Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 739   740   741   742   743   744   745   746   747  748   749   750   751   752   753   754   755   756   757  » »»

parry questions on the economy plan. 3) уклоняться, отделываться (от чего-л.);
He always parries disagreeable affairs.
   parse 1. noun разбор, анализ (обыкн. предложения) 2. v. делать грамматичес-
кий разбор
   parsimonious adj. 1) бережливый, экономный 2) скупой Syn: see stingy
   parsimony noun 1) бережливость, экономия; to exercise parsimony of phrase -
быть скупым на слова 2) скупость, скряжничество;  Due  to  official  parsimony
only the one machine was build.
   parsing noun грамматический разбор
   parsley noun bot. петрушка
   parsnip noun bot. пастернак
   parson noun 1) приходский священник, пастор 2) coll. священник, проповедник
   parson's nose coll. куриная гузка [ср. pope's nose; см. pope I ]
   parsonage noun; obs. дом приходского священника, пасторат
   parsonic adj. пасторский
   part 1. noun 1) часть, доля; for the most part - большей частью; in part  -
частично, частью; one's part in a conversation - чье-л. высказывание в  разго-
воре; Respect is a very important part of any relationship. Use turpentine and
oil, two parts to one. 2) часть (книги), том, серия, выпуск  3)  rare  группа,
фракция; I was a part of the team. 4) часть тела,  член,  орган;  the  (privy)
parts - половые органы; It was a very severe accident and he lost part of  his
foot. 5) участие, доля в работе; обязанность, дело; - take part - have part it
was not my part to interfere - не мое было дело вмешиваться; to do one's  part
- (с)делать свое дело; If only he could conceal his part in the  accident.  6)
роль; - play a part - act a part He offered her a large part in the  play.  7)
сторона (в споре и т. п.); for my part - с моей стороны, что касается меня; on
the part of smb. - с чьей-л. стороны; - take the part of smb. - take part with
smb. 8) pl. края, местность; in foreign parts - в чужих краях; in these  parts
- в этих местах, здесь; in all parts of the world - повсюду в  мире,  во  всем
мире 9) деталь, часть; spare parts for military  equipment;  This  engine  has
only got three moving parts. 10) pl.; obs. способности; a man of (good)  parts
- способный человек 11) amer. пробор (в волосах) 12) gram. - part of speech  -
part of sentence 13) mus. партия, голос 14) archit. 1/30 часть модуля part and
parcel - составная/неотъемлемая часть to have neither part nor lot in smth.  -
не иметь ничего общего с чем-л. in good part - без обиды; благосклонно; милос-
тиво; to take smth. in good part - не обидеться in bad/evil part -  с  обидой;
неблагосклонно; to take smth. in  bad/evil  part  -  обидеться  Syn:  passage,
piece, portion, section, segment, subdivision Ant: entirety, entity, totality,
unit, whole 2. adv. частью, отчасти; частично; The television  producer  today
has to be part of news person, part educator. 3. v.  1)  разделять(ся);  отде-
лять(ся); расступаться; разрывать(ся); разнимать; разлучать(ся); let  us  part
friends - расстанемся друзьями 2) расчесывать, разделять на  пробор  3)  coll.
расставаться (с деньгами и т. п.); платить; he won't part - он не заплатит  4)
умирать 5) obs. делить (между кем-л.) - part from - part over - part with
   part and parcel неотъемлемая часть;
   part company with прекратить связь, знакомство с кем-л.
   part from расстаться, распрощаться с кем-л.; It's hard to part from friends
you love; A fool is soon parted from his money.
   part of sentence член предложения
   part of speech часть речи;
   part over расставаться по причине чего-л.; After  years  of  marriage,  the
husband and wife parted over his relationships with other women.
   part time неполный рабочий день
   part with а) = part from ; б) отдавать,  передавать  что-л.;  в)  отпускать
(прислугу)
   part-owner noun совладелец
   part-song noun mus. вокальное произведение для трех или более голосов
   part-time adj. - part-time worker
   part-time worker рабочий, занятый неполный рабочий день
   part-timer noun = part-time worker [см. part-time ]
   part. particular noun особый, особенный
   partake v. 1) принимать участие (в чем-л.) (in, of); разделять  (с  кем-л.)
(with); How many workers are partaking in the firm's insurance plan?  2)  вос-
пользоваться (гостеприимством и т. п.) (of) 3) отведать, съесть, выпить  (of);
You are welcome to partake our simple food. 4) иметь примесь (чего-л.);  отда-
вать (чем-л.) the vegetation partakes of a tropical  character  -  эта  расти-
тельность напоминает тропическую; Her so-called honesty partakes of  rudeness.
Syn: see share
   partaker noun участник
   partaking noun участие
   parted adj. 1) разделенный; - parted lips 2) разлученный
   parted lips полуоткрытый рот
   parterre fr. noun 1) партер 2) amer.  задние  ряды  партера,  амфитеатр  3)
цветник
   parthenogenesis noun biol. партеногенез
   Parthian adj. hist. парфянский; - Parthian shaft - Parthian shot - Parthian
arrow
   Parthian arrow fig. парфянская стрела (замечание и т. п.,  приберегаемое  к
моменту ухода)
   Parthian shaft fig. парфянская стрела (замечание и т. п.,  приберегаемое  к
моменту ухода)
   Parthian shot fig. парфянская стрела (замечание и т.  п.,  приберегаемое  к
моменту ухода)
   parti fr. noun партия (в браке)
   parti pris fr. предвзятое мнение
   partial adj. 1) частичный, неполный; частный 2) пристрастный 3) partial  to
- неравнодушный (к чему-л., кому-л.); he is very partial to sport -  он  очень
любит спорт Syn: see biased
   partial eclipse частичное затмение
   partiality noun 1) пристрастие 2) склонность, пристрастие (к чему-л.) (for)
   partible adj. 1) делимый 2) подлежащий делению (особ. о наследстве)
   participant noun участник, участвующий
   participate v. 1) участвовать (in); I like the whole school to  participate
in the sports. 2) разделять (что-л.) (in), (с кем-л.) (with)  3)  пользоваться
(чем-л.)(in) 4) rare иметь общее (с чем-л.) (of) Syn: see share
   participating country страна-участница (договора, конференции и т. п.)
   participation noun участие; соучастие
   participative adj. участвующий
   participator noun участник
   participatory adj. совместный

Страницы: «« « 739   740   741   742   743   744   745   746   747  748   749   750   751   752   753   754   755   756   757  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь