Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 872   873   874   875   876   877   878   879   880  881   882   883   884   885   886   887   888   889   890  » »»

The only answer to rising prices is to return to wage and price  controls.  4)
возвращаться в прежнее состояние; Without endless watering, these fields  will
quickly return to desert. 5) приносить  (доход)  6)  отвечать,  возражать;  to
return an answer - дать ответ 7) давать ответ, докладывать;  официально  заяв-
лять; to return guilty leg. - признать виновным; to return a soldier as killed
- внести солдата в список убитых 8) избирать (в  законодательный  орган);  The
government hopes to be returned to power at the next election. The  Member  of
Parliament was returned with an increased number of votes. to return like  for
like - отплатить той же монетой return swords! mil. - шашки в ножны!
   return the seals сдать должность канцлера или министра
   return with interest вернуть с процентами; fig. вернуть с лихвой
   returnable adj. возвращаемый
   returnee noun 1) вернувшийся в свою часть (после госпиталя)  2)  призванный
на действительную службу (из запаса) 3) вернувшийся (из поездки, ссылки  и  т.
п.)
   returner noun человек, возвращающийся на работу после перерыва
   returning officer должностное лицо, осуществляющее контроль над проведением
парламентских выборов
   reunification noun воссоединение
   reunify v. воссоединять
   Reunion noun Реюньон
   reunion noun 1) воссоединение 2) встреча друзей; вечеринка; family  reunion
- сбор всей семьи 3) примирение
   reunite v. 1) (вос)соединять(ся); The Red Cross was successful in reuniting
the prisoner with his family. 2) собираться
   reusable adj. повторно используемый; многократного пользования
   reuse 1. v. снова использовать 2. noun повторное использование
   rev coll. 1. noun оборот (двигателя) 2. v. 1)  увеличивать  число  оборотов
(двигателя); I could hear  the  motorcycles  revving  up  in  preparation  for
leaving. If you rev up your engine too fast, you may damage  it.  2)  ускорять
темп (музыки и т. п.); убыстрять; The crime rate is revving  up  in  most  big
cities. - rev up
   rev up увеличивать скорость, число оборотов; давать газ
   revalue v. переоценивать
   revamp v. 1) coll. починять, поправлять, ремонтировать 2) amer. ставить но-
вую союзку (на сапог)
   revanche fr. noun реванш
   reveal I v. 1) открывать; разоблачать; to reveal a secret - выдать  секрет;
Why don't you reveal your thoughts to  me?  2)  показывать,  обнаруживать;  to
reveal itself -  появиться,  обнаружиться;  Drawing  back  the  curtain,  they
revealed the sleeping criminal to the police. II noun constr. притолока;  чет-
верть (окна или двери)
   reveille noun mil. побудка, подъем, утренняя заря
   revel 1. noun 1) веселье 2) oft. pl. пирушка 2. v. 1) пировать, бражничать;
кутить; He revel(l)ed away the money. 2) наслаждаться;  получать  удовольствие
(in); The young singer revelled in the public's admiration.  Why  do  children
revel in making trouble?
   revelation noun 1) откровение; the Revelation(s)  bibl.  -  апокалипсис  2)
открытие; раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение
   revelatory adj. разоблачительный
   reveller noun бражник, гуляка, кутила
   revelry noun 1) пирушка, попойка 2) шумное веселье
   revenge 1. noun 1) мщение, месть, отмщение; to take (one's) revenge on/upon
smb. - отомстить кому-л.; in revenge - в отместку 2) реванш; to give smb.  his
revenge - дать кому-л. возможность отыграться  2.  v.  мстить,  отомстить;  to
revenge an insult - отомстить за оскорбление; to revenge oneself  -  отомстить
(on, upon - кому-либо; for - за что-л.); Hamlet revenged his father's death on
his uncle. Hamlet revenged himself on his uncle.
   revengeful adj. мстительный
   revenger noun мститель
   revenue noun 1) годовой  доход  (особ.  государственный)  2)  pl.  доходные
статьи 3) департамент государственных  сборов  4)  attr.  таможенный;  revenue
cutter - таможенное судно; revenue officer - таможенный чиновник
   reverb noun искусственное эхо (в звукозаписи)
   reverberant adj. 1) отражающийся (о звуке и т. п.) 2) звучащий, звучный
   reverberate v. 1) отражать(ся); отдаваться (о  звуке);  The  noise  of  the
plane engines is still reverberating in my ears. The  cave  reverberated  with
the cries of the crowds of birds. 2) плавить (в отражательной  печи)  3)  rare
воздействовать, влиять; отражаться, иметь последствия; A governmental decision
reverberated throughout the entire economy.
   reverberating adj. 1)  отражающийся  2)  звучащий;  reverberating  peal  of
thunder - грохочущий раскат грома 3) гремящий; громкий (о славе и т. п.)
   reverberation noun 1) отражение; реверберация 2)  раскат  (грома)  3)  эхо,
отзвук
   reverberator noun 1) рефлектор 2) = reverberatory furnace
   reverberatory furnace metal. отражательная печь
   revere v.  уважать;  почитать,  чтить;  благоговеть  Syn:  adore,  idolize,
reverence, venerate, worship Ant: blaspheme, contemn, despise, reject,  scoff,
slight
   reverence 1. noun 1) почтение; почтительность;  благоговение;  to  hold  in
reverence, to regard with reverence - почитать 2)  rare  поклон,  реверанс  3)
Your reverence dial.; joc. - ваше преподобие (обращение к священнику) Syn: see
respect 2. v. почитать, уважать, чтить; благоговеть Syn: see revere
   reverend adj. 1) почтенный 2) (Reverend) преподобный (титул священника);  -
the Reverend gentleman - the Very Reverend - the Right  Reverend  -  the  Most
Reverend
   reverent adj. почтительный, благоговейный Syn: see religious
   reverential = reverent
   reverie noun 1) мечтательность,  задумчивость  2)  мечты;  to  be  lost  in
reverie - мечтать; to  indulge  in  reverie  -  предаваться  мечтам  Syn:  see
imagination
   reversal noun 1) полное изменение; полная перестановка 2) отмена; аннулиро-
вание; the reversal of judgement - отмена решения суда 3) tech. реверсирование
   reverse 1. noun 1)  (the  reverse)  противоположное,  обратное;  quite  the
reverse, very much the reverse - совсем наоборот 2) обратная сторона (монеты и
т. п.) 3) перемена (к худшему)  4)  неудача,  превратность;  to  meet  with  a
reverse - потерпеть неудачу; to have/experience reverses  -  понести  денежные
потери 5) поражение, провал 6) задний или обратный ход;  in  reverse,  on  the
reverse - задним ходом 7) tech. реверсирование; механизм перемены хода -  take
in the reverse 2. adj. обратный; перевернутый; противоположный; reverse side -

Страницы: «« « 872   873   874   875   876   877   878   879   880  881   882   883   884   885   886   887   888   889   890  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь