Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 1096   1097   1098   1099   1100   1101   1102   1103   1104  1105   1106   1107   1108   1109   1110   1111   1112   1113   1114  » »»

ющий своими обязанностями
   truce noun 1) перемирие;  truce  of  God  hist.  -  прекращение  враждебных
действий в дни, установленные церковью (в средние века) 2) конец; прекращение;
truce to jesting! - довольно шуток!,  будет  шутить!  3)  передышка,  затишье;
truce to one's pain - передышка от боли
   truck I 1. noun 1) обмен, мена; товарообмен 2) мелочной товар  3)  =  truck
system [см. truck 8) ] 4) отношения, связи; to have no truck with  smb.  -  не
поддерживать отношений с кем-л., избегать кого-л. 5) coll. хлам, ненужные вещи
6) coll. ерунда, вздор 7) amer. овощи  (выращиваемые  для  продажи)  8)  attr.
truck system - оплата труда товарами вместо денег; Truck Acts hist. -  законы,
ограничивающие систему оплаты труда товарами 2. v. 1)  обменивать  (with  -  с
кем-л.; for - на что-л.); вести меновую торговлю 2) торговать вразнос 3)  пла-
тить натурой, товарами 4) amer. выращивать овощи,  заниматься  огородничеством
II 1. noun 1) грузовой автомобиль,  грузовик  2)  railways  открытая  товарная
платформа 3) багажная тележка, вагонетка 4) tech. колесо, каток 2. v. 1) пере-
возить на грузовиках 2) грузить на платформу, на грузовик
   truck tractor трактор-тягач
   truck-farm noun amer. овощеводческая ферма
   truck-trailer noun грузовой автомобиль с прицепом; прицеп грузовика
   truckage noun 1) перевозка на грузовиках 2) плата за перевозку на  грузови-
ках
   trucker I noun amer. фермер-овощевод II noun водитель грузовика
   trucking noun 1) перевозка на грузовиках 2) кекуок (танец)
   truckle 1. noun; = truckle-bed 2. v. раболепствовать, трусливо  подчиняться
(to) - truckle for - truckle to Syn: see fawn
   truckle for выпрашивать; напрашиваться (на что-л.)
   truckle to трусливо подчиняться
   truckle-bed noun низенькая кровать (слуги, подмастерья)  на  колесиках,  на
день задвигавшаяся под кровать хозяина
   truckler noun подхалим
   truckman I = trucker I II = trucker II
   truculent adj. 1) свирепый 2) грубый; резкий; агрессивный; язвительный;
   trudge 1. noun длинный трудный путь; утомительная прогулка  2.  v.  идти  с
трудом, устало тащиться
   trudgen noun треджен (стиль плавания)
   Trudy noun; dim. of Gertrude Труди
   true 1. adj. 1) верный, правильный; true time - среднее солнечное время; it
is not true - это неправда 2) истинный, настоящий, подлинный 3)  верный,  пре-
данный (to); a true friend - преданный друг 4) правдивый,  искренний,  неприт-
ворный 5) точный (об изображении, копии и т. п.) (to); true to life -  реалис-
тический, жизненно правдивый; точно  воспроизведенный  6)  законный,  действи-
тельный; true copy - заверенная копия true as I stand here coll. - сущая прав-
да Syn: see accurate 2. v. tech. править,  пригонять,  выверять,  регулировать
(тж. true up) - true up 3. adv. 1) правдиво; tell me true - скажи мне  честно;
his words ring true - его слова звучат правдиво 2) точно; to aim  true  -  це-
литься точно; to breed true - сохранить чистоту породы
   true azimuth истинный азимут
   true believer правоверный
   true bill leg. утвержденный обвинительный акт
   true horizon astr. истинный горизонт
   true up выверять; править; пригонять;  регулировать;  Has  the  wheel  been
properly trued up?
   true-blue adj. последовательный; стойкий, ревностный, преданный
   true-born adj. 1) чистокровный 2) прирожденный
   true-bred adj. 1) хорошо воспитанный 2) чистокровный
   true-hearted adj. искренний; преданный
   true-love noun 1) возлюбленный; возлюбленная 2) двойной узел (тж. true-love
knot или true-lover's knot)
   truepenny noun obs. честный, надежный человек
   truffle noun bot. трюфель
   truffled adj. приготовленный с трюфелями
   truism noun трюизм Syn: bromide, platitude, saw Ant: witticism
   trull noun obs. проститутка
   truly adv. 1) правдиво; искренне 2) верно; лояльно  3)  поистине  4)  точно
yours truly - преданный вам (в конце письма)
   trump I 1. noun 1) козырь; to play a trump - козырнуть; to put a person  to
his trumps -  заставить  козырять;  fig.  заставить  прибегнуть  к  последнему
средству; to have all the trumps in one's hand - иметь на  руках  все  козыри;
fig. быть хозяином положения 2) coll. славный малый 3) attr.  козырной;  trump
card - козырь, козырная карта; fig. верное дело, верное средство  to  turn  up
trumps coll. - (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо 2. v. 1)  козы-
рять; бить козырем 2) превзойти (кого-л.) - trump up II noun obs.; poet. труб-
ный глас
   trump up выдумать; сфабриковать; to trump up a charge against smb.  сфабри-
ковать обвинение против кого-л.
   trumped-up adj. сфабрикованный; a trumped-up charge - сфабрикованное  обви-
нение
   trumpery 1. noun мишура; дрянь, ерунда 2. adj. мишурный, показной; негодный
   trumpet 1. noun 1) труба 2) слуховая трубка 3) раструб  4)  рупор  5)  звук
трубы; трубный звук 6) рев слона to blow one's own trumpet - хвалиться,  зани-
маться саморекламой 2. v. 1) трубить 2) возвещать 3) реветь (о слоне)
   trumpet major штаб-трубач
   trumpet-call noun звук трубы; fig. призыв к действию
   trumpeter noun 1) трубач 2) голубь-трубач to be one's own trumpeter -  хва-
литься, заниматься саморекламой
   truncate v. 1) срезать верхушку; усекать, обрезывать 2)  урезывать,  сокра-
щать (речь и т. п.) 3) калечить, увечить
   truncated adj. geom. усеченный; truncated pyramid - усеченная пирамида
   truncheon noun 1) жезл 2) дубинка полицейского 3) obs. дубина
   trundle 1. noun колесико 2. v. катить(ся); везти (тачку)
   trundle-bed = truckle-bed
   trunk noun 1) ствол (дерева) 2) туловище 3) магистраль; главная линия  (же-
лезнодорожная, телефонная и т. п.) 4) дорожный сундук;  чемодан;  to  live  in
one's trunks - жить на чемоданах 5) хобот (слона) 6) pl. спортивные  трусы  7)
pl.; = trunk hose 8) archit. стержень колонны 9)  anat.  главная  артерия  10)
вентиляционная шахта; желоб; труба 11) багажник (в автомобиле) 12) sl. нос 13)
attr. главный, магистральный
   trunk drawers кальсоны до колен
   trunk hose короткие штаны (XVI-XVII вв.)
   trunk-call noun вызов по междугородному телефону

Страницы: «« « 1096   1097   1098   1099   1100   1101   1102   1103   1104  1105   1106   1107   1108   1109   1110   1111   1112   1113   1114  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь