tragicomic(al) adj. трагикомический
   trail 1. noun 1) след, хвост; the car left a trail of dust - машина остави-
ла позади себя столб пыли 2) след (человека, животного) - be on the trail of -
foul the trail - get on the trail - get off the trail 3) тропа 4) bot.  стелю-
щийся побег 5) mil. хобот лафета 6) mil. положение наперевес (оружия, снаряже-
ния) 7) aeron. линейное отставание бомбы 2. v. 1) тащить(ся), волочить(ся)  2)
отставать, идти сзади; плестись 3) идти по следу;  выслеживать  4)  протоптать
(тропинку) 5) прокладывать путь 6) свисать (о волосах) 7)  трелевать  (бревна)
8) стелиться (о растениях) 9)  тянуться  сзади  (чего-л.);  a  cloud  of  dust
trailed behind the car - машина оставляла позади себя облако пыли - trail  off
- trail out - trail over to trail one's coat - держаться  вызывающе,  лезть  в
драку Syn: see follow
   trail off а) умолкать; замирать (о звуке); б) сходить на нет
   trail out продлевать, затягивать
   trail over свисать, свешиваться (о волосах, нитях и т. п.)
   trail-blazer noun пионер, новатор
   trail-net noun naut. траловая сеть
   trailer noun 1) тот, кто тащит, волочит и пр. [см. trail 2.  ]  2)  прицеп;
трейлер 3) жилой автоприцеп 4) стелющееся растение 5) киноафиша, анонс
   train I v. 1) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, к  дисциплине
2) тренировать(ся); to train for races - готовиться к скачкам 3) обучать,  го-
товить 4) дрессировать (собаку); объезжать (лошадь) 5) направлять рост  расте-
ний (обыкн. train up, train along, train over) 6) наводить (орудие, объектив и
т. п.) - train down - train for - upon - trainoff - train up II 1. noun 1) по-
езд, состав; by train - поездом;  mixed  train  -  товаро-пассажирский  поезд;
goods train - товарный поезд; up train - поезд, идущий в Лондон; down train  -
поезд, идущий из Лондона; wild train - поезд, идущий  не  по  расписанию;  the
train is off - поезд уже отошел; to make the train - поспеть на поезд 2)  про-
цессия, кортеж; funeral train - похоронная процессия 3) караван; mil. обоз  4)
цепь, ряд (событий, мыслей); train  of  thought  -  ход  мыслей;  a  train  of
misfortunes - цепь несчастий 5) последствие; in the/its train - в  результате,
вследствие 6) шлейф (платья); хвост (павлина, кометы) 7) свита; толпа (поклон-
ников и т. п.) 8) metal. прокатный стан 9) tech. зубчатая передача 2. v. coll.
ехать по железной дороге
   train down сбавлять вес специальной тренировкой, диетой)
   train for тренировать(ся); to train for a boxing match тренироваться  перед
матчем по боксу
   train staff поездная бригада
   train table график движения поездов
   train up тренировать; учить;
   train-bearer noun паж
   train-ferry noun железнодорожный паром
   train-oil noun ворвань
   train-service noun railways служба движения
   trainband noun hist. ополчение английских горожан (в XVI - XVIII вв.)
   trained adj. 1) выученный, вышколенный; обученный; тренированный 2) дресси-

Страницы: «« « 1085   1086   1087   1088   1089   1090   1091   1092   1093  1094   1095   1096   1097   1098   1099   1100   1101   1102   1103  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь