Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 879   880   881   882   883   884   885   886   887  888   889   890   891   892   893   894   895   896   897  » »»

жалый; - of ripe age - persons of ripe years 3) выдержанный; ripe cheese - вы-
держанный сыр 4) готовый (for); time is ripe for - наступило время для
   ripe cheese выдержанный сыр
   ripen v. 1) зреть; созревать 2) делать зрелым Syn: see mature
   ripeness noun 1) зрелость; спелость 2) законченность
   riposte 1. noun ответный удар, укол (в фехтовании); fig.  находчивый  ответ
Syn: see answer 2. v. парировать удар, укол (в фехтовании) also fig.
   ripper noun 1) тот, кто распарывает 2) coll. превосходный человек;  превос-
ходная вещь 3) = rip-saw 4) constr. рыхлитель, риппер Jack the Ripper hist.  -
Джек-Потрошитель
   ripping 1. adj. school; sl. потрясающий, великолепный, превосходный 2. adv.
чрезвычайно; a ripping good story - превосходнейшая история
   ripple I 1. noun 1) рябь, зыбь 2) волнистость (волос) 3) журчание; a ripple
of laughter - серебристый смех 4) пульсация 2. v. 1)  покрывать(ся)  рябью  2)
струиться 3) журчать Syn: see wave II 1. noun чесалка (для льна) 2. v.  чесать
(лен)
   ripply adj. 1) покрытый рябью 2) волнистый
   riprap noun constr. каменная наброска
   riptide noun быстрина
   rise 1. noun 1) повышение, возвышение, подъем, поднятие; увеличение; to  be
on the rise - подниматься (о ценах и т. п.); fig. идти в  гору;  the  rise  to
power - приход к власти 2) рост (влияния);  приобретение  веса  (в  обществе);
улучшение (положения) 3) прибавка (к жалованью) 4)  выход  на  поверхность  5)
восход (солнца, луны) 6) возвышенность, холм; to look from the rise - смотреть
с горы 7) происхождение, начало; to take its rise in smth. -  брать  начало  в
чем-л. 8) исток (реки) 9) клев 10) mining; geol. восстающая выработка; восста-
ние (пласта) 11) tech.; constr. стрела (арки, провеса, подъема); вынос, провес
(провода) 12) forest. сбег (ствола, бревна) to take/get a rise out of  smb.  -
раздразнить кого-л.; вывести кого-л. из себя 2. v. 1) подниматься; вставать на
ноги 2) возвышаться; быть выше (чего-л.); to rise above smth. - а) возвышаться
над чем-л.; б) быть выше чего-л.; to rise above the  prejudices  -  быть  выше
предрассудков;  The  children  have  been  taught  to   rise   above   selfish
considerations. 3) вставать, в(о)сходить; the sun rises -  солнце  всходит  4)
подниматься; Smoke could be seen rising from the chimney. 5) возрастать,  уве-
личиваться, усиливаться; the wind rises - ветер усиливается; her colour rose -
она покраснела; Fear rose up in their hearts as the enemy came near. 6) приоб-
ретать вес, влияние; to rise in smb.'s opinion/estimation - вырасти в  чьих-л.
глазах; to rise in the world - преуспевать 7) быть в состоянии справиться; The
company has risen above its early problems, and is now doing well. 8)  восста-
вать; to rise in arms - восставать  с  оружием  в  руках;  The  citizens  rose
against their rulers and took power themselves. 9) закрываться, прекращать ра-
боту (о съезде, сессии и т. п.); Parliament will rise next week - сессия  пар-
ламента закрывается на будущей неделе 10) происходить, начинаться (in,  from);
the river rises in the hills - река берет свое начало в  горах;  The  greatest
leader of the nation rose from humble origins. 11) подниматься на  поверхность
12) подниматься, подходить (о тесте) 13)  воскресать,  оживать;  возрождаться;
The people saw the great church rise from the ashes of the original  one.  14)
rel. воскресать (из мертвых); Jesus rose  from  the  dead.  his  gorge/stomach
rises - он чувствует отвращение; ему претит - rise to the bait - rise  to  the
fly - rise to it - rise in applause Syn: see climb
   rise from the ranks выдвинуться из рядовых в офицеры
   rise in applause встречать овацией
   rise the bait попасться на удочку
   rise to fame overnight внезапно приобрести известность
   rise to it ответить на вызывающее замечание
   rise to the bait попасться на удочку
   rise to the fly попасться на удочку
   riser noun 1) тот, кто встает; he is an early riser -  он  встает  рано  2)
constr. подступень лестницы; подъем ступени лестницы 3) tech. стояк 4) electr.
коллекторный гребешок или петушок 5) ж.д. подушка  6)  metal.  выпор;  прибыль
(отливки)
   risibility noun смешливость
   risible adj. 1) смешливый 2) смешной; смехотворный
   rising 1. noun 1) восстание 2) вставание 3) восход; the rising of the sun -
восход солнца 4) возвышение, повышение; поднятие 5) прыщик; опухоль 2. adj. 1)
возрастающий 2) поднимающийся, восходящий 3) приобретающий вес, влияние  и  т.
п.; rising lawyer (doctor) - юрист (врач), начинающий приобретать  известность
4) приближающийся к определенному возрасту; rising forty  -  приближающийся  к
сорока годам, под сорок
   risk 1. noun риск; at one's own risk - на свой страх и риск; at the risk of
one's life - рискуя жизнью; to take/run risks -  рисковать;  at  owner's  risk
comm. - на риск владельца Syn: see danger 2. v. 1) рисковать (чем-л.); to risk
one's health - рисковать здоровьем; He risked $50 on the horse race  and  lost
it all. 2) отваживаться (на что-л.); to risk a stab in the back -  подставлять
спину под удар - risk failure Syn: see venture
   risk failure не бояться поражения
   risk-taking noun рискованное действие
   riskiness noun рискованность, опасность
   risky adj. рискованный, опасный
   risotto it. noun cul. рисотто
   risque fr. adj. рискованный; сомнительный, непристойный (об остроте, шутке)
Syn: see suggestive
   rissole noun 1) котлета, тефтеля 2) amer. пирожок с мясной или  рыбной  на-
чинкой, обжаренный в масле
   Rita noun; dim. of Margaret Рита
   rite noun обряд, церемония; ритуал; the rites of hospitality - обычаи  гос-
теприимства Syn: ceremony, liturgy, observance, ritual
   ritual 1. noun 1) ритуал 2) eccl. требник Syn: see rite 2. adj.  обрядовый,
ритуальный - ritual talk Syn: see formal
   ritual talk арго, жаргон
   ritualism noun обрядность
   ritualist noun приверженец обрядности
   ritualistic adj. ритуальный
   ritualized adj. ритуализированный
   ritzy adj. coll. 1) модный 2) дорогой
   riv. river noun река
   rival 1. noun 1) соперник; конкурент; without a rival - а) не  имеющий  со-
перника; б) вне конкуренции 2) mil. противник Syn: see opponent 2. adj. сопер-
ничающий; конкурирующий; rival firms - конкурирующие фирмы 3. v.  соперничать;
конкурировать Syn: see compete

Страницы: «« « 879   880   881   882   883   884   885   886   887  888   889   890   891   892   893   894   895   896   897  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь