ду); подходящий, надлежащий; уместный; be sure you  bring  the  right  book  -
смотрите, принесите ту книгу, которую нужно; the right size -  нужный  размер;
the right man in the right place - человек на своем месте, человек, подходящий
для данного дела; not the right Mr Jones - не тот м-р Джоунз 4) прямой (о  ли-
нии, об угле); at the right angle - под прямым углом 5)  здоровый,  в  хорошем
состоянии; исправный; are you right now? - удобно ли вам теперь?; I  feel  all
right - я чувствую себя хорошо; if it's all right with you - если это вас уст-
раивает, если вы согласны - put right - be all right  on  the  right  side  of
thirty - моложе 30 лет Syn: see accurate 3. adv. 1) правильно, верно; справед-
ливо; to get it right - понять правильно; to get/do a sum right - верно решить
задачу; to guess right - правильно угадать; to set/put oneself right with smb.
- а) снискать чью-л. благосклонность; б) помириться с кем-л. 2) надлежащим или
должным образом 3) прямо; go right ahead - идите прямо вперед  4)  точно,  как
раз; right in the middle - как раз в середине 5) совершенно, полностью;  right
to the end - до самого конца 6) очень; I know right well - я очень хорошо знаю
- right away - right off - right here - right now - come right  in  4.  v.  1)
выпрямлять(ся); исправлять(ся); - right oneself - right a  wrong  2)  защищать
права; to right the oppressed - заступаться за угнетенных II 1. noun 1) правая
сторона; on the right - справа (где); to the right - направо  (куда)  2)  (the
Rights) pl.; collect. polit. правые 2. adj. 1) правый 2)  лицевой,  правый  (о
стороне материала) 3) polit. правый, реакционный 3. adv. направо; - right  and
left - right turn! - right face!
   right a wrong исправить несправедливость; загладить обиду
   right along amer. всегда; непрерывно
   right and left а) направо и налево; б) во все стороны
   right as rain coll. совершенно здоровый; в полном порядке
   right away сразу; немедленно; right off the bat amer. - с места  в  карьер;
сразу же
   right bower козырной валет
   right face! mil. направо! (команда)
   right here а) как раз здесь; б) в эту минуту
   Right Honourable достопочтенный (форма обращения  к  высшей  знати,  членам
тайного совета и т. п.)
   right now в этот момент
   right off сразу; немедленно; right off the bat amer. - с  места  в  карьер;
сразу же
   right oneself а) выпрямляться; б) реабилитировать себя
   right round кругом
   right to a T в совершенстве; точь-в-точь
   right turn! mil. направо! (команда)
   right you are! а) coll. верно!, ваша правда; б) coll. идет!, есть такое де-
ло!
   right-about noun 1) противоположное направление 2) поворот обратно, в  про-
тивоположную сторону; - right-about face
   right-about face а) mil. поворот кругом через правое плечо; б) крутой пово-
рот, полная перемена
   right-and-left 1. noun 1) выстрел из обоих стволов 2) sport удар обеими ру-
ками 2. adj. tech. имеющий правый и левый ход; с правой и левой резьбой
   right-angled adj. прямоугольный
   right-down adj. coll. совершенный; отъявленный
   right-hand adj. 1) правый; - right-hand man 2) tech. с правым ходом; с пра-
вой нарезкой
   right-hand man а) сосед справа (в строю); б) 'правая рука', верный помощник
   right-handed adj. 1) пользующийся правой рукой 2) правосторонний
   right-hander noun 1) тот, кто владеет правой  рукой  лучше,  чем  левой  2)
coll. удар правой рукой
   right-lined adj. образованный прямыми линиями; прямолинейный
   right-minded adj. 1) благонамеренный 2) разумный
   right-of-way noun 1) право прохода или проезда через чужую землю 2)  полоса
отчуждения
   right-on adj. coll. правильный, отменный; надежный
   right-thinking adj. благонамеренный; разумный
   right-wing adj. polit. правый, реакционный
   right-winger noun реакционер, консерватор
   righteous adj. 1)  праведный,  добродетельный  2)  справедливый;  righteous
indignation - справедливое негодование Syn: see moral
   righteousness noun 1) праведность; добродетельность 2) справедливость  Syn:
see goodness
   rightful adj. 1) законный; rightful heir - законный наследник 2)  принадле-
жащий по праву 3) справедливый Syn:  deserved,  due,  equitable,  fair,  just,
merited Ant: evil, illicit, improper, outrageous, unlawful, wrongful
   rightist noun polit. правый, реакционер
   rightly adv. 1) справедливо 2) правильно 3) должным образом
   righto interj. coll. хорошо!, ладно!, согласен!
   rightwards adv. направо
   rigid adj. 1) жесткий, негнущийся, негибкий; твердый 2) неподвижный; непод-
вижно  закрепленный  3)  непреклонный,  стойкий  4)  строгий;  суровый;  rigid
discipline - суровая дисциплина; rigid economy - строгая экономия 5) косный
   rigidity noun 1) жесткость; твердость 2) стойкость, непреклонность 3) стро-
гость
   rigmarole noun 1) пустая болтовня, вздор 2) attr. бессвязный
   rigor noun; med. 1) озноб 2) оцепенение; окоченение - rigor mortis
   rigor mortis трупное окоченение
   rigorism noun 1) ригоризм 2) высокие требования (к стилю)
   rigorous adj. 1) суровый; rigorous climate - суровый климат 2)  строгий  3)
точный; rigorous scientific method - точный научный метод 4) тщательный, скру-
пулезный
   rigour noun 1) суровость 2) строгость 3) pl. строгие меры  4)  точность  5)
тщательность
   riksdag noun риксдаг
   rile v.; coll. 1) сердить, раздражать 2) мутить (воду и  т.  п.)  Syn:  see
unsettle
   rill 1. noun ручеек; родник, источник Syn: see stream 2. v. течь  ручейком;
струиться
   rim 1. noun 1) ободок, край; обод (колеса); бандаж (обода); оправа  (очков)
2) скоба, опорное кольцо 3) naut. водная поверхность Syn: see edge  2.  v.  1)
снабжать ободком, ободом и т. п. 2) служить ободом, обрамлять
   rime I = rhyme II poet. 1. noun иней; изморозь 2. v. покрывать инеем
   rimer = reamer
   rimless adj. не имеющий обода или оправы; rimless eyeglasses - пенсне; очки