Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 » »» уединенная жизнь 4) mil. отступление, отход 5) attr. retirement age - пенсион- ный возраст retiring adj. 1) скромный, застенчивый 2) склонный к уединению Syn: see modest retiring-room noun уборная retool v. переоборудовать; оснащать новой техникой retort I 1. noun 1) возражение; резкий ответ 2) остроумная реплика, наход- чивый ответ - in retort 2. v. 1) резко возражать; отпарировать (колкость) 2) отвечать на оскорбление или обиду тем же; бить противника его же оружием Syn: see answer II chem. 1. noun реторта 2. v. перегонять retortion noun 1) загибание назад 2) dipl. реторсия retouch 1. noun ретушь; ретуширование 2. v. 1) ретушировать 2) подкрашивать (волосы, ресницы) 3) делать поправки (в картине, стихах и т. п.) retoucher noun ретушер retrace v. 1) проследить (процесс в развитии) 2) восстанавливать в памяти 3) возвращаться (по пройденному пути); to retrace one's steps - вернуться retract v. 1) втягивать; оттягивать; отводить; the cat retracts its claws - кошка прячет когти 2) брать назад (слова и т. п.), отрекаться, отказываться (от чего-л.); отменять Syn: see forswear retractable adj. втягивающийся, втяжной; сократимый retractation noun отречение, отказ (от своих слов и т. п.) retractile adj. способный сокращаться, втягиваться retractility noun способность сокращаться, втягиваться retraction noun 1) втягивание 2) стягивание, сокращение 3) = retractation retractive adj. 1) anat. сократительный 2) втяжной retractor noun anat. сократительная мышца retrain v. переобучать(ся) retraining noun переподготовка retranslate v. 1) вновь перевести 2) сделать обратный перевод retreat 1. noun 1) отступление; to intercept the retreat (of) - отрезать путь к отступлению; to make good one's retreat - благополучно отступить; fig. удачно отделаться 2) mil. сигнал к отступлению, отбой; to sound the retreat - трубить отступление, отбой; to beat a retreat - бить отбой; fig. идти на по- пятный 3) уединение 4) убежище; приют, пристанище 5) mil. вечерняя заря; спуск флага 6) психиатрическая больница 7) mining отступающая выемка 2. v. 1) ухо- дить; отходить, отступать; At last we forced the enemy to retreat from the town. The soldiers were ordered to retreat to safer positions. 2) отказываться (от обещания); отступать (от обязательств); брать обратно (слово) (from); You cannot retreat from your responsibility in this affair. 3) удаляться Syn: see escape retreating adj. retreating chin - срезанный подбородок; retreating forehead - покатый лоб retrench v. 1) сокращать, урезывать (расходы); экономить 2) mil. окапы- ваться retrenchment noun 1) сокращение (расходов и т. п.); экономия 2) mil.; hist. ретраншемент retrial noun 1) leg. пересмотр судебного дела; повторное слушание дела 2) повторный эксперимент, новая проба retribution noun возмездие, воздаяние, кара retributive adj. карательный, карающий retrievable adj. восстановимый; поправимый retrieval noun 1) возвращение 2) исправление retrieve 1. v. 1) (снова) найти; вернуть себе; взять обратно; I went to retrieve my suitcase. 2) доставать, изымать (from - откуда-л.); I retrieved my paper from the waste paper basket. 3) находить и подавать (дичь) (о собаке); These dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall. 4) восстанавливать; возвращать в прежнее состояние; Nothing could retrieve his spirit. 5) исправлять; заглаживать (вину); to retrieve a mistake - исправить ошибку 6) реабилитировать, восстанавливать; to retrieve one's character - восстановить свою репутацию 7) спасать; Only great efforts can retrieve the firm from ruin. Syn: see recover 2. noun beyond/past retrieve - безвозвратно, непоправимо retriever noun 1) охотничья собака 2) человек, занимающийся сбором чего-л. 3) mil. эвакуационный тягач Syn: see hound retro adj. ретро retro- pref. встречается в словах латинского происхождения со значением сзади, назад; прошлый retroaction noun 1) обратная реакция; обратное действие 2) leg. обратная сила (закона) retroactive adj. касающийся прошедшего retrofit v. модифицировать (модель) retrograde 1. adj. 1) направленный назад 2) ретроградный; реакционный 3) mil. отступательный 2. v. 1) двигаться назад 2) регрессировать 3) ухудшаться 4) mil. отступать, отходить retrogress v. 1) двигаться назад 2) регрессировать, ухудшаться retrogression noun 1) обратное движение 2) регресс, упадок retrogressive adj. 1) возвращающийся обратно 2) регрессирующий, реакционный retrospect noun взгляд назад, в прошлое; in retrospect - ретроспективно retrospection noun размышление о прошлом; ретроспекция retrospective adj. 1) обращенный в прошлое, ретроспективный 2) относящийся к прошлому 3) leg. имеющий обратную силу retrousse fr. adj. вздернутый, курносый (о носе) retry v. 1) снова разбирать (судебное дело) 2) снова пробовать rettery noun agric. мочило, место расстила и мочки льна return 1. noun 1) возвращение; обратный путь; by return of post - обратной почтой 2) отдача, возврат; возмещение; in return - в оплату; в обмен [ср. тж. return 3) ] 3) возражение, ответ; in return - в ответ [ср. тж. return 2) ] 4) оборот; доход, прибыль; small profits and quick returns - небольшая прибыль, но быстрый оборот 5) официальный отчет; рапорт; - tax return 6) usu. pl. ре- зультат выборов 7) избрание 8) ответная подача (в теннисе и т. п.) 9) pl. возвращенный, непроданный товар 10) electr. обратный провод; обратная сеть 11) mining вентиляционный просек или ходок 12) attr. обратный; return ticket - об- ратный билет; return match/game sport - ответный матч, ответная игра many happy returns (of the day) - поздравляю с днем рождения, желаю вам многих лет жизни 2. v. 1) возвращать; отдавать, отплачивать; to return a ball - отбить мяч (в теннисе и т. п.); to return a bow - ответить на поклон; to return smb.'s love/affection - отвечать кому-л. взаимностью. Return the book to its exact place. We must return good for evil. 2) возвращаться; идти обратно; When I return from the coast, I shall bring good news. 3) возвращаться, вновь обра- щаться (к чему-л.); Let us return to the question we were first considering. Страницы: «« « 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |