Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 835   836   837   838   839   840   841   842   843  844   845   846   847   848   849   850   851   852   853  » »»

his back - у него совсем нет одежды; ему нечего носить II univ.; coll. 1. noun
1) грубые шутки; поддразнивание; розыгрыш; - say for a rag 2) скандал; шум  to
get one's rag out coll. - разозлиться, выйти из себя 2. v. 1) дразнить; разыг-
рывать 2) шуметь, скандалить III 1. noun  крепкий  известняк,  крупнозернистый
песчаник 2. v. 1) дробить камни; дробить руду (для сортировки) 2)  tech.  сни-
мать заусенцы
   rag fair барахолка, толкучка
   rag paper тряпичная бумага
   rag trade noun производство и продажа одежды (особенно женской)
   rag-and-bone-man noun тряпичник, старьевщик
   rag-baby noun тряпичная кукла
   rag-bolt noun tech. анкерный болт, ерш
   rag-picker noun тряпичник, старьевщик
   rag-wheel noun tech. цепное колесо
   ragamuffin noun оборванец; оборвыш
   ragbag noun 1) мешок для лоскутов, обрезков и т. п. 2) всякая всячина
   rage 1. noun 1) ярость, гнев; приступ сильного гнева;  неистовство;  -  fly
into a rage 2) страсть, сильное стремление (for -  к  чему-л.)  3)  coll.  по-
вальное увлечение (чем-л., кем-л.); предмет общего  увлечения;  bicycles  were
(all) the rage then - в те дни все помешались на велосипедах -  all  the  rage
Syn: see anger 2. v. 1) беситься, злиться (at, against); быть в ярости, в гне-
ве; It's no use raging at/against unjust laws 2) бушевать,  свирепствовать  (о
буре, эпидемии, страстях и т. п.); Flu raged throughout the  city.  The  storm
that raged through the western  islands  has  now  died  down.  Bands  of  law
breakers used to rage through the town, shooting and robbing.  -  rage  itself
out
   rage itself out успокоиться, затихнуть (о буре); Once the storm  has  raged
itself out, we shall be able to set sail again.
   ragged adj. 1) неровный, зазубренный; шероховатый  2)  рваный,  изорванный;
поношенный 3) одетый в лохмотья; оборванный 4) нечесаный, косматый 5)  небреж-
ный, неотделанный (о стиле); ragged rhymes - небрежные рифмы 6) рваный (о  ра-
не)
   ragged robin bot. дрема, кукушкин цвет
   raggedy adj. coll. изношенный
   raggery noun coll. одежда (особ. женская), тряпки
   ragging noun mining дробление руды
   raging adj. яростный, сильный; raging pain - сильная боль
   ragman = rag-and-bone-man
   ragout fr. noun рагу
   rags-to-riches adj. rags-to-riches story - рассказ, в  котором  героиня  из
бедной семьи становится богатой
   ragtag
   ragtime noun 1) регтайм (синкопированный танцевальный ритм) 2) attr.  неле-
пый, смехотворный; a ragtime army - разболтанная армия Syn: see jazz
   ragweed noun bot. амброзия полыннолистна
   ragwort = ragweed
   rah interj.; abbr. of hurrah ура!
   rah-rah adj. amer. студенческий; по-студенчески шумный, веселый; -  rah-rah
boys
   rah-rah boys студенты, предпочитающие занятиям веселое времяпрепровождение;
веселые бездельники
   raid 1. noun 1) набег, внезапное нападение; рейд; to make a raid  upon  the
enemy's camp - совершить набег на лагерь противника; air raid - воздушный  на-
лет 2) облава; a raid on a gambling-den - налет (полиции)  на  игорный  притон
Syn: foray, incursion, invasion 2. v. 1) совершать  налет,  набег,  облаву  2)
вторгаться (into)
   raider noun 1) участник налета, набега, облавы 2) naut.  рейдер  3)  aeron.
самолет, участвующий в воздушном налете
   rail I 1. noun 1) перила; ограда; поручни 2) рельс 3) железнодорожный путь;
by rail - по железной дороге - off the rails 4) поперечина, перекладина;  рей-
ка, брусок 5) вешалка 6) pl.; comm. железнодорожные акции 2.  v.  1)  обносить
перилами, забором, отгораживать (обыкн. rail in, rail  off);  The  garden  was
railed off from the road. The farmers railed in their cattle and  their  land.
2) перевозить или посылать по железной дороге 3) прокладывать рельсы II v.  1)
ругаться, браниться 2) ругать, бранить; жаловаться,  сетовать;  It's  no  good
railing against/at/on fate. III noun водяной пастушок (птица)
   rail mill рельсопрокатный стан
   rail-chair noun railways рельсовая подушка
   railage noun 1) железнодорожные перевозки 2) оплата железнодорожных перево-
зок
   railcard noun удостоверение личности (предъявляемое для покупки дешевых би-
летов на поезд)
   railhead noun 1) временный конечный пункт  строящейся  железной  дороги  2)
mil. станция снабжени
   railing noun; oft. pl. ограда, перила
   raillery noun добродушная насмешка, шутка, подшучивание
   railroad amer. 1. noun 1) железная дорога 2) attr. железнодорожный 2. v. 1)
путешествовать по железной дороге 2) перевозить или посылать по железной доро-
ге 3) строить железную дорогу 4) coll. ловко и быстро провернуть, протолкнуть;
навязать сво„ мнение, решение; No voter may be railroaded into giving his vote
for any particular person; he must be free to choose. Changes in the law  were
railroaded through Parliament by unprincipled politicians. 5) sl. засадить  (в
тюрьму, сумасшедший дом, по ложному обвинению и т. п.);
   railroader noun; amer. 1) железнодорожник 2) владелец железной дороги
   railrolling mill = rail mill
   railway 1. noun 1) железная дорога; железнодорожный путь 2) attr.  железно-
дорожный; railway mounting mil. - железнодорожная орудийная установка; railway
system - железнодорожная сеть - at railway speed 2. v. 1) строить железную до-
рогу 2) путешествовать по железной дороге
   railway cutting выемка железнодорожного пути
   railway-yard noun сортировочная станци
   railwayman noun железнодорожник
   raiment noun poet.; rhet. одежда, одеяние
   rain 1. noun 1) дождь; to be caught in the rain - попасть под  дождь,  быть
застигнутым дождем - rain or shine - the rains - keep the rain out 2)  потоки;
ручьи (слез); град (ударов и т. п.) 3) mining капеж - right as rain 2.  v.  1)
идти, литься (о дожде); it rains, it is raining - идет дождь; Long  after  the
storm, water still rained down from the roofs. It's raining on one side of the
street and not on the other. 2) сыпать(ся); литься; Blows rained (up)on him. -
Удары сыпались на него градом. The old woman rained down curses on our  heads.

Страницы: «« « 835   836   837   838   839   840   841   842   843  844   845   846   847   848   849   850   851   852   853  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь