Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 858   859   860   861   862   863   864   865   866  867   868   869   870   871   872   873   874   875   876  » »»

тельный, взаимный; связанный один с другим 3) соответственный 4) gram. относи-
тельный
   relative surplus value polit.-econ. относительная прибавочная стоимость
   relatively adv. 1) относительно, по поводу 2) относительно, сравнительно 3)
соответственно
   relativism noun philos. релятивизм
   relativist adj. релятивистский
   relativity noun 1) относительность 2) теория относительности
   relax v. 1) ослаблять(ся); расслаблять(ся); Please relax your  grip  on  my
arm. The crowd relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.  2)  ос-
лаблять, уменьшать (напряжение и т. п.);  to  relax  international  tension  -
смягчить международную напряженность 3) делать передышку; отдыхать;  When  I'm
tired, I like to relax in/into a deep armchair.  4)  смягчать(ся),  делать(ся)
менее строгим; He hoped that the committee would relax in its  opposition.  5)
делать(ся) менее церемонным - relax the bowels
   relax the bowels очистить кишечник
   relaxation noun 1) ослабление; расслабление; уменьшение напряжения 2) отдых
от работы, передышка; развлечение 3) смягчение 4) leg.  частичное  или  полное
освобождение (от штрафа, налога и т. п.) Syn: see comfort
   relaxing adj. смягчающий, расслабляющий; relaxing climate  -  расслабляющий
климат
   relay 1. noun 1) смена (особ. лошадей) 2) смена (рабочих);  to  work  in/by
relays - работать посменно 3) sport эстафета 4) electr. реле; переключатель 5)
attr. relay system - система смен (на предприятии) 6) attr. relay box  electr.
- коробка реле 2. v. 1) сменять, обеспечивать смену 2) передавать (дальше)  3)
radio передавать, транслировать;
   relay station radio ретрансляционная станция
   relay-race noun эстафетный бег, эстафетная гонка
   release 1. noun 1) освобождение (из заключения) 2) освобождение, избавление
(от забот, обязанностей и т. п.) 3) облегчение (боли, страданий)  4)  оправда-
тельный документ, расписка; документ о передаче права или имущества 5)  выпуск
фильма (на экран) 6) новый фильм (выпущенный на экран) 7) разрешение на публи-
кацию (книги, сообщения) или демонстрацию (фильма) 8) опубликованный материал;
сообщение для печати [см. тж. press-release ] 9)  tech.  размыкающий  автомат;
расцепляющий механизм 10)  tech.  разъединение,  расцепление  11)  сбрасывание
(авиабомбы) 2. v. 1) освобождать (из заключения), выпускать на волю;  You  can
be released from prison early, for good behaviour. 2)  избавлять;  освобождать
(от обязательств и т. п.) (from); Death at last released her from her pain.  I
wish to be released from my contract. 4) mil. увольнять, демобилизовать 5) от-
пускать, выпускать, пускать; сбрасывать (авиабомбы); to release an arrow  from
a bow - пустить стрелу из лука 6) выпускать (из печати  и  т.  п.);  выпускать
фильм (на экран) 7)  разрешать  публикацию  (книги,  сообщения),  демонстрацию
(фильма и т. п.); When is the best moment to release the date of the  election
to the newspapers? 8) leg. отказываться (от права); передавать  другому  (иму-
щество) 9) раскрывать (парашют) 10) tech. разобщать,  расцеплять,  разблокиро-
вать
   release gear aeron. бомбосбрасыватель
   relegate v. 1) отсылать, направлять; to relegate to the reserve - перевести
в запас 2) относить (к какому-л. классу);  классифицировать  3)  переводить  в
низшую категорию; низводить; sport переводить в низшую лигу; If they don't win
more games, the football team may be relegated to a lower group. 4)  предавать
забвению, сдавать в архив 5) rare ссылать, высылать 6) передавать (дело,  воп-
рос) для решения или исполнения Syn: see exile
   relegation noun 1) высылка, изгнание 2) перевод в низшую категорию 3) пере-
дача (дела, вопроса) для решения или исполнения
   relent v. смягчаться
   relentless adj. 1) безжалостный, непреклонный, неумолимый  2)  неослабеваю-
щий, неослабный; неустанный; неотступный Syn: see inexorable
   relevance noun уместность
   relevancy noun уместность
   relevant adj. уместный, относящийся к делу
   reliability noun 1) надежность;  прочность  2)  достоверность  3)  attr.  -
reliability trial
   reliability trial пробный, испытательный пробег (автомобиля и т. п.)
   reliable adj. 1) надежный 2) прочный 3) заслуживающий доверия, достоверный;
reliable information - достоверные сведения Syn: see trustworthy
   reliance noun 1) доверие, уверенность (upon, on,  in);  to  place/have/feel
reliance in/upon/on smb., smth. - надеяться на кого-л., что-л. 2)  опора,  на-
дежда Syn: see trust
   reliant adj. 1) уверенный 2) самоуверенный, самонадеянный
   relic noun 1) след, остаток; пережиток 2) pl. мощи 3) pl. реликвии 4) суве-
нир 5) pl.; poet. останки 6) geol. реликт
   relict 1. noun 1) obs.; joc. вдова 2) geol. реликт 2. adj. geol. реликтовый
   reliction noun 1) медленное и постепенное отступание  воды  с  образованием
суши 2) земля, обнаженная отступившим морем
   relief I noun 1) облегчение (боли, страдания, беспокойства); помощь; утеше-
ние; to bring/give relief - принести облегчение 2) пособие по безработице;  to
put on relief - включить в список для получения пособия по безработице 3) раз-
нообразие, перемена (приятная) 4) освобождение (от уплаты штрафа) 5)  подкреп-
ление 6) смена (дежурных, караульных); освобождение (от обязанностей); in  the
relief - при смене, во время смены 7) mil. снятие осады 8) attr. - relief  cut
- relief fund Syn: see comfort II noun 1) рельеф  (изображение);  рельефность;
in relief - рельефно, выпукло 2) четкость, контраст; in relief against the sky
- выступающий на фоне неба 3) рельеф, характер местности 4) attr. рельефный; -
relief work
   relief cut сокращение пособия
   relief fund фонд помощи
   relief work чеканная работа
   relief-works noun; pl. общественные работы для безработных
   reliefer noun получающий пособие
   relieve I v. 1) облегчать, уменьшать (тяжесть, давление); ослаблять (напря-
жение) 2) освобождать (от чего-л.); let me relieve you of your suitcase - поз-
вольте мне понести ваш чемодан; to relieve a person of his cash/purse  joc.  -
обокрасть кого-л.; This medicine will help to relieve you from your  pain.  3)
успокаивать; - relieve one's feelings 4) оказывать помощь,  выручать  5)  mil.
снимать осаду 6) сменять (на посту) 7) освобождать от должности, увольнять; to
relieve a person of his position - лишить кого-л. места; освободить кого-л. от
должности; The captain was relieved  from/of  his  post  when  his  guilt  was
proved. 8) вносить разнообразие, оживлять 9)  tech.  деблокировать  -  relieve
oneself - relievenature II v. 1) делать рельефным 2) быть рельефным; выступать

Страницы: «« « 858   859   860   861   862   863   864   865   866  867   868   869   870   871   872   873   874   875   876  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь