Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 » »» bodily injury телесное повреждение bodkin noun 1) шило 2) длинная шпилька для волос 3) obs. кинжал - sit bodkin - travel bodkin Bodleian adj. - the Bodleian library body 1. noun 1) тело to keep body and soul together - поддерживать сущест- вование - celestial body - heavenly body 2) coll. человек [ср. somebody , nobody и др.] - poor body 3) труп 4) туловище 5) главная, основная часть че- го-л.; корпус, остов, кузов; фюзеляж (самолета); главный корабль (церкви); ствол (дерева); ствольная коробка (винтовки); стакан (снаряда); станина (стан- ка); корсаж, лиф (тж. body of a dress) body of a book - главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) body of the order - текст приказа the main body mil. - главные силы (войск); ядро (отряда и т. п.) 6) группа людей - body of electors 7) воинская часть - body of cavalry - body of troops 8) юри- дическое лицо 9) корпорация; организация - body politic - legislative body - learned body - in a body 10) масса; большинство a great body of facts - масса фактов 11) консистенция, сравнительная плотность (жидкости); кроющая способ- ность (краски) 12) крепость (вина) 13) перегонный куб, реторта 14) attr. - body count - deal a body blow Syn: see corpse 2. v. rare придавать форму; воп- лощать (обыкн. body forth) body armour noun бронежилет body blow noun сокрушительный удар body count подсчет убитых body of cavalry кавалерийский отряд body of electors избиратели body of troops войсковое соединение body politic государство; autonomous bodies органы самоуправления body stocking noun трико body-check(ing) noun sport силовой прием; блокировка body-cloth noun попона body-colour noun paint. корпусная краска; телесный цвет body-guard noun 1) личная охрана; эскорт 2) телохранитель body-snatcher noun; hist. 1) похититель трупов 2) mil.; jargon снайпер 3) amer. репортер, освещающий деятельность выдающихся лиц bodybuilder noun человек, занимающийся бодибилдингом bodybuilding noun бодибилдинг bodysuit noun трико bodywork noun кузовостроение Boeotian 1. adj. грубый, тупой 2. noun тупица, невежда Boer noun hist. бур (голландский поселенец в Южной Африке) boffin noun coll. ученый, исследователь bog 1. noun болото, трясина Syn: see marsh 2. v. - bog down - bog off bog down а) увязнуть (в болоте) The car got bogged down and wouldn't more. б) встречаться с трудностями The talks with the men got bogged down on the question of working hours. bog oak noun мореный дуб bog off sl. уходить Bog off! Get out of here! bog whortleberry голубика bog-berry noun клюква bog-standard adj. coll. обычный, заурядный bog-trotter noun 1) обитатель болот 2) joc. ирландец bogey = bogie bogeyman noun страшилище; призрак, привидение boggard noun; dial. 1) привидение, призрак 2) пугало boggart noun; dial. 1) привидение, призрак 2) пугало boggle v. 1) пугаться 2) колебаться, останавливаться (at, about, over - пе- ред чем-л.) The mind boggles at the idea of life on distant stars. 3) делать что-л. неумело, портить 4) лукавить, лицемерить; увиливать Syn: see demur boggy adj. болотистый boghead noun битуминозный каменный уголь bogie noun 1) тележка; каретка 2) railways двухосная тележка (паровоза) 3) = bogy 1), bogy 2), bogy 3) bogle noun 1) привидение 2) пугало Bogota noun г. Богота bogus adj. amer. поддельный, фиктивный - bogus prisoner Syn: see sham bogus prisoner мнимый заключенный, осведомитель bogy noun 1) домовой 2) привидение 3) пугало, жупел 4) = bogle 1), bogle 2) boh = boo Bohemia noun collect. богема Bohemian 1. adj. 1) богемский 2) богемный 2. noun 1) богемец 2) представи- тель богемы 3) цыган Syn: see hippie boil I 1. noun кипение, точка кипения to bring to the boil - доводить до кипения to keep on/at the boil - поддерживать кипение the coffee was near boil - кофе почти вскипел 2. v. 1) кипятить(ся), варить(ся) - boil away - boil up 2) кипеть; бурлить to make smb.'s blood boil - довести кого-л. до бешенства 3) сердиться; кипятиться - boil down - boil out - boil over - boil up Syn: braise, fry, poach, simmer, steam, stew II noun фурункул, нарыв Syn: see wart boil away кипятить(ся), варить(ся) The water has been boiling away for ten minutes. boil down а) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. Put a lot of the vegetable in the pan, it all boils down (to a small quantity). б) сокращать(ся), сжимать(ся) You can boil the long story down to a few sentences and it still has the same meaning. в) сводиться к чему-л The whole matter boils down to a power struggle between the trade union and the directors. boil out уваривать(ся), выпаривать(ся) You may want to boil out some of the stiffness. Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth. boil over а) перекипать, уходить через край Turn off the gas, the milk is bailing over б) кипеть, негодовать, возмущаться The trade union chief boiled over when the men voted against him. в) выходить из-под контроля и превра- щаться во что-л. The small argument boiled over into a serious quarrel. boil up подогревать еду The soup is nearly cold, I'll boil it up again for you. boiled adj. вареный, кипяченый hard boiled egg - яйцо вкрутую - boiled dinner - boiled linseed oil - boiled shirt boiled dinner amer. блюдо из мяса и овощей boiled linseed oil олифа boiled shirt а) coll. крахмальная рубашка б) amer. надутый, чопорный чело- век boiler noun 1) (паровой) котел, бойлер 2) кипятильник; куб/бак для кипяче- ния 3) птица, овощи, годные для варки to burst one's boiler amer. - до- Страницы: «« « 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |