Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 » »» soldiers requisitioned food from the citizens. 2) представлять заявку requital noun 1) воздаяние; вознаграждение; компенсация; in requital for/of smth. - в качестве вознаграждения за что-л. 2) возмездие requite v. 1) отплачивать (for - за что-л.; with - чем-л.); вознаграждать; to requite like for like - платить той же монетой; Why does he requite my love with complete lack of interest? 2) мстить, отомстить; We shall requite these wrongs with fire and destruction. rerun noun повторный показ (кинофильма, телевизионного фильма) res I reserved adj. 1) резервный 2) зарезервированный II resigned noun в отставке, отставной res. residence noun резиденция; местожительство resale noun перепродажа reschedule v. перепланировать, назначить на другое число rescind v. аннулировать, отменять (закон, договор и т. п.) Syn: see void rescission noun аннулирование, отмена rescript noun рескрипт rescue 1. noun 1) спасение; освобождение, избавление; to come/go to the rescue - помогать, приходить на помощь 2) attr. спасательный; - rescue party 2. v. 1) спасать; избавлять, освобождать; выручать; The child was rescued from the burning house by her uncle. Only the young singer's excellent performance rescued the concert from complete failure. 2) leg. незаконно освобождать (арестованного) 3) leg. отнимать силой (свое имущество, находящееся под арес- том) Syn: see save rescue party спасательная экспедиция rescuer noun спаситель, избавитель research 1. noun 1) oft. pl. (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа; to be engaged in research - заниматься научно-иссле- довательской работой; his researches have been fruitful - его изыскания были плодотворными; to carry out a research into the causes of cancer - исследовать причины заболевания раком 2) тщательные поиски (after, for) 3) attr. исследо- вательский; research work - (научно-)исследовательская работа 2. v. исследо- вать; заниматься исследованиями; Scientists have spent years researching into the effects of certain chemicals on the human brain. researcher noun исследователь researchist = researcher reseat v. 1) посадить обратно 2) сделать новое сиденье к стулу 3) поставить новые кресла, ряды (в театре и т. п.) 4) tech. пригонять, притирать; пришлифо- вывать resect v. surg. произвести резекцию resection noun 1) surg. резекция 2) topogr. обратная засечка reseda noun 1) резеда 2) бледно-зеленый цвет resell v. перепродавать resemblance noun сходство; to bear/show resemblance - иметь сходство, быть похожим; to have a strong resemblance to smb. - быть очень похожим на кого-л. resemble v. походить, иметь сходство; This part of the country resembles England. Mary resembles her mother in looks. Syn: see compare resent v. негодовать, возмущаться; обижаться resentful adj. 1) обиженный; возмущенный 2) обидчивый; resentful person - обидчивый человек Syn: see vindictive resentment noun негодование, возмущение; чувство обиды; to have/bear no resentment against smb. - не чувствовать обиды на кого-л., не таить злобы про- тив кого-л. Syn: huff, offence, pique, umbrage Ant: patience, pleasure reservation noun 1) оставление, сохранение, резервирование 2) оговорка; without reservation - безоговорочно; with a mental reservation - мысленно сде- лав оговорку, подумав про себя 3) amer. предварительный заказ (мест на парохо- де, в гостинице и т. п.); to make a reservation - забронировать 4) also pl. заранее заказанное место (на пароходе, в гостинице и т. п.) 5) leg. сохранение какого-л. права 6) amer. резервация 7) заповедник (в США и Канаде) reserve 1. noun 1) запас, резерв; the gold reserve - золотой запас; in reserve - в запасе; to keep a reserve - иметь запас 2) also pl.; mil.; naut. резерв; запас 3) заповедник 4) оговорка, условие, исключение, изъятие; ограни- чение; without reserve - безоговорочно, полностью [ср. тж. reserve 6) ] 5) сдержанность, скрытность; осторожность 6) умолчание; without reserve - откро- венно, ничего не скрывая [ср. тж. reserve 4) ] 7) fin. резервный фонд 8) sport запасной игрок 9) attr. запасный, запасной, резервный 10) attr. - reserve price 2. v. 1) сберегать, приберегать; откладывать; запасать; to reserve oneself for - беречь свои силы для чего-л.; Runners learn to reserve their strength for the last few yards. 2) резервировать, бронировать, заказывать за- ранее; - reserve a seat 3) предназначать (for); a great future is reserved for you - вас ожидает большое будущее 4) откладывать (на будущее), переносить (на более отдаленное время) 5) leg. сохранять за собой (право владения или контро- ля); оговаривать; to reserve the right - оговаривать право; сохранять право; резервировать право reserve a seat а) заранее взять или заказать билет; б) занять или обеспе- чить место reserve price резервированная цена; низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе) reserved adj. 1) скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный; осторожный 2) заказанный заранее; - reserved seat 3) резервный, запасный, запасной; - reserved list Syn: see aloof reserved list mil. список офицеров запаса reserved seat а) нумерованное место; б) плацкарта; в) заранее взятый билет в театр reservedly adv. осторожно, сдержанно reservist noun резервист, состоящий в запасе вооруженных сил reservoir fr. noun 1) резервуар; бассейн; водохранилище 2) запас, источник (знаний, энергии и т. п.); хранилище, сокровищница; reservoir of strength - источник силы reset v. 1) вновь устанавливать 2) (вновь) вставлять в оправу 3) вправлять (сломанную руку и т. п.) resettle v. переселять(ся) (о беженцах, эмигрантах и т. п.) resettlement noun переселение reshape v. 1) приобретать новый вид или иную форму; меняться 2) придавать новый вид или иную форму reshuffle 1. v. переставлять; перегруппировывать; перетасовывать 2. noun перестановка; перегруппировка; перетасовка; a cabinet reshuffle - перестановка в кабинете министров reside v. 1) проживать, жить (где-л.); пребывать, находиться (in, at); When you have resided in the country for five years, you may become a citizen. 2) принадлежать (о правах и т. п.) (in кому-л.); The power to change the law Страницы: «« « 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |