Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 849   850   851   852   853   854   855   856   857  858   859   860   861   862   863   864   865   866   867  » »»

   recompense 1. noun вознаграждение; компенсация 2. v. вознаграждать; компен-
сировать; отплачивать; The firm will recompense you for any travelling costs.
   reconcilability noun 1) совместимость 2) rare терпимость
   reconcilable adj. 1) совместимый 2) rare примирительный
   reconcile v. 1) примирять (with, to); to reconcile oneself - примириться (с
чем-л.); to become/be reconciled to one's lot - смириться  со  своей  судьбой;
The people must reconcile themselves to a reduced standard of living. 2)  ула-
живать (ссору, спор); мирить, помирить; After many years  she  was  reconciled
with her husband's mother. 3) согласовывать (мнения, заявления);  How  do  you
reconcile your principles with your behaviour? Syn: see adapt
   reconcilement = reconciliation
   reconciliation noun 1) примирение 2) улаживание 3) согласование
   recondite adj. 1) темный,  неясный;  трудный  для  понимания;  a  recondite
treatise - заумный трактат 2) малопонятный, пишущий  заумно  (о  писателе)  3)
obs. спрятанный Syn: see obscure
   recondition v. 1) ремонтировать,  переоборудовать,  приводить  в  исправное
состояние (особ. судно) 2) переделывать, перестраивать 3) восстанавливать  си-
лы, здоровье
   reconfirm v.; see confirm
   reconnaissance noun 1) разведка; рекогносцировка 2) прощупывание,  зондиро-
вание 3) attr. разведывательный
   reconnect v. снова подключать (электричество, газ, воду)
   reconnoitre v. производить, вести разведку, разведывать
   reconquer v. снова побеждать, захватывать
   reconsider v. пересматривать (заново)
   reconstitute v. воссоздавать, воспроизводить
   reconstruct v. 1) перестраивать, реконструировать  2)  восстанавливать  (по
данным), воссоздавать; The police are trying to reconstruct the crime from all
the separate pieces of information.
   reconstruction noun 1) перестройка, реконструкция; реорганизация 2) восста-
новление, воссоздание 3) (Reconstruction) amer. hist. реконструкция Юга  после
гражданской войны 4) что-л. перестроенное 5) attr. reconstruction area - мест-
ность, восстанавливаемая после войны
   reconstructive adj. восстановительный
   reconvene v. снова созывать (парламент, собрание и т.д.)
   reconversion noun возвращение к условиям мирного времени
   record 1) запись, протокол 2) пластинка, запись 3)  рекорд  4)  записывать,
регистрировать
   record changer устройство для автоматического переворачивания пластинок  на
проигрывателе
   record film документальный фильм
   record-breaker noun побивающий предыдущий рекорд
   record-breaking adj. побивающий предыдущий рекорд
   record-holder noun обладатель рекорда, рекордсмен
   record-player noun проигрыватель граммофонных пластинок
   recorder noun 1) регистратор; протоколист;  учетчик  2)  рекордер  (мировой
судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам в городах и городках)  3)
tech. регистрирующий, самопишущий прибор 4) род старинной флейты 5) cin.  зву-
козаписывающий аппарат
   recording 1. noun регистрация, запись 2. adj. регистрирующий, записывающий
   recordist noun звукооператор
   recordsman noun рекордсмен
   recount v. рассказывать,  излагать  подробно;  He  enjoyed  recounting  his
adventures to the newspaper reporters. Syn: see tell
   recoup v. 1) компенсировать, возмещать; to recoup a person for  loss/damage
- возмещать кому-л. убытки; Will you be recouped  for  your  travelling  costs
while on the firm's business? 2) leg. удерживать часть должного, вычитать Syn:
see recover
   recoupment noun 1) возмещение (убытков и т. п.), компенсация 2) leg.  удер-
жание части должного
   recourse noun 1) обращение за помощью; to have recourse to  -  прибегать  к
помощи 2) прибежище; his last recourse will be... - единственным выходом, пос-
ледним прибежищем для него будет...
   recover v. 1) обретать снова; возвращать себе, получать обратно; to recover
control of one's temper - овладеть собой; to recover one's feet/legs -  встать
(после падения, болезни); Don't lend books to your friends; it's difficult  to
recover them from them. - recover oneself 2) оправляться (от чего-л.);  прихо-
дить в себя; How long will it be before the nation recovers from  its  present
troubles? She recovered from her surprise, and answered calmly. 3) выздоравли-
вать, оправляться от болезни (from); he is slowly recovering from his  illness
- он медленно поправляется после болезни 4) наверстывать; to recover increased
costs through higher prices - возместить издержки пут„м повышения цен 5)  leg.
добиваться возвращения (чего-л.) или возмещения  (убытков);  выиграть  (дело);
получить по суду оправдание, возмещение убытков и т. п. 6)  tech.  регенериро-
вать; извлекать (из скважин); утилизировать  (отходы)  Syn:  reclaim,  recoup,
regain, restore, retrieve Ant: mislay
   recover consciousness прийти в себ
   recover oneself приходить в себ
   recoverable adj. возместимый
   recovered adj. выздоровевший
   recovery noun 1) выздоровление 2) восстановление 3) возмещение; возвращение
(утраченного) 4) tech. регенерация; извлечение (металла из  руды);  утилизация
(отходов) 5) mining добывание, добыча 6) tech.  упругое  восстановление  формы
после деформации 7) aeron. выход или вывод самолета из штопора
   recreancy noun; poet. 1) трусость; малодушие 2) измена, отступничество
   recreant poet. 1. noun 1) трус 2) отступник, изменник 2. adj. 1) трусливый,
малодушный 2) предательский, отступнический
   recreate v. 1) восстанавливать силы, освежать 2) refl. отдыхать, освежаться
3) занимать, развлекать 4) refl. развлекатьс
   recreation noun 1) восстановление сил, освежение 2) развлечение,  отдых  3)
перемена (между уроками) 4) attr. - recreation centre -  recreation  center  -
recreation ground Syn: see hobby
   recreation center amer. mil. база отдыха
   recreation centre клуб, дворец культуры
   recreation ground площадка для игр
   recreational adj.  развлекательный,  относящийся  к  сфере  развлечений;  -
recreational facilities
   recreational facilities места отдыха и развлечений (спортплощадки, бассейны
и т. п.)
   recreative adj. 1) восстанавливающий силы, освежающий 2) развлекающий,  за-

Страницы: «« « 849   850   851   852   853   854   855   856   857  858   859   860   861   862   863   864   865   866   867  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь