широкая полоса лесов 5) плес; колено реки 6) бьеф  7)  naut.  галс  8)  радиус
действия 2. v. 1) протягивать, вытягивать (часто reach out);  to  reach  one's
hand across the table - протянуть руку через стол 2) доставать;  дотягиваться;
брать (часто reach for); There was no time for me to  reach  for  my  gun.  3)
coll. передавать, подавать; reach me the mustard, please - передайте мне,  по-
жалуйста, горчицу 4) достигать, доходить; he is so tall that  he  reaches  the
ceiling - он так высок, что достает до потолка; to reach old age -  дожить  до
старости; as far as the eye can reach - насколько  может  охватить  взор;  the
memory reaches back over many years - в памяти  сохраняется  далекое  прошлое;
your letter reached me yesterday - ваше письмо дошло (только)  вчера  5)  зас-
тать, настигнуть; his letter reached me - его письмо застало меня 6)  доезжать
до; добираться до; the train reaches Oxford at six - поезд приходит в  Оксфорд
в 6 часов 7) простираться 8) составлять (сумму) 9) трогать; оказывать  влияние
10) связаться (с кем-л., напр.,  по  телефону);  устанавливать  контакт;  сно-
ситься, сообщаться (с кем-л.) - reach after - reach back - reach down -  reach
forward - reach into - reach out - reach up Syn: accomplish, achieve,  attain,
earn see come Ant: bungle, fail, fall short, miss. II = retch 2.
   reach after а) тянуться за чем-л. б) стремиться к чему-л.; добиваться,  ис-
кать чего-л.; For years he studied many forms of religion, reaching after  the
truth.
   reach back уходить назад, в прошлое; If you reach back in  your  mind,  you
should be able to recall the name.
   reach down а) доставать, снимать; Please reach me down  that  book  on  the
high shelf. б) тянуться (вытягивать руку) вниз; Reaching down, he  pulled  the
cat from the well.
   reach forward а) вытягивать (руку) вперед; Reaching forward, I touched  him
on the back. б) стремиться к чему-л.; In middle  age,  many  people  begin  to
reach forward to higher matters of the spirit.
   reach into доходить до, достигать (какого-л. места,  количества,  времени);
The cold weather has reached well into the spring. The tax bill  reaches  into
thousands of dollars.
   reach out а) потянуться (for - за чем-л.); Reaching out,  he  took  a  firm
hold of the rope. б) добиваться чего-л.; The churches are trying to reach  out
in an effort to attract young people to services. в) обращаться (to  -  к  ко-
му-л.); держать связь (to - с кем-л.); Modern politicians try to reach out  to
ordinary people in their broadcast speeches. г) протягивать, вытягивать (особ.
руку); You can feel the rain if you reach out your hand.
   reach the woolsack стать лордом-канцлером
   reach up а) вытягивать вверх (руку, палец и т. п.); вытягиваться  вверх;  I
can get that apple on the high branch if I reach  up.  б)  достичь,  добиться;
You'll never get anywhere in your job unless  you  reach  up  to  the  highest
position in the firm.
   reach-me-down coll. 1. noun готовое платье 2. adj. готовый (о платье)
   reachless adj. недостижимый
   react v. 1) реагировать, отзываться (to); How do you react to  this  modern
artist's paintings? 2) влиять, вызывать ответную реакцию (on, upon);  It  will
take a strong politician to react on this angry crowd. 3) chem. вызывать реак-
цию; вступать в реакцию 4) противодействовать; оказывать сопротивление,  стре-
миться в обратном направлении или назад (against);  The  unions  have  reacted
strongly against the government's wage and price controls. 5) mil. производить
контратаку
   reactance noun electr. реактивное сопротивление
   reaction I noun 1) реакция; what was his reaction to this news?  -  как  он
реагировал на это? -  suffer  a  reaction  2)  обратное  действие;  реактивное
действие; - reaction  propelled  3)  влияние;  воздействие  (on)  4)  противо-
действие; action and reaction - действие и противодействие 5)  radio  действие
обратной связи 6) mil. контрудар 7) attr. реактивный II noun polit. реакци
   reaction propelled с реактивным двигателем
   reactionary I adj. противодействующий, дающий обратную реакцию II polit. 1.
noun реакционер 2. adj. реакционный
   reactionist = reactionary II 1.
   reactivate v. реактивировать, возобновлять
   reactive adj. 1) реагирующий 2) противодействующий, возвратный  3)  electr.
реактивный
   reactivity noun реактивность
   reactor noun 1) реактор, атомный котел 2) electr. стабилизатор
   read I 1. v. 1) читать; to read aloud, to read out (loud) -  читать  вслух;
to read a piece of music mus. - разобрать пьесу; the bill was read parl. - за-
конопроект был представлен на обсуждение; It was sad to read of the  death  of
the famous old actress. I read about it in the newspaper. - read to oneself  -
read to sleep - read oneself hoarse - read oneself stupid 2) толковать; объяс-
нять; my silence is not to be read as consent - мое молчание не следует прини-
мать за согласие; it is intended to be read... - это надо понимать в том смыс-
ле, что..., to read one's thoughts into a poet's words - вкладывать  собствен-
ный смысл в слова поэта; to read smb.'s mind/thoughts - читать чужие мысли; to
read smb.'s hand/palm - гадать по руке - read a riddle -  read  the  cards  3)
гласить; the passage quoted reads as follows - в цитате говорится  4)  показы-
вать  (о  приборе  и  т.  п.);  the  thermometer  reads  three  degrees  above
freezing-point - термометр показывает три градуса выше нуля 5) снимать показа-
ния (прибора и т. п.); to read the electric meter - снимать показания электри-
ческого счетчика; to read smb.'s blood pressure - измерять  кровяное  давление
6) изучать; he is reading law - он изучает право - read back - read for - read
in - read into - read off - read out - read over - read up - read with -  read
a lesson - read between the lines - read  the  time  -  read  the  clock  Syn:
browse, devour, leaf, peruse, scan 2. noun чтение; время, проведенное  в  чте-
нии; to have a quiet read - почитать в тишине II  adj.  начитанный,  сведущий,
знающий, образованный; he is poorly read in history - он слабо знает историю
   read a lesson сделать выговор, внушение кому-л.
   read a riddle разгадать загадку
   read back повторять записанный текст; Take down the names as I read them to
you, and then read your list back to me.
   read between the lines читать между строк
   read for готовиться (к экзамену и т. п.); to read for the bar готовиться  к
адвокатуре
   read fortune предсказать кому-л. судьбу
   read in изучать (какой-л. предмет) с помощью чтения; I like to read  deeply
in any subject that I choose to study.
   read into вкладывать особый смысл во  что-л.;  по-своему  интерпретировать,
толковать что-л.; Don't read more into her letter than she intended.
   read law изучать право;