Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 746   747   748   749   750   751   752   753   754  755   756   757   758   759   760   761   762   763   764  » »»

   Pauline noun Паулина; Полина
   paunch noun 1) живот, пузо; брюшко 2) первый желудок, рубец (у жвачных)
   paunchy adj. с брюшком
   pauper noun 1) бедняк, нищий 2) живущий на пособие по бедности
   pauperism noun нищета, пауперизм
   pauperization noun обнищание, пауперизация
   pauperize v. доводить до нищеты
   pause 1. noun 1) пауза, перерыв; остановка; перемена, передышка 2)  замеша-
тельство; - give pause to - at pause 3) lit. цезура 4) mus. фермата  Syn:  see
break 2. v. 1) делать паузу, останавливаться (on, upon); to pause upon smth. -
задержаться на чем-л.; to pause upon a note - продлить ноту; Let me  pause  on
these matters for a time before I make a decision.  2)  находиться  в  нереши-
тельности; медлить Syn: see hesitate
   pave v. 1) мостить, замащивать; Old roads  used  to  be  paved  with  round
stones. 2) выстилать (пол) 3) устилать, усеивать (цветами и т. п.); paved with
flowers - усеянный цветами to pave the way - прокладывать  путь,  подготовлять
почву (для проведения чего-л.) (for, to) The way to misfortune is  paved  with
good intentions.
   pavement noun 1) тротуар, панель 2) пол, выложенный мозаикой  и  т.  п.  3)
amer. мостовая 4) дорожное покрытие 5) mining почва - on the pavement
   pavement-artist noun художник, рисующий на тротуаре  (чтобы  заработать  на
жизнь)
   paver noun 1) мостильщик 2) камень, кирпич и т. п. для мощения  3)  constr.
дорожный бетоноукладчик
   pavilion 1. noun 1) палатка, шатер 2) павильон; беседка 3) летний  концерт-
ный или танцевальный зал 4) корпус (больничный, санаторный)  2.  v.  1)  укры-
вать(ся) (в павильоне, палатке и т. п.) 2) строить павильоны; разбивать палат-
ки
   paving noun 1) мостовая; дорожное покрытие  2)  материал  для  мостовой  3)
attr. - paving stone
   paving stone булыжник; брусчатка
   pavlova noun торт со взбитыми сливками и фруктами
   pavonine adj. 1) павлиний 2) радужный
   paw 1. noun 1) лапа 2) coll. рука; почерк 2. v. 1) трогать,  скрести  лапой
2) бить копытом (о лошади) 3) coll. хватать руками, лапать, шарить (часто  paw
over) - paw about - paw around
   paw about хватать руками грубо и неуклюже; Girls  don't  like  being  pawed
about by strange men.
   paw around = paw about
   pawky adj. scot. лукавый, иронический
   pawl 1. noun 1) tech. собачка; предохранитель 2) naut. пал (у шпиля) 2.  v.
tech. выключать посредством собачки
   pawn I noun chess пешка also fig. II 1. noun залог, заклад; - in pawn -  at
pawn 2. v. 1) закладывать, отдавать в залог 2) ручаться; - pawn one's  word  -
pawn one's life
   pawn one's life ручаться жизнью
   pawn one's word давать слово;
   pawnbroker  noun  ростовщик,  ссужающий  деньги  под  залог;   -   at   the
pawnbroker's
   pawnee noun leg. залогодержатель
   pawnshop noun ломбард
   pawpaw noun папайя
   pax lat. 1. noun мир; символ мира 2. interj. school; sl. мир!,  перемирие!;
чур-чура!, чур меня!; тише!
   pay (paid) 1) платить, оплачивать 2) оказывать, делать 3) окупаться 4) пла-
та 5) жалованье
   pay a call нанести визит
   pay a compliment сделать комплимент
   pay back отплачивать
   pay back in kind отплатить той же монетой
   pay cash расплатиться наличными
   pay lip-service to smb. неискренне уверять кого-л. в преданности
   pay lip-service to smth. признавать что-л. только на словах;
   pay load полезная нагрузка; - final pay load
   pay obeisance to выразить почтение (кому-л.)
   pay off выплатить (до конца)
   pay off old scores свести счеты 2. v. 1) делать зарубки, отметки; отмечать;
оставлять глубокие следы (тж. перен.) 2) засчитывать  (тж.  score  up);  вести
счет (в игре) 4) выигрывать; иметь успех; to score a point выиграть  очко;  to
score an advantage (a success) получить преимущество (достигнуть успеха);  you
have scored вам повезло; we scored heavily by it это нам было очень кстати; 5)
amer. бранить 6) mus. оркестровать; The piece is scored  for  piano,  strings,
and drums.
   pay one's passage взять билет на пароход
   pay phone amer. телефон-автомат
   pay scot and lot платить городские налоги; fig. нести общее бремя
   pay telephone телефон-автомат
   pay the piper нести расходы, расплачиваться; he who pays  the  piper  calls
the tune prov. - кто платит, тот и распоряжается
   pay-as-you-go adj. on a pay-as-you-go basis - на основе немедленной  оплаты
расходов; - pay-as-you-go taxation
   pay-as-you-go taxation взимание налогов по мере поступления доходов
   pay-bill = pay-sheet
   pay-box noun театральная касса
   pay-day noun день платежа, платежный день; день выплаты жалованья
   pay-desk = pay-office
   pay-dirt noun mining богатая рудная полоса; богатая струя в россыпи
   pay-envelope noun конверт с заработной платой; получка
   pay-list = pay-sheet
   pay-off noun; coll. 1) выплата; компенсация 2) время выплаты 3) неожиданный
результат; развязка (событий и т. п.) 4) вручение взятки
   pay-office noun mil. выплатной пункт
   pay-out noun выплата
   pay-packet = pay-envelope
   pay-per-view adj. взымающий плату за каждую просмотренную телепередачу
   pay-roll = pay-sheet to be off the pay-roll - быть безработным или  уволен-
ным - pay-roll stuffer
   pay-roll stuffer платный писака
   pay-sheet noun платежная ведомость
   payable adj. 1) подлежащий уплате 2) доходный,  выгодный;  промышленный  (о

Страницы: «« « 746   747   748   749   750   751   752   753   754  755   756   757   758   759   760   761   762   763   764  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь