Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 833   834   835   836   837   838   839   840   841  842   843   844   845   846   847   848   849   850   851  » »»

   rabble-rousing noun disapprov. демагогия, подстрекательство
   rabid adj. 1) бешеный (о собаке) 2) неистовый, яростный; rabid hatred - бе-
зумная ненависть
   rabidity noun ярость, бешенство, неистовство
   rabies noun бешенство, водобоязнь
   raccoon = racoon
   race I 1. noun 1) состязание в беге, в скорости; гонки; - Marathon race  2)
гонка, погоня; race for power - борьба за власть - armaments race - arms  race
3) pl. скачки; - obstacle races 4) быстрое движение, быстрое течение (в  море,
реке); стремительный поток 5) book. путь; жизненный путь; his race  is  nearly
over - его жизненный путь почти окончен 6) aeron. поток, струя  за  винтом  7)
(искусственное) русло; быстроток, подводящий канал 8) tech. обойма подшипника;
дорожка качения на кольце подшипника 9) attr. race reader  -  радиокомментатор
по скачкам 2. v. 1) состязаться в скорости,  участвовать  в  гонках;  Jim  was
worried about racing against the best runners from other countries. 2)  участ-
вовать в скачках (о лошадях) 3) играть на скачках 4) мчаться, нестись, стреми-
тельно продвигаться 5) гнать (лошадь, автомашину); давать полный  газ  -  race
away - race up to race the bill through the House - протащить, провести  зако-
нопроект в спешном порядке через парламент Syn: see run II noun 1)  раса;  the
Mongolian race - монгольская раса 2) род; племя; народ; - the human race - the
feathered race - the race of poets 3) происхождение; of Oriental race  -  вос-
точного происхождения 4) порода, сорт 5) особый аромат, особый стиль;  -  race
of wine Syn: see folk III noun корень (особ. имбиря)
   race away промотать на скачках (состояние и т. п.)
   race discrimination расовая дискриминаци
   race of wine букет вина
   race up резко возрастать, увеличиваться; The cost of living has been racing
up in the past year.
   race-card noun программа скачек
   race-hatred noun расовая, национальная вражда
   race-meeting noun день скачек
   race-suicide noun вымирание, вырождение народа
   race-way noun amer.; electr. канал для внутренней прокладки кабелей
   racecourse noun 1) беговая дорожка, трек 2) скаковой круг; ипподром
   racegoer noun любитель скачек
   racehorse noun скаковая лошадь
   raceme noun bot. кисть
   racemose adj. bot. кистеобразный
   racer noun 1) гонщик 2) скаковая или беговая лошадь; гоночная яхта,  гоноч-
ный автомобиль и т. п. 3) zool. полоз 4) tech. кольцо подшипника (качения)
   racetrack = racecourse
   rachitis noun med. рахит
   racial adj. расовый
   racial troubles расовые волнения, беспорядки
   racialism noun расизм
   racialist noun расист
   racing noun 1) состязание в скорости 2) игра на бегах, на скачках 3)  tech.
набирание скорости (двигателем); разнос
   racism noun расизм
   racist noun расист
   rack I 1. noun 1) кормушка 2) вешалка 3) подставка, полка;  стеллаж;  сетка
для вещей (в вагонах, автобусах и т. п.) 4) стойка; штатив; рама; каркас; коз-
лы 5) решетка - rack of bones 2. v. 1) класть (что-л.) в сетку, на полку  (ва-
гона и т. п.); to rack hay - класть сено в ясли; to rack plates - ставить  та-
релки на полку 2) tech. перемещать при помощи зубчатой рейки II 1. noun  hist.
дыба; fig. пытка, мучение; to be on the rack - мучиться; to put to the rack  -
подвергать пытке, мучениям 2. v. 1)  пытать,  мучить  2)  заставлять  работать
сверх сил, изнурять; истощать; - rack tenants - rack wits III v. сцеживать ви-
но (часто rack off) IV noun 1) book. несущиеся облака 2) разорение; to  go  to
rack and ruin - разориться, погибнуть - rack and ruin
   rack and ruin полное разорение
   rack of bones amer.; sl. кожа да кости
   rack tenants драть с арендаторов или жильцов непомерно высокую плату;
   rack wits ломать себе голову
   rack-rail noun зубчатый рельс
   rack-railway noun зубчатая железная дорога
   rack-rent 1. noun непомерно высокая арендная плата 2. v. взимать  непомерно
высокую арендную плату
   rack-wheel noun зубчатое колесо
   racket I noun 1) ракетка (для игры в теннис) 2) pl. род тенниса II 1.  noun
1) шум, гам; to kick up/make a racket - поднять шум, скандал 2) разгульный об-
раз жизни; to go on the racket - загулять, окунуться в вихрь  удовольствий  3)
amer.; coll. предприятие, организация, основанные с  целью  получения  доходов
жульническим путем 4) amer.; coll. шантаж, вымогательство; мошенничество,  об-
ман 5) amer.; coll. легкий заработок, сомнительный источник дохода - stand the
racket Syn: see noise 2. v. вести шумный, разгульный образ жизни (часто racket
about)
   racketeer noun; amer. 1) участник жульнического предприятия [см. racket  II
1. 3) ] 2) рэкетир, (бандит-)вымогатель
   racketeering noun; amer. 1) участие в предприятии  жульнического  характера
[см. racket II 1. 3) ] 2) бандитизм; политический  подкуп  и  террор;  вымога-
тельство
   rackety adj. 1) шумный, беспорядочный 2) разгульный, беспутный; to  lead  a
rackety life - вести разгульную жизнь
   racking adj. 1) мучительный 2) непосильный, непомерный (о налоге и т. п.)
   raconteur noun рассказчик
   racoon noun енот
   racquet = racket I
   racy adj. 1) яркий, живой, колоритный, сочный (о речи, стиле) 2)  характер-
ный, специфический; сохранивший свои естественные качества; a racy  flavour  -
характерный привкус - racy of the soil 3)  острый,  пикантный;  колкий,  язви-
тельный 4) amer. пикантный, непристойный, скабрезный Syn: see suggestive
   racy of the soil а) сохранивший следы своего происхождения, характерный для
определенной страны или народа; б) живой, энергичный
   rad radio noun радио
   rad. I radical noun радикал II radius noun радиус III  Rad.  -  Radnorshire
noun Радноршир (графство в Уэльсе)
   radar noun 1) радиолокатор, радар; радиолокационная установка 2) радиолока-
ци
   raddle = ruddle

Страницы: «« « 833   834   835   836   837   838   839   840   841  842   843   844   845   846   847   848   849   850   851  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь