Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 862   863   864   865   866   867   868   869   870  871   872   873   874   875   876   877   878   879   880  » »»

повторять 3) возрождать; возобновлять; to renew correspondence  -  возобновить
переписку 4) оживить, вызвать  вновь  (чувства  и  т.  п.)  5)  продлить  срок
действия (договора об аренде и т. п.) 6) пополнять запас
   renewable adj. восстановимый, возобновляемый (о природных ресурсах и т. п.)
   renewal noun 1) возобновление, возрождение, восстановление 2) повторение 3)
обновление 4) замена изношенного оборудования новым; капитальный,  восстанови-
тельный ремонт 5) пролонгация  (договора);  продление  (срока)  Syn:  rebirth,
recrudescence,  rejuvenation,  rejuvenescence,  renaissance,  renascence  Ant:
aging, loss, subsiding, termination
   Renf Renfrewshire noun Ренфрушир (графство в Шотландии)
   Renfrew(shire) noun Ренфру(шир)
   rennet I noun anat. сычужок II noun ранет (сорт яблок)
   renounce 1. v. 1) отказываться (от своих прав, требований,  привычек  и  т.
п.) 2) отрекаться (от друзей) 3) не признавать (власть); отвергать,  отклонять
(мнение и т. п.) 4) cards делать ренонс Syn: see relinquish 2. noun cards  ре-
нонс
   renouncement noun отречение, отказ
   renovate v. 1) восстанавливать, подновлять, ремонтировать 2) освежать,  об-
новлять; восстанавливать (силы) Syn: see repair
   renovation noun 1) восстановление, ремонт 2) освежение, обновление
   renovator noun 1) восстановитель 2) реставратор
   renown noun слава, известность; a man of renown - знаменитый человек
   renowned adj. известный, знаменитый, прославленный Syn: see famous
   rent I noun 1) дыра, прореха; прорезь; щель 2) разрыв (в облаках) 3) рассе-
лина, трещина 4) пройма 5) несогласие, разрыв II 1. noun  1)  арендная  плата;
квартирная плата 2) рента; - ground rent - rent in kind 3) amer. наем, прокат;
плата за прокат; for rent - внаем; напрокат 2. v. 1) брать в аренду, внаем  2)
сдавать в аренду; I'm thinking of renting out my house for  the  summer  while
I'm away. 3) amer. давать напрокат; This car is rented at $18 a day. Syn:  see
lease
   rent in kind натуральная рента
   rent-free 1. adj. освобожденный от арендной или квартирной платы 2. adv.  с
освобождением от арендной или квартирной платы
   rent-roll noun 1) список земель и доходов от их аренды 2) доход, получаемый
от сдачи в аренду
   rentable adj. 1) могущий быть сданным в аренду 2) могущий приносить рентный
доход
   rental noun 1) сумма арендной платы; рентный доход 2) список земель и дохо-
дов от их аренды
   renter noun съемщик; арендатор
   rentier fr. noun рантье
   renumber v. перенумеровать
   renunciation noun отказ, (само)отречение
   renunciative = renunciatory
   renunciatory adj. содержащий отказ, уступку, отречение
   reopen v. 1) открывать(ся) вновь 2) возобновить, начать снова
   reorganization noun реорганизация, преобразование
   reorganize v. реорганизовывать, преобразовывать; to reorganize a ministry -
реорганизовать министерство
   Rep I Repertory noun "репертуарный" театр (с постоянной труппой  и  опреде-
ленным репертуаром) II Republican noun член республиканской партии  (США)  III
rep - repair noun ремонт
   rep I noun репс (ткань) II school; sl. abbr. of repetition 2) III coll. see
repertory theatre IV noun sl. развратник, распутник
   Rep. Representative noun конгрессмен (США)
   repair I 1. noun 1) oft. pl. ремонт; починка; under  repair  -  в  ремонте;
repairs done while you wait - ремонт в присутствии  заказчика;  closed  during
repairs - закрыто на ремонт 2) восстановление; repair of one's health -  восс-
тановление здоровья, сил 3) годность; исправность; in good repair - в  хорошем
состоянии; in bad repair, out of repair - в неисправном состоянии; to keep  in
repair - содержать в исправности 4) attr. запасный, запасной; repair  parts  -
запасные части 5) attr. ремонтный; repair shop - ремонтная мастерская 2. v. 1)
ремонтировать; чинить, исправлять; to repair a house - ремонтировать  дом;  to
repair clothes - чинить белье 2) восстанавливать; to  repair  one's  health  -
восстановить свое здоровье 3) возмещать 4) исправлять; to repair an  injustice
-  исправить  несправедливость  Syn:  correct,  fix,  mend,  rectify,  remedy,
renovate Ant: break, destroy, replace, tear II  v.  1)  отправляться,  направ-
ляться; they repaired homewards - они направились домой;  It  was  our  custom
after the play, to repair to the local coffee house. 2) часто посещать,  наве-
щать; They repaired daily to the park. 3) прибегать  (to  -  к  чему-л.);  She
repaired to him for help.
   repairable adj. поддающийся ремонту; the house is not repairable - дом  уже
нельзя отремонтировать
   repairer noun производящий починку или ремонт, мастер; watch repairer - ча-
совой мастер, часовщик - cabinet repairer
   repairman noun ремонтный мастер; ремонтный рабочий
   reparable adj. поправимый; a reparable mistake - поправимая ошибка
   reparation noun 1) возмещение, компенсация 2) usu. pl. возмещение,  репара-
ции 3) заглаживание (вины и т. п.)
   repartee noun 1) остроумный ответ 2) остроумие, находчивость
   repast noun; book. 1) еда (обед, ужин и т. п.) 2) трапеза; пиршество
   repatriable adj. подлежащий репатриации
   repatriate 1. noun репатриант 2. v. возвращать(ся) на  родину,  репатрииро-
вать(ся); Prisoners of war may he exchanged and repatriated to their homeland.
   repatriation noun возвращение на родину, репатриация
   repay v. 1) отдавать, возвращать долг (to) 2) отдавать (визит и т. п.);  to
repay a visit - отдать визит 3) отплачивать; вознаграждать; I don't  know  how
to repay you for your kindness - не знаю, как отблагодарить вас за вашу добро-
ту; It was unjust of your mother to repay my kindness with rudeness. 4) возме-
щать (ущерб, расходы); The firm will repay you for your travelling costs.
   repay an obligation отплатить тем же (напр., гостеприимством  за  гостепри-
имство и т. п.);
   repay in kind отплатить той же монетой
   repayable adj. подлежащий уплате, возмещению
   repayment noun 1) оплата 2) возмещение, вознаграждение
   repeal 1. noun аннулирование, отмена (закона и т. п.) 2.  v.  аннулировать,
отменять (закон) Syn: see void
   repealer noun 1) тот, кто отменяет 2) hist. сторонник расторжения унии меж-
ду Великобританией и Ирландией
   repeat 1. noun 1) coll. повторение; то, что повторяется  2)  исполнение  на

Страницы: «« « 862   863   864   865   866   867   868   869   870  871   872   873   874   875   876   877   878   879   880  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь