Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 838   839   840   841   842   843   844   845   846  847   848   849   850   851   852   853   854   855   856  » »»

   rancidity noun прогорклость
   rancidness = rancidity
   rancorous adj. злобный, враждебный Syn: see vindictive
   rancour noun злоба, затаенная вражда Syn: see enmity
   rand noun рант
   randan I noun четырехвесельная лодка при трех гребцах II noun sl.  попойка,
кутеж; to go on the randan - кутить
   random 1. noun at random - наугад, наобум, наудачу 2.  adj.  сделанный  или
выбранный наугад, случайный; беспорядочный; random bullet - шальная пуля  Syn:
casual, desultory, haphazard Ant: formal, invariable, orderly, systematic
   randomize v. уравнивать вероятности
   randy scot. 1. adj. 1) грубый, крикливый 2) похотливый 2. noun 1) сварливая
женщина 2) бродяга; назойливый нищий
   ranee indian noun рани, супруга раджи
   rang past от ring
   range 1. noun 1) ряд, линия (домов); цепь (гор и т. п.) 2) линия, направле-
ние 3) обширное пастбище 4) ареал, область распространения (растения, животно-
го); сфера, зона 5) предел, амплитуда; диапазон (голоса)  6)  сфера,  область,
круг; that is out of my range - это не по моей части; в этой области я не спе-
циалист 7) протяжение, пространство; радиус действия; -  be  in  range  of.  -
range of vision 8) кухонная плита (тж. kitchen range) 9) стрельбище,  полигон,
тир 10) naut. створ 11) mil. дальность; дальнобойность; досягаемость 12) radio
дальность передачи 13) aeron. дальность полета  14)  aeron.  относ  бомбы  15)
attr.; mil. - range elevation - range table Syn: see plain 2. v.  1)  выстраи-
вать(ся) в ряд; ставить, располагать в порядке;  All  the  enemy's  guns  were
ranged against us from both sides. 2)  классифицировать  3)  refl.  примыкать,
присоединяться; I'm surprised to hear that he  has  ranged  himself  with  the
workers. 4) бродить; странствовать, скитаться;  рыскать  (обыкн.  range  over,
range through); The cattle range over many miles in search of food.  5)  коле-
баться в известных пределах; prices range from a shilling to a  pound  -  цены
колеблются от шиллинга до фунта; His feelings on the matter have  ranged  from
bitterness to hope. 6) плыть (обыкн. range along, range with) 7) простираться,
тянуться (обыкн. range along, range with); the path ranges with  the  brook  -
дорожка тянется вдоль ручья 8) zool.; bot. водиться, встречаться в  определен-
ных границах 9) быть на одном уровне; относиться к числу; He ranges  with  the
great writers. - Его можно поставить в один ряд  с  великими  писателями.  10)
mil. пристреливать цель по дальности; определять расстояние до цели; We've got
all the ships ranged in now; shall we start the guns? Syn: see wander
   range elevation установка прицела
   range of vision кругозор, поле зрени
   range table таблица дальностей и прицелов
   range-finder noun 1) дальномерщик 2) tech. дальномер
   range-pole noun geod. дальномерная рейка; створная веха
   ranger noun 1) бродяга; скиталец; странник 2) лесничий 3) смотритель  коро-
левского парка (в Англии) 4) pl.; amer. конная полиция 5) mil. 'рейнджер', во-
еннослужащий десантного диверсионно-разведывательного подразделени
   rangy adj. 1) бродячий 2) стройный, мускулистый (о животных)  3)  обширный;
просторный 4) austral. гористый, горный Syn: see lanky
   rani = ranee
   rank I 1. noun 1) ряд 2) звание, чин; служебное положение; of higher rank -
выше чином, вышестоящий; honorary rank - почетное звание; to hold rank - зани-
мать должность, иметь чин 3) категория, ранг, разряд, степень, класс;  a  poet
of the highest rank - первоклассный поэт; to take rank with - быть в одной ка-
тегории с 4) высокое социальное положение;  -  persons  of  rank  -  rank  and
fashion 5) mil. шеренга; to break ranks - выйти из строя, нарушить  строй;  to
fall into rank - построиться (о солдатах и т. п.) - the ranks - the  rank  and
file - rise from the ranks - reduce to the ranks Syn: see position  2.  v.  1)
строить(ся) в шеренгу, выстраивать(ся) в ряд, в линию 2) классифицировать; да-
вать определенную оценку; I rank his abilities very high - я высоко  ценю  его
способности. Would you rank this car among the fastest? 3)  занимать  какое-л.
место; he ranks high as a lawyer (scholar) - он  видный  адвокат  (ученый);  a
general ranks with an admiral - генерал по чину  (званию)  равняется  адмиралу
Tom's book ranks among the most important to be printed this year.  She  ranks
as the finest teacher we have. 4) amer. занимать более высокое положение, быть
старшим; a captain ranks a lieutenant - капитан по чину (званию)  выше  лейте-
нанта II adj. 1) роскошный, буйный (о растительности) 2)  заросший;  a  garden
rank with weeds - сад, заросший сорными травами 3) жирный, плодородный (о поч-
ве) 4) прогорклый (о масле) 5) отвратительный, противный; грубый; циничный  6)
явный, сущий; отъявленный; rank nonsense - явная чушь Syn: see flagrant
   rank and fashion высшее общество
   ranker noun офицер, выслужившийся из рядовых
   ranking 1. noun 1) расположение; расстановка 2) sport классное место в сос-
тязании 2. adj. вышестоящий, стоящий выше по званию, положению
   rankle v. терзать, мучить (об обиде, ревности, зависти); the memory of  the
insult still rankles in his heart - воспоминание об оскорблении все еще гложет
его сердце
   ransack v. 1) искать; обыскивать (дом, комнату); рыться в поисках  потерян-
ного; The forest has been ransacked unsuccessfully for the missing  child.  2)
очистить (квартиру), ограбить Syn: see hunt
   ransom 1. noun 1) выкуп; to hold smb. to ransom - требовать  выкуп  за  ко-
го-л. - king's ransom 2) eccl. искупление 2. v. 1)  выкупать,  освобождать  за
выкуп 2) eccl. искупать Syn: see save
   rant 1. noun 1) напыщенная речь; громкие слова; декламация 2) шумная пропо-
ведь 3) dial. кутеж 2. v. 1) говорить напыщенно; декламировать  2)  проповедо-
вать 3) dial. шумно веселиться; громко петь
   ranter noun 1) пустослов 2) напыщенный проповедник
   ranunculus noun лютик
   rap I 1. noun 1) легкий удар; to get/give a rap over/on the knuckles  -  а)
получить (дать) по рукам; б) получить (сделать) выговор,  замечание  2)  стук;
rap on the window - негромкий стук в окно 3) coll. ответственность (за просту-
пок); наказание; to take the rap for smth. - получить выговор за  что-л.  Syn:
see blow 2. v. 1) слегка ударять; to rap someone on the knuckles coll.  -  ру-
гать, бранить 2) стучать (at, on); There's someone rapping at the door. Rap on
the wall with the heel of your shoe, someone will surely hear and let us  out.
3) резко говорить, выкрикивать (обыкн. rap out) 4) amer.; sl. отчитать  -  rap
out - rap with II noun hist. мелкая обесцененная монета (в  Ирландии  в  XVIII
в.) not a rap - ни гроша; I don't care a rap мне на это наплевать it does  not
matter a rap - это не имеет никакого значения III noun моток пряжи в 120 ярдов
   rap knuckles дать нагоняй
   rap out а) выкрикнуть, испустить (крик), извергать (ругательства);  to  rap

Страницы: «« « 838   839   840   841   842   843   844   845   846  847   848   849   850   851   852   853   854   855   856  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь