Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 839   840   841   842   843   844   845   846   847  848   849   850   851   852   853   854   855   856   857  » »»

out an oath выругаться; The officer rapped out an order, and all the  soldiers
raised their guns. б) выстукивать; to rap out a message выстукивать сообщение
   rap with coll. поговорить с кем-л. неформально; You  can  learn  a  lot  by
rapping with people you think might be your enemies.
   rapacious adj. 1) жадный 2) прожорливый 3) хищный  (о  животных)  Syn:  see
greedy
   rapacity noun 1) жадность 2) прожорливость
   rape I 1. noun 1) изнасилование 2) poet.  похищение;  the  rape  of  Europa
greek; myth. - похищение Европы 2. v. 1) насиловать 2) poet. похищать II noun;
bot. 1) рапс 2) капуста полевая, сурепица  III  noun  выжимки  винограда,  ис-
пользуемые для изготовления уксуса
   rape-oil noun сурепное, рапсовое масло
   rapid 1. adj. 1) быстрый, скорый; rapid pulse - учащенный пульс  2)  крутой
(о склоне) Syn: see quick 2. noun; usu. pl. пороги реки, стремнина
   rapid-fire adj. скорострельный
   rapidity noun быстрота, скорость; - rapidity of fire
   rapidity of fire mil. скорострельность
   rapier noun рапира
   rapier-thrust noun 1) укол, удар рапирой 2) fig. ловкий выпад;  остроумный,
находчивый ответ
   rapine noun; rhet. 1) грабеж 2) похищение
   rapist noun насильник; виновный в изнасиловании
   rappee noun сорт крепкого нюхательного табака
   rapper noun исполнитель в стиле 'рэп'
   rapport fr. noun 1) связь, взаимоотношения 2) взаимопонимание; согласие
   rapporteur noun докладчик
   rapprochement fr. noun восстановление или возобновление дружественных отно-
шений (особ. между государствами)
   rapscallion noun obs. мошенник, бездельник
   rapt adj. 1) восхищенный, увлеченный 2) поглощенный (мыслью и т. п.); he is
rapt in reading - он поглощен чтением; rapt attention - сосредоточенное внима-
ние 3) похищенный 4) bibl. rapt - взятый живым на небо
   raptor noun zool. хищник
   raptorial adj. хищный (о птицах, животных)
   rapture noun 1) восторг, выражение восторга; экстаз; to be in raptures,  to
go into raptures (over/about smth.) - быть в восторге, приходить в восторг (от
чего-л.) 2) похищение 3) bibl. взятие живым на небо Syn: see pleasure
   rapturous adj. восторженный
   rara avis lat. редкость, диковина, человек или вещь, редко встречающиес
   rare I 1. adj. 1) редкий, разреженный, негустой; the rare atmosphere of the
mountain tops - разреженный воздух на горных вершинах - rare  gas  2)  редкий,
необычный, необыкновенный 3) coll. исключительно хороший, замечательный,  пре-
восходный; - have a rare time - have a rare fun Syn: see  occasional  2.  adv.
coll. исключительно; a rare fine view - исключительно,  на  редкость  красивый
вид II adj. недожаренный, недоваренный (о мясе); - rare eggs
   rare eggs obs. яйца всмятку
   rare gas chem. инертный газ
   rarebit noun гренки с сыром (тж. Welsh rarebit)
   raree-show noun 1) кукольный театр; раек (ящик с  передвижными  картинками)
2) зрелище 3) уличное представление
   rarefaction noun 1) разрежение, разжижение 2) разреженность
   rarefy v. 1) разрежать(ся), разжижать(ся) 2) fig. очищать, утончать
   rarely adv. 1) редко, нечасто 2) необычайно, исключительно; we dined rarely
- мы исключительно хорошо пообедали
   rareness noun редкостность; редкость
   rareripe amer. 1. adj. скороспелый, ранний 2. noun скороспелка
   rarity noun 1) редкость 2) антикварная вещь 3) разреженность (воздуха)
   rascal noun 1) мошенник 2) joc. плут, шельмец (особ. о ребенке); you  lucky
rascal! - ну и везучий ты шельмец! Syn: see scoundrel
   rascaldom noun 1) мошенничество 2) collect. мошенники
   rascality noun мошенничество
   rascally adj. мошеннический, нечестный
   rase = raze
   rash I adj. стремительный; поспешный; опрометчивый,  необдуманный,  неосто-
рожный Syn: see reckless II noun сыпь III noun шуршание
   rasher noun тонкий ломтик бекона или ветчины (для поджаривания)
   rashness noun стремительность и пр. [см. rash I ]
   rasp 1. noun 1) дребезжание; скрежет; скребущий звук 2) tech. рашпиль 2. v.
1) скрести, тереть; подпиливать, соскабливать, строгать (обыкн. rasp off, rasp
away) 2) дребезжать, издавать резкий, скрежещущий звук 3)  раздражать,  резать
ухо 4) пиликать (на скрипке и т. п.) - rasp out
   rasp out проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто,  хрипло;  "Help  me,  I'm
dying of thirst," he rasped out. The officer rasped out an order.
   raspberry noun 1) малина 2) sl. пренебрежительное фырканье
   raspberry-cane noun; usu. pl. кусты малины, малинник
   rasper noun 1) tech. большой рашпиль или терка 2) человек, работающий  раш-
пилем 3) coll. неприятный, резкий человек или характер
   rasping noun; usu. pl. опилки (обыкн. металлические)
   raspy adj. дребезжащий, скрежещущий
   rat I 1. noun 1) крыса 2) предатель; штрейкбрехер; человек, покидающий  ор-
ганизацию в тяжелое время 3) coll. шпион; доносчик; перебежчик 4) rats! sl.  -
вздор!, чепуха! 5) attr. крысиный, мышиный; - rat race like a  drowned  rat  -
промокший до костей like a rat in a hole - в безвыходном положении -  smell  a
rat 2. v. 1) истреблять крыс (обыкн. собаками) 2) предать,  выдать  (кого-л.),
донести; покинуть (организацию и т. п.) в тяжелое время; to rat on smb. - пре-
дать кого-л., донести на кого-л.; Never rat on a friend. 3) быть  штрейк-брей-
хером 4) отречься, отказаться; Never rat on your debts. II = drat
   rat race мышиная возн
   rat run noun объездная дорога (которой пользуются водители в час пик)
   rat's-tail noun 1) крысиный хвостик (о косичке, веревочке и т. п.) 2) attr.
rat's-tail file tech. - тонкий напильник
   rat-a-tat = rat-tat
   rat-catcher noun крысолов (о человеке)
   rat-face noun amer.; sl. хитрый, опасный человек, продувная бести
   rat-tat noun (громкий) стук в дверь
   rat-trap noun 1) крысоловка 2) безвыходное положение 3) sl. рот, пасть
   ratable = rateable
   ratafee noun 1) миндальный ликер; наливка, приготовленная на фруктовых кос-
точках 2) миндальное печенье
   ratafia noun 1) миндальный ликер; наливка, приготовленная на фруктовых кос-

Страницы: «« « 839   840   841   842   843   844   845   846   847  848   849   850   851   852   853   854   855   856   857  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь