Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 861   862   863   864   865   866   867   868   869  870   871   872   873   874   875   876   877   878   879  » »»

   remote adj. 1) дальний, далекий, отдаленный (во  времени  и  пространстве);
уединенный; the remote past - далекое прошлое 2) далекий, не  имеющий  прямого
отношения; отличный 3) слабый; небольшой, незначительный; remote resemblance -
слабое сходство; not the remotest chance of success - ни  малейшего  шанса  на
успех 4) tech. дистанционный; действующий на расстоянии; - remote control Syn:
see distant
   remote control дистанционное управление, телеуправление
   remote-controlled adj. tech. управляемый на расстоянии; телеуправляемый,  с
дистанционным управлением
   remotely adv. 1) удаленно 2) ничуть, нисколько
   remotely operated с дистанционным управлением
   remould 1. noun новая покрышка; новый протектор 2. v. изменять, переопреде-
лять (идею и т.д.)
   remount I v. 1) снова всходить, подниматься (по лестнице и т. п.) 2)  снова
сесть на лошадь 3) снова монтировать 4) восходить (к более раннему периоду) II
1. noun 1) запасная лошадь 2) mil. ремонтная лошадь; ремонтные лошади, конский
ремонт, конское пополнение 2. v. mil. ремонтировать (кавалерию)
   removability noun сменяемость; перемещаемость; подвижность
   removable 1. adj. 1) передвигаемый; подвижной; съемный 2) устранимый;  сме-
няемый 3) tech. сменный 2. noun сменяемый судья (в Ирландии)
   removal noun 1) перемещение; переезд; removal of furniture -  вывоз  мебели
(из дома) 2) смещение (судьи и т. п.) 3) устранение, удаление; снос 4)  mining
выемка
   removal-van noun фургон для перевозки мебели
   remove 1. noun 1) ступень, шаг; степень отдаления; at many removes - на да-
леком расстоянии; but one remove from - всего один шаг до 2) поколение, колено
3) перевод ученика в следующий класс; he has not got his remove -  он  остался
на второй год 4) класс (в некоторых английских школах) 5) следующее блюдо  (за
обедом) 2. v. 1) передвигать; перемещать; убирать, уносить; to remove  oneself
- удалиться; Remove that dangerous weapon from the child! The bed was  removed
downstairs. 2) снимать; to remove one's hat - снять шляпу (для приветствия) 3)
отодвигать, убирать; to remove one's hand - убрать руку; to remove one's  eyes
- отвести глаза 4) устранять, удалять; to remove all doubts -  уничтожить  все
сомнения 5) стирать; выводить (пятна); Grass  marks  can  be  removed  from  a
cricketer's trousers with a special chemical. 6) увольнять, смещать; Mr. Green
was removed from the chairmanship of the club. 7) переезжать; she  removed  to
Glasgow - она переехала в Глазго  -  remove  mountains  Syn:  dismiss,  eject,
eliminate, evict, expel, oust Ant: possess, retain
   remove mountains гору сдвинуть, делать чудеса
   remove pain снять боль;
   removed adj. 1) удаленный, отдаленный; несвязанный; far removed from -  да-
лекий от 2) - once removed - twice removed
   remover noun 1) перевозчик мебели (тж. furniture remover)  2)  пятновыводи-
тель 3) tech. съемник
   remunerate v. вознаграждать, оплачивать, компенсировать; His  efforts  were
remunerated. All the musicians will be remunerated for their services  at  the
concert.
   remuneration noun вознаграждение,  оплата,  компенсация;  заработная  плата
Syn: see salary
   remunerative adj. 1) вознаграждающий 2) хорошо оплачиваемый, выгодный
   renaissance noun 1) (the Renaissance) эпоха Возрождения, Ренессанс 2)  воз-
рождение, оживление (искусства и т. п.) 3) (Renaissance) attr.  относящийся  к
эпохе Возрождения; Renaissance architecture - архитектура Возрождения Syn: see
renewal
   renal adj. почечный
   rename v. дать новое имя; переименовать
   renascense noun 1) возрождение, оживление, возобновление 2) (Renascense)  =
renaissance 1) Syn: see renewal
   renascent adj. возрождающийся; renascent enthusiasm - новый энтузиазм
   rencontre fr. noun; rare 1) дуэль, стычка, столкновение 2) случайная встре-
ча; случайное столкновение
   rencounter 1. noun obs.; = rencontre 2. v. 1) встречаться враждебно 2) слу-
чайно сталкиваться
   rend v.; book. 1) отрывать, отдирать (from, away, off);  The  soldiers  had
orders to rend the children from their mothers' arms by force. 2) рвать,  раз-
дирать, разрывать; it rends my heart - у меня от этого сердце разрывается; The
sudden high wind rent the sail to pieces. 3) расщеплять, раскалывать; The tree
was rent in two by the stroke of lightning. Syn: see tear
   render 1. noun 1) оплата; - renders in kind 2) первый слой штукатурки 2. v.
1) воздавать, платить, отдавать; to render good for evil - платить  добром  за
зло; The villagers were expected to render part of their crops for the  lord's
protection. 2) оказывать (помощь и т. п.); to render a service - оказать услу-
гу 3) представлять; to render thanks - приносить благодарность; to  render  an
account for payment - представлять счет к оплате; to render an account -  док-
ладывать, давать отчет 4) приводить в какое-л. состояние; to render  active  -
активизировать; to be rendered speechless  with  rage  -  онеметь  от  ярости;
climbing renders me giddy - подъем вызывает у меня головокружение 5) исполнять
(произведение, роль); передавать (дух  произведения);  толковать;  He  renders
Mozart in a very original manner. 6)  переводить  (на  другой  язык);  Certain
expressions in other languages cannot be properly rendered  into  English.  7)
book. сдавать(ся) (часто render up); The citizens were  forced  to  render  up
their town to the conqueror. 8) топить (сало) 9) naut. травиться; идти в раск-
рут 10) constr. штукатурить; обмазывать - render down
   render down сводить (к чему-л.); выражать упрощенно; Most of his ideas  can
be rendered down to a system of thinking based on outdated facts.
   render innocuous а) обезвредить б) выхолащивать (содержание)
   render null аннулировать
   rendering noun 1) перевод, передача 2) исполнение; изображение;  толкование
(образа произведения) 3) оказание (услуги, помощи и  т.  п.)  4)  вытапливание
(сала) 5) constr. штукатурка без драни, обмазка 6) naut. пропускание троса че-
рез блок
   renders in kind расплата натурой
   rendezvous fr. 1. noun 1) свидание 2) место свидания; место встреч 3)  сбор
войск или кораблей в назначенном месте Syn: see tryst 2. v. встречаться в наз-
наченном месте
   rendition
   renege v. 1) изменять своему слову; The government has  been  charged  with
reneging on the promises that it made to the voters during  the  election.  2)
card. делать ренонс
   renew v. 1) обновлять; восстанавливать; реставрировать; заменять  новым  2)

Страницы: «« « 861   862   863   864   865   866   867   868   869  870   871   872   873   874   875   876   877   878   879  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь