Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 864   865   866   867   868   869   870   871   872  873   874   875   876   877   878   879   880   881   882  » »»

report out - report sick to move to report progress parl. - внести предложение
о прекращении дебатов (часто с целью обструкции) - report  progress  Syn:  see
tell
   report card = report 1. 5)
   report centre mil. пункт сбора донесений
   report out а) вернуть материал, проект и т. п.  с  неблагоприятным  отзывом
или рекомендациями по его переработке б) polit. вернуть (законопроект) в пала-
ту с поправками и дополнениями (внес„нными комиссией); When did the  committee
report the bill out?
   report progress а) сообщать о положении дел; б) parl. прекращать прения  по
законопроекту; в) откладывать (что-л.)
   report sick сообщать о неспособности работать из-за  болезни;  The  workers
showed their opposition by reporting sick in large numbers.
   reportage fr. noun репортаж
   reported adj. gram. reported speech - косвенная речь
   reportedly adv. по сообщениям; как сообщают
   reporter noun 1) докладчик 2) репортер; корреспондент
   reposal I noun упование, надежды; reposal of  trust/confidence  -  оказание
доверия II noun obs. отдых, отдохновение
   repose I v. 1) полагаться (на кого-л., что-л.); to repose trust in/on  smb.
- доверяться кому-л., полагаться на кого-л.; I have  always  reposed  complete
faith in your ability to deal with matters of sudden urgency. 2) наделять (ко-
го-л. чем-л.); вручать полномочия (кому-л.); The nation reposes too much power
in the President. II 1. noun 1) отдых, передышка 2) сон; покой 3) тишина, спо-
койствие - angle of repose 2. v.  1)  отдыхать,  ложиться  отдохнуть  (тж.  to
repose oneself) 2) давать отдых; класть; to repose one's head on the pillow  -
положить голову на подушку 3) лежать, покоиться (on - на) 4)  останавливаться,
задерживаться (о памяти, воспоминаниях; on на чем-л.); his mind reposed on the
past - его мысли задержались на прошлом 5) основываться, держаться (on -  на);
The truth of my argument reposes on my honesty. - repose in Syn: see comfort
   repose in а) отдыхать; покоиться (в чем-л.); He was asleep, reposing in  an
armchair. The body of the dead leader reposed in the cathedral for the  people
to pay their respects. б) заключаться (в чем-л.);  The  chief  attractions  of
this holiday town repose in its peace and fresh air.
   repose on one's laurels почить на лаврах;
   repose trust in доверять
   reposeful adj. 1) успокоительный 2) спокойный
   repository noun 1) хранилище; вместилище; склад 2) тот, кому что-л. доверя-
ют 3) склеп
   repossess v. 1) снова вступать во владение (чем-л.) 2) изымать за  неплатеж
(вещь, взятую в кредит или напрокат)
   repossession noun 1) повторное вступление во владение 2) изъятие за  непла-
теж
   repot v. пересаживать в другой горшок (растение)
   repousse fr. 1. noun 1) штампованное изделие 2) барельеф на металле 2. adj.
1) штампованный (о металле) 2) рельефный
   repp = rep I
   reprehend v. делать выговор; порицать
   reprehensible adj. достойный порицания, предосудительный Syn:  blameworthy,
culpable, deplorable,  opprobrious,  regrettable  Ant:  admirable,  excellent,
innocent, praiseworthy
   reprehension noun порицание, осуждение Syn: see disapproval
   represent v. 1) изображать; быть изображением; представлять в  определенном
свете (as); Love is represented as a child  with  a  flower.  This  photograph
represents my childhood. 2) изображать (кого-л.); выдавать (за  кого-л.);  The
teacher has been falsely  represented  as  one  who  knows  everything.  Never
represent yourself as perfect. 3) символизировать; олицетворять; означать; She
represented the ideal of American culture. 4) исполнять (роль) 5) быть  предс-
тавителем,  представлять  (какое-л.  лицо  или  организацию);  Our   firm   is
represented in USA  by  Mr.  Smith.  6)  излагать,  формулировать;  объяснять,
разъяснять; How do you intend to represent your  ideas  to  the  committee?  I
represented to him that it would be dangerous to do what  he  suggested.  Syn:
see portray
   representation noun 1)  изображение;  образ  2)  представление  (тж.  теат-
ральное) 3) утверждение, заявление 4) представительство 5) протест
   representational adj. art предметно-изобразительный; репрезентативный
   representative 1. noun 1) представитель; делегат; уполномоченный  2)  обра-
зец, типичный представитель 3) (Representative) amer. член палаты представите-
лей; House of Representatives - палата представителей  Syn:  agent,  delegate,
deputy, proxy, substitute 2. adj. 1) характерный, показательный 2) представля-
ющий, изображающий; символизирующий 3) polit. представительный
   repress v. 1) подавлять (восстание и т. п.) 2) репрессировать 3) сдерживать
(слезы и т. п.) Syn: see subdue
   represser noun 1) угнетатель, тиран 2) усмиритель
   repression noun 1) подавление 2)  репрессия  3)  сдерживание  (чувств,  им-
пульсов)
   repressive adj. репрессивный
   reprieve 1. noun 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного)  приговора
2) передышка, временное облегчение 2. v. 1) leg. откладывать приведение в  ис-
полнение (смертного) приговора 2) дать человеку передышку, доставить временное
облегчение
   reprimand 1. noun выговор, замечание 2. v. 1) делать или объявлять  выговор
2) mil. налагать дисциплинарное взыскание Syn: see rebuke
   reprint 1. noun 1) переиздание; перепечатка; новое неизмененное издание  2)
отдельный оттиск (статьи и т. п.) 2. v. выпускать новое издание, переиздавать;
перепечатывать; You have to have special permission  to  reprint  any  article
from this magazine.
   reprisal noun; usu. pl. репрессалия
   reprise 1. noun mus. реприза 2. v. повторять (песню и т.д.)
   reproach 1. noun 1) упрек; попрек; укор; to heap reproaches on  -  засыпать
упреками 2) позор; срам; to bring reproach on - позорить 2. v. упрекать,  уко-
рять, попрекать, бранить; The boy should be reproached for his  rudeness.  The
parents have reproached the school with failing to  teach  the  child  how  to
read. Syn: see rebuke
   reproachful adj. 1) укоризненный 2) заслуживающий упреков; позорный, недос-
тойный, постыдный
   reproachfully adv. укоризненно
   reprobate 1. noun 1) распутник 2) негодяй, подлец  3)  rel.  нечестивец  2.
adj. 1) безнравственный, распутный 2) подлый, низкий 3) rel. отверженный, кос-
неющий в грехе 3. v. 1) порицать, осуждать, корить 2) rel. лишать спасения; не

Страницы: «« « 864   865   866   867   868   869   870   871   872  873   874   875   876   877   878   879   880   881   882  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь