Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 » »» нарезать зубцы 2) зацеплять(ся) tooth-brush noun зубная щетка tooth-comb noun частый гребень to go through with a tooth-comb - 'прочесы- вать', осматривать, обыскивать tooth-paste noun зубная паста tooth-powder noun зубной порошок toothache noun зубная боль toothed adj. 1) имеющий зубы 2) зубчатый toother noun coll. удар в зубы toothful noun глоток спиртного toothing noun tech. зубчатое зацепление toothless adj. беззубый toothpick noun зубочистка toothsome adj. приятный на вкус Syn: see tasty toothy adj. 1) зубастый; he has a toothy smile - у него улыбка во весь рот 2) зубчатый tootle 1. noun звук трубы, флейты и т. п. 2. v. издавать негромкие звуки, негромко трубить, играть на флейте и т. п. tootsy(-wootsy) noun child. ножка top I 1. noun 1) верхушка, вершина (горы); макушка (головы, дерева) 2) верхний конец, верхняя поверхность; верх (экипажа, лестницы, страницы); крышка (кастрюли); верхний обрез (книги); top of milk - пенка молока; from top to toe - с ног до головы; с головы до пят; from top to bottom - сверху донизу 3) usu. pl. ботва (корнеплодов) 4) шпиль, купол 5) высшее, первое место; to come out on top - а) победить в состязании, выйти на первое место; б) преуспевать в жизни; to come/rise to the top - всплыть на поверхность; fig. отличиться; to take the top of the table - сидеть во главе стола 6) высшая ступень, высшая степень; высшее напряжение; at the top of one's voice (speed) - во весь голос (опор) 7) pl. отвороты (сапог); высокие сапоги с отворотами 8) pl.; cards две старшие карты какой-л. масти (в бридже) 9) mining кровля (выработки) 10) metal. колошник 11) naut. марс (a little bit) off the top - не в своем уме to go over the top - а) mil. идти в атаку; б) сделать решительный шаг; начать ре- шительно действовать on top of everything else - в добавление ко всему to be/sit on top of the world - быть на седьмом небе to be at the top of the ladder/tree - занимать видное положение (особ. в какой-л. профессии) 2. adj. 1) верхний; the top shelf - верхняя полка 2) наивысший, максимальный; top speed - самая большая скорость; top price - самая высокая цена 3) самый глав- ный; top men - люди, занимающие самое высокое положение top secret - совершен- но секретно 3. v. 1) покрывать (сверху) снабжать верхушкой, куполом и т. п.; the mountain was topped with snow - вершина горы была покрыта снегом; to top one's fruit - укладывать наверху лучшие фрукты 2) подняться на вершину; пере- валить (через гору); перепрыгнуть (через что-л.) 3) покрывать (новой краской и т. п.) 4) увенчивать, доводить до совершенства; to top one's part - прекрасно сыграть свою роль 5) превосходить; быть во главе, быть первым; this picture tops all I have ever seen - эта картина - лучшее из того, что я когда-л. видел 6) превышать; достигать какой-л. величины, веса и т. п.; he tops his father by a head - он на целую голову выше отца; he tops six feet - он шести футов рос- том 7) обрезать верхушку (дерева и т. п.; тж. top up) 8) agric. покрывать - top off - top out - top up II noun волчок (игрушка); the top sleeps (или is asleep) - волчок вертится так, что вращение его незаметно old top - старина, дружище top gas metal. колошниковый газ top hat цилиндр (шляпа) top level negotiations at top level - переговоры на высшем уровне top liner популярный актер, 'звезда' top off а) заканчивать, завершать; увенчивать; б) amer. праздновать, отме- чать завершение (чего-л.) в) заканчиваться, прекращаться; г) пополнять запас до нормы; amer. дозаправлять; д) дозаряжать, перезаряжать; to top off the battery перезарядить аккумулятор е) отделывать, украшать; ж) agric. удалять ботву top out а) достигать высшего уровня, высшей точки (о ценах и т. п.); б)за- вершать строительство каркаса (здания и т. п.) top sergeant amer.; mil.; coll. старшина роты top up а) докладывать; досыпать (доверху); доливать; б) дозаправлять; top her up coll. дозаправьте мою машину; в) дозаряжать; перезаряжать; top-boot noun высокий сапог с отворотом top-drawer 1. noun высшее общество 2. adj. coll. принадлежащий к высшему обществу, великолепный, первоклассный top-dress v. agric. подкармливать (растения) top-heavy adj. перевешивающий в своей верхней части; неустойчивый top-hole adj. coll. первоклассный, превосходный top-light noun naut. готовый (или флагманский) огонь top-notch adj. coll. превосходный, первоклассный top-rank высшего ранга, разряда, класса или уровня; сильнейший; top-rank chess-players сильнейшие шахматисты (мира) top-ranked признанный, завоевавший широчайшее признание top-ranking adj. 1) высокопоставленный; top-ranking civil servant - высоко- поставленный чиновник 2) высокого пол„та, высокого уровня; top-ranking musician - музыкант с мировым именем top-rated adj. с самым высоким рейтингом (о шахматисте и т. п.) top-sawyer noun 1) верхний из двух пильщиков 2) человек, занимающий высокое положение top-secret adj. совершенно секретный; intelligence from top-secret sources - разведывательные данные из совершенно секретных источников top-soil noun agric. пахотный слой почвы top-up noun 1) дозаправка 2) доливание topaz noun топаз topcoat noun пальто tope I noun кунья акула II v. пьянствовать III indian noun роща (преим. манговая) topee = topi toper noun пьяница topflight adj. coll. наилучший, первоклассный topfull adj. полный до краев, доверху topgallant noun 1) naut. брам-стеньга 2) fig. верх, высшая точка; зенит tophus noun; med. 1) подагрические отложения в суставах 2) отложение вин- но-каменной кислоты на зубах topi indian noun тропический шлем (от солнца) topiary 1. noun 1) искусство фигурной стрижки садовых деревьев 2) сад с подстриженными деревьями 2. adj. topiary art = topiary 1. 1) topiary garden = Страницы: «« « 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |