Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 837   838   839   840   841   842   843   844   845  846   847   848   849   850   851   852   853   854   855  » »»

   rake over а) пройтись граблями (по дорожке и т. п.); заравнивать, подчищать
граблями; б) coll. вспоминать (что-л.) в разговоре; Let's not rake over things
that we would rather forget. to rake over old ashes пробуждать (тяж„лые)  вос-
поминания to rake someone over the coals ругать, бранить
   rake up а) сгребать; to rake up the fire шуровать уголь в топке;  загребать
жар; We used to help the farmer to rake up the  dried  grass.  б)  растравлять
(старые раны); ворошить (воспоминания и т. п.); Don't rake up the past не  во-
роши прошлое в) выискивать, выкапывать. добывать с трудом; Can't you  rake  up
some other players for the team? Lei's see what excuse you can  rake  up  this
time.
   rake-off noun amer.; sl. комиссионные (при незаконной сделке); взятка
   raker noun 1) грабли 2) работающий граблями 3) coll. гребенка
   rakeround ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в ч„м-л.);  тщательно  искать
(что-л.), шарить в поисках чего-л.; I spent the day raking around (the house),
but found nothing. I've raked about in my memory, but I  cannot  remember  her
name.
   rakish I adj. распутный; распущенный II adj.; naut. 1) быстроходный 2)  ще-
гольской; лихой, ухарский
   rale fr. noun med. хрип
   rallicar(t) noun рессорная двуколка для четверых
   rally I 1. noun 1) восстановление (сил, энергии) 2) объединение  3)  съезд,
собрание, слет; массовый митинг 4) оживление (на бирже, на рынке) 5) sport ав-
торалли 6) быстрый обмен ударами (в теннисе) 7) mil. сбор 2. v. 1) вновь соби-
рать(ся) или сплачивать(ся) (для совместных усилий); возобновлять борьбу после
поражения; If the whole family rallies round, we can get Jim out of debt.  The
nation must rally round its chosen leaders to fight our present  troubles.  2)
овладевать собой, оправляться  (от  страха,  горя,  болезни);  Has  the  child
rallied from her fever yet? 3) comm. оживляться (о спросе); крепнуть (о ценах)
II v. шутить, иронизировать (над кем-л.)
   ram 1. noun 1) баран 2) (the Ram) Овен (созвездие и знак зодиака) 3) aeron.
таран 4) tech. баба (молота); гидравлический таран 5)  metal.  коксовыталкива-
тель 6) tech. ползун, плунжер 7) подъемник, силовой цилиндр 2. v. 1)  таранить
2) налететь на что-л., расшибиться обо что-л. (at, against,  into);  The  only
way that I could stop the car was to ram the wheels into the edge of the road.
I didn't cause the damage; I was rammed into from behind. 3) забивать,  вкола-
чивать; втискивать; вдалбливать; to ram into smb. - вбивать кому-л. в  голову;
to ram it home - убедить, доказать; Advertisers keep repeating the name of the
product in order to ram the message home. 4) трамбовать, утрамбовывать  -  ram
down - ram through
   ram down а) утрамбовывать; The men are using a heavy machine  to  ram  down
the surface of the newly mended road. б) забивать, вколачивать; We had to  ram
the pipe down a narrow hole to get it through. to ram smth. down smb.'s throat
пристать с чем-л. как с ножом к горлу; заставлять (кого-л.) помнить (о  чем-л.
неприятном); I do not like having our lack of  money  rammed  down  my  throat
every time I want some new clothes.
   ram through coll. заставить принять (закон законодательным органом), прота-
щить (через законодательный орган); Changes in the  law  were  rammed  through
Parliament by unprincipled politicians.
   ramble 1. noun 1) прогулка, поездка (без определенной цели) 2) экскурсия 2.
v. 1) бродить без цели, для удовольствия 2) говорить бессвязно,  перескакивать
с одной мысли на другую (тж. ramble on); Her letter doesn't contain any  news,
but it rambles on for pages. 3) ползти, виться (о растениях) Syn: see wander
   rambler noun 1) праздношатающийся;  бродяга  2)  ползучее  растение,  особ.
вьющаяся роза
   rambling adj. 1) слоняющийся; бродячий 2) разбросанный; беспорядочно  выст-
роенный 3) бессвязный 4) ползучий (о растении)
   rambunctious adj.; amer.; coll. 1) сердитый, раздражительный 2) непокорный;
буйный 3) очень шумный
   ramekin noun 1) острая закуска, запеченная в горшочке или формочке 2)  пор-
ционный горшочек или порционная формочка
   ramie noun 1) рами, китайская крапива 2) волокно из китайской крапивы
   ramification noun 1) разветвление; ответвление; отросток 2) collect.  ветви
дерева
   ramify v. разветвлятьс
   ramjet noun mil. прямоточный воздушно-реактивный двигатель
   rammer noun 1) трамбовка, баба 2) artil. прибойник; шомпол
   rammish adj. 1) дурно пахнущий 2) похотливый
   ramose adj. ветвистый
   ramp I 1. noun 1) скат, уклон; наклонная плоскость; naut. аппарель 2)  mil.
наклонная пусковая установка; направляющая пусковой установки 3) railways рам-
па; место погрузки 4) mot. борт 5) трап 2. v. 1) идти под уклон;  идти  скатом
2) сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход 3) ползти,  виться  (о
растениях) II 1. noun; coll. неистовство, ярость, буйство 2. v. coll. 1)  сто-
ять на задних лапах (о геральдическом животном); становиться на дыбы, на  зад-
ние лапы (особ. о льве), принимать угрожающую позу 2) становиться на  дыбы  (о
человеке); неистовствовать, бросаться, бушевать; угрожать; The  children  love
ramping about/around in the wild garden. III sl. noun вымогательство, мошенни-
чество, грабеж (особ. о дороговизне)
   rampage 1. noun сильное возбуждение; неистовство, ярость; буйство; to be/go
on the rampage - неистовствовать 2.  v.  быть  в  сильном  возбуждении,  неис-
товствовать, буйствовать; метаться; Groups of lawbreakers have been  rampaging
about/around all night. The wind blew stronger, and the little  boat  rampaged
along effortlessly.
   rampageous adj. неистовый, буйный
   rampant 1. adj. 1) стоящий на задних лапах (о геральдическом  животном)  2)
сильно распространенный, свирепствующий (о болезнях, пороках) 3) буйно разрос-
шийся 4) неистовый, безудержный 5) archit. с устоями, расположенными на разных
уровнях (о своде) 2. noun; archit.; constr. 1) ползучий свод, ползучая арка 2)
парапетная стенка 3) пандус
   rampart 1. noun 1) (крепостной) вал 2) оплот, защита 2. v. защищать, укреп-
лять валом
   ramrod noun 1) шомпол 2) artil. пробойник - straight as a ramrod
   ramshackle adj. ветхий, разваливающийся; a ramshackle house - полуразвалив-
шийся дом; ramshackle empire - пришедшая в упадок импери
   ran past от run
   ranch 1. noun amer. ранчо; крупное фермерское хозяйство 2. v. 1) заниматься
скотоводством 2) жить на ферме
   rancher noun 1) хозяин ранчо 2) работник на ранчо
   ranchman = rancher
   rancid adj. прогорклый, протухший (о жирах)

Страницы: «« « 837   838   839   840   841   842   843   844   845  846   847   848   849   850   851   852   853   854   855  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь