Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 881   882   883   884   885   886   887   888   889  890   891   892   893   894   895   896   897   898   899  » »»

rights - лишить кого-л. прав; Television has robbed the cinema of  its  former
popularity. 3) mining вести очистные работы; хищнически вырабатывать (богатую)
руду to rob Peter to pay Paul - облагодетельствовать одного за счет другого  -
rob the cradle Syn: embezzle, extort, milk
   rob the cradle coll. совращать младенца
   robber noun грабитель, разбойник Syn: see thief
   robbery noun кража; грабеж; fig. тж. непомерно высокая цена Syn:  burglary,
hold-up, larceny, stick-up, theft
   Robbie noun; dim. of Robert Робби
   robe 1. noun 1) usu. pl. мантия; широкая одежда; the  long  robe  -  мантия
судьи; ряса священника - gentlemen of the robe 2) amer. халат 3) amer. женское
платье 4) poet. одеяние 5) amer. меховая полость (у саней) 2. v. облачать(ся);
надевать
   Robert noun Роберт
   Robin noun; dim. of Robert Робин
   robin noun 1) zool. малиновка (тж. robin redbreast) 2) sl. пенни
   Robin Goodfellow Робин Гудфеллоу (добрый и проказливый дух;  персонаж  анг-
лийских народных сказаний)
   robot noun 1) робот 2) автомат; телемеханическое устройство 3) автоматичес-
кий сигнал уличного движения 4) attr. автоматический; robot bomb - управляемая
авиационная бомба - robot plane - robot pilot
   robot pilot автопилот
   robot plane беспилотный самолет
   robotic adj. 1) роботизированный 2) действующий как робот
   robotics noun робототехника
   robust adj. 1) крепкий, здоровый; сильный 2) здравый,  ясный  (об  уме)  3)
rare грубый, шумный Syn: see healthy
   robustious adj. obs.; joc. буйный, шумный; экспансивный
   roc arab. noun myth. птица Рух
   rocambole noun bot. лук-рокамболь
   Rochester noun г. Рочестер
   rochet noun 1) стихарь с узкими рукавами 2) парадная мантия английских  пэ-
ров
   rock I noun 1) скала, утес 2) (the Rock) Гибралтар 3) опора, нечто надежное
4) горная порода 5) камень; булыжник 6) причина неудачи или провала 7)  леден-
цовая карамель 8) usu. pl.; amer.; sl. деньги 9) sl. брильянт 10)  attr.  гор-
ный; каменный - on the rocks - run the rocks - go upon the rocks -  see  rocks
ahead II v. 1) качать(ся); колебать(ся); трясти(сь); he rocked with laughter -
он затрясся от смеха; Several boats were rocking about on the rough water.  2)
укачивать, убаюкивать; The movement of the train was rocking me  to  sleep.  -
rocked in security Syn: see jazz III noun obs. прялка
   rock climber noun скалолаз
   rock climbing noun скалолазание
   rock music noun рок-музыка
   rock'n'roll noun рок-н-ролл Syn: see jazz
   rock-and-roll = rock'n'roll
   rock-bottom noun 1) твердое основание 2) attr.; coll. очень низкий  (о  це-
нах)
   rock-cork noun min. пробковый камень
   rock-crystal noun горный хрусталь
   rock-drill noun tech. долото для бурения, перфоратор
   rock-garden noun сад с декоративными каменными горками
   rock-hard adj. очень твердый
   rock-hewn adj. высеченный из камня
   rock-oil noun нефть
   rock-salt noun каменная соль
   rock-tar noun сырая нефть
   rockabilly noun народная песня, исполняемая в ритме рока
   rocked in security беспечный, не подозревающий об опасности
   rocker noun 1) качалка (колыбели) 2) amer.  кресло-качалка  3)  лоток  (для
промывания золота) 4) конек с сильно изогнутым полозом 5)  =  rocking-turn  6)
tech. балансир, коромысло; кулиса, шатун - off one's rocker
   rockery = rock-garden
   rocket I 1. noun 1) ракета 2) ракетный двигатель 3)  реактивный  снаряд  4)
attr. ракетный; реактивный; rocket projector - реактивный  гранатомет;  rocket
airplane - реактивный самолет; самолет, вооруженный ракетами;  rocket  bomb  -
управляемая ракета; rocket site - стартовая площадка (для запуска ракет) 2. v.
1) взмывать, взлетать 2) пускать ракеты II noun bot. вечерница, ночная фиалка
   rocket-launcher noun; mil. 1) противотанковое реактивное ружье 2)  реактив-
ная установка
   rocketeer noun 1) специалист по ракетной технике 2) сигнальщик-ракетчик
   rocketer noun птица, взлетающая прямо вверх
   rocketry noun ракетная техника
   Rockies noun = Rocky Mountains
   rocking-chair noun кресло-качалка
   rocking-horse noun игрушечный конь-качалка
   rocking-turn noun 'крюк' (элемент в фигурном катании)
   rocky I adj. 1) скалистый, каменистый 2) крепкий,  твердый,  непоколебимый;
неподатливый II adj. 1) неустойчивый, качающийся (о предмете) 2) coll.  пошат-
нувшийся (о здоровье, делах и т. п.)
   Rocky Mountains noun Скалистые горы
   rococo 1. noun стиль рококо 2. adj. 1) в стиле рококо 2) безвкусно  пышный,
вычурный, претенциозный 3) устаревший
   rod noun 1) прут; стержень; брус 2) розга; fig. наказание; the rod -  порка
розгами 3) жезл, скипетр (атрибут власти); fig. власть, сила; тирания 4) удоч-
ка 5) мера длины (= 5 м) 6) палочка (микроб) 7) anat. палочка  (сетчатой  обо-
лочки глаза) 8) tech. рейка, тяга, шток; рычаг;  sounding  rod  -  футшток  9)
amer.; sl. револьвер to make a rod for one's own back - наказать  самого  себя
to rule with a rod of iron - управлять железной рукой to  spare  the  rod  and
spoil the child - пожалеешь розгу, испортишь ребенка; баловством  портить  ре-
бенка
   Roddy noun; dim. of Roderick Родди
   rode past от ride
   rodent noun zool. грызун
   rodeo noun; amer. 1) загон для клеймения скота 2) родео, состязание ковбоев
   Roderick noun Родерик
   Rodney noun Родни
   rodomontade 1. noun хвастовство, бахвальство 2. adj. хвастливый 3. v.  бах-
валиться
   roe I noun косуля II noun 1) икра (тж. hard roe) 2) молоки (тж.  soft  roe)

Страницы: «« « 881   882   883   884   885   886   887   888   889  890   891   892   893   894   895   896   897   898   899  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь