Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 836   837   838   839   840   841   842   843   844  845   846   847   848   849   850   851   852   853   854  » »»

Troubles rained down on the city during the war. - rain in - rain off  -  rain
out it rains cats and dogs - дождь льет как из ведра it  never  rains  but  it
pours prov. - пришла беда отворяй ворота
   rain check noun 1) корешок билета на стадион, дающий право прийти на  игру,
перенесенную по случаю дождя  2)  просьба  или  обещание  принять  приглашение
как-нибудь в другой раз
   rain in а) промокать, пропускать дождь б) проникать в помещение (о  дожде);
There must be a hole in the roof, it's raining in.
   rain off отменить из-за дождя; Two cricket matches  were  rained  off  this
weekend
   rain or shine при любой погоде; fig. что бы то ни было; при всех условиях;
   rain out = rain off
   rain-gauge noun meteor. дождемер
   rain-glass noun барометр
   rain-storm noun ливень с ураганом
   rain-swept adj. смытый дождем
   rain-water noun дождевая вода
   rain-worm noun дождевой червь
   rainbow noun 1) радуга 2) attr. радужный, многоцветный - rainbow hunt
   rainbow hunt погоня за недосягаемым
   rainbow trout zool. радужная форель
   raincoat noun непромокаемое пальто, плащ
   raindrop noun дождевая капл
   rainfall noun 1) количество осадков 2) ливень
   rainforest noun тропический лес; влажные джунгли
   rainless adj. засушливый; без дожд
   rainproof adj. непроницаемый для дождя, непромокаемый
   raintight = rainproof
   rainwear noun непромокаемая одежда
   rainy adj. 1) дождливый; rainy weather - дождливая погода  2)  дождевой  (о
туче, ветре) - for a rainy day
   raise 1. v. 1) поднимать; to raise anchor - сниматься  с  якоря;  to  raise
pastry/dough - ставить тесто на дрожжах; to raise the eyebrows  -  (удивленно)
поднимать брови; Raise your hands up straight so that I  can  count  them.  2)
ставить, поднимать (вопрос); to raise a question - поставить вопрос; to  raise
objections - выдвигать возражения; to raise a claim - предъявить претензию;  I
should like to raise another question with this committee. 3) будить;  воскре-
шать; to raise from the dead - воскресить из мертвых Jesus was able  to  raise
many sick people from the dead. 4) воздвигать (здание и т. п.)  5)  выращивать
(растения); разводить (птицу, скот); 6) растить, воспитывать (детей); I should
know my own son, I've raised him from a baby. 7) повышать (в звании,  должнос-
ти); to raise a man to the peerage - пожаловать кому-л. титул пэра; Any worker
who makes a useful suggestion to the firm will be raised to a higher position.
8) поднимать (на защиту и т. п.) 9) вызывать (смех, сомнение, тревогу) 10) со-
бирать (налоги и т. п.); to raise money - добывать деньги; to raise  troops  -
набирать войска; to raise a unit mil. - сформировать часть 11) запеть,  начать
(песню); издать (крик) 12) text. ворсовать, начесывать  13)  mining  добывать,
выдавать на-гора to raise one's glass to smb., smth. - поднять  бокал  за  ко-
го-л., что-л.; провозгласить тост - raise hell - to raise a big smoke -  raise
a check - raise a ghost  Syn:  elevate,  hoist,  lift,  uplift  Ant:  depress,
descend, lower 2. noun 1) подъем 2) повышение, поднятие; увеличение 3)  mining
восстающая выработка - make a raise
   raise Cain поднять шум, устроить скандал
   raise a check amer. подделать чек
   raise a claim предъявить претензию
   raise a ghost вызвать духа
   raise a laugh вызвать смех;
   raise hell amer.; sl. поднять шум, начать буянить, скандалить
   raise jack amer. шуметь, скандалить
   raise no objection не возражать;
   raise the gorge приводить в ярость
   raise the laugh against поставить (кого-л.) в смешное положение
   raised adj. 1) поставленный на дрожжах 2) рельефный, лепной
   raised platform возвышение
   raisin noun 1) usu. pl. изюм 2) изюминка
   raison d'etre noun fr. разумное основание, смысл (существования чего-л.)
   rait = ret
   raj indian noun господство; владычество
   raja(h) indian noun раджа
   rake I 1. noun 1) грабли; скребок 2) кочерга 3) лопаточка крупье  4)  очень
худой человек, скелет; as lean/thin as a rake - худ как щепка 2. v.  1)  сгре-
бать, загребать; заравнивать, подчищать граблями (тж. rake level, rake clean);
чистить скребком 2) собирать (обыкн. rake up, rake together) 3) тщательно  ис-
кать, рыться (in, among - в чем-л.) 4) окидывать взглядом;  озирать  5)  mil.;
naut. обстреливать продольным огнем, сметать - rake  about  -  rake  around  -
rakeround - rake away - rake in - rake off - rake out - rake over - rake up to
rake over the coals - делать выговор II 1. noun 1) naut. наклон  (мачты  и  т.
п.) 2) отклонение от перпендикуляра; уклон от отвесной линии 3) tech. передний
угол (резца), угол уклона 4) tech. скос 2. v. отклоняться от  отвесной  линии;
иметь уклон III 1. noun повеса, распутник 2. v. вести распутный  образ  жизни,
повесничать
   rake about ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в ч„м-л.); тщательно  искать
(что-л.), шарить в поисках чего-л.; I spent the day raking around (the house),
but found nothing. I've raked about in my memory, but I  cannot  remember  her
name.
   rake around ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в ч„м-л.); тщательно искать
(что-л.), шарить в поисках чего-л.; I spent the day raking around (the house),
but found nothing. I've raked about in my memory, but I  cannot  remember  her
name.
   rake away отгребать, выгребать
   rake in а) загрести лопаточкой крупье (ставки); The man in  charge  of  the
game has a long-handled tool for raking in the money that the players lose. б)
загребать (деньги); Too many people are  raking  in  large  profits  from  the
housing market.
   rake off а) сгребать (листья); выгребать; отгребать б) загребать  (деньги);
The tax man rakes a third off everything I earn.
   rake out а) выгребать; to rake out the fire выгребать уголь, золу; I  shall
have to rake these dead leaves out before water will  flow  through  the  pipe
again. б) выискивать, выкапывать, добывать с трудом; At last  I  raked  out  a
worn old coat to give to the man at the door.

Страницы: «« « 836   837   838   839   840   841   842   843   844  845   846   847   848   849   850   851   852   853   854  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь