Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 859   860   861   862   863   864   865   866   867  868   869   870   871   872   873   874   875   876   877  » »»

(на фоне)
   relieve distress помочь нуждающимся
   relieve guard сменять караул
   relieve one's feelings отвести душу
   relieve oneself испражняться; помочиться
   relievenature испражняться; помочиться
   relieving officer попечитель, ведающий помощью бедным (в приходе, районе)
   relievo it. = relief II
   relight v. 1) снова зажечь 2) снова загореться
   religion noun 1) религия; - get  religion  2)  монашество;  to  enter  into
religion - постричься в монахи; to be in religion -  быть  монахом  3)  культ,
святыня; to make a religion of smth. - считать что-л. своей священной  обязан-
ностью; сделать культ из чего-л. Syn: belief, creed,  faith  see  denomination
Ant: atheism, desecration, impiety, irreligion, unbelief
   religioner noun 1) религиозный человек 2) монах
   religionism noun чрезмерная набожность
   religiosity noun религиозность
   religious 1. adj. 1) религиозный 2) верующий,  набожный  3)  монашеский  4)
добросовестный, скрупулезный 5) благоговейный Syn:  devout,  pious,  reverent,
sanctimonious Ant: atheistic, impious, irreligious, irreverent  2.  noun;  pl.
invar. монах Syn: see clergyman
   religious persuasion религиозная секта
   religiously adv. 1) религиозно 2) точно, скрупулезно; дотошно; добросовест-
но, строго
   religiousness noun религиозность
   relinquish v. 1) сдавать, оставлять (территорию и т. п.) 2) оставлять  (на-
дежду) 3) бросать (привычку) 4) leg. отказываться (от права); уступать,  пере-
давать (кому-л.); The father was forced by law to relinquish the  children  to
their mother. 5) разжимать, ослаблять; to relinquish one's hold - выпускать из
рук; разжать руку; The mother had such power over her son that her  hold  over
him was only relinquished on her death. Syn: abdicate, cede, renounce, resign,
surrender, yield Ant: cherish, claim, maintain, possess
   reliquary noun рака, гробница, ковчег (для мощей)
   reliquiae lat. noun; pl. 1) реликвии, останки 2) geol. окаменелости  живот-
ных и растений
   relish 1. noun 1) (приятный) вкус, привкус, запах 2) приправа,  соус,  гар-
нир; закуска 3) привлекательность; to lose its relish - терять  свою  прелесть
4) удовольствие, пристрастие, вкус, склонность (for - к чему-л.);  with  great
relish - с удовольствием, с увлечением 5) чуточка, капелька,  небольшое  коли-
чество hunger is the best relish - голод лучший повар 2. v. 1)  получать  удо-
вольствие (от чего-л.), наслаждаться, смаковать, находить приятным; I  do  not
relish the prospect - мне не улыбается эта перспектива 2)  иметь  вкус,  отзы-
ваться (of - чем-л.) 3) rare служить приправой, придавать вкус, делать острым
   relive v. 1) снова вернуться к жизни, возродиться 2) оживить в памяти; сно-
ва, вновь пережить
   reload v. 1) перегружать, нагружать снова 2) перезаряжать
   relocate v. 1) перемещать, переселять;  передислоцировать;  перебазировать;
to relocate the command post - перемещать командный пункт 2) переехать (в свя-
зи с изменением места работы); If we want to consider you  seriously  for  the
job, would you be willing to relocate in New England? 3) mil. производить  аэ-
родромный ман„вр
   reluctance noun 1) неохота,  нежелание;  нерасположение,  отвращение;  with
reluctance - неохотно 2) electr. магнитное сопротивление
   reluctant adj. 1) делающий (что-л.) с неохотой; неохотный,  вынужденный  (о
согласии и т. п.) 2) rare сопротивляющийся; упорный, не поддающийся (лечению и
т. п.) Syn: see unwilling
   reluctantly adv. неохотно, с неохотой, без желания
   reluctivity noun electr. удельное магнитное сопротивление
   relume v.; obs.; poet. 1) снова зажигать 2) вновь освещать
   rely v. 1) полагаться, надеяться; доверять, быть уверенным (on,  upon);  to
rely on it that - быть уверенным, что; you may rely upon it that  he  will  be
early - можете положиться на то, что он будет рано; rely upon it - будьте уве-
рены в этом; уверяю вас 2) зависеть (от  чего-л.);  The  town  relies  on  the
seasonal tourist industry for jobs.
   REM Rapid Eye Movement noun быстрый сон
   remain v. 1) оставаться; after the fire very little remained of the house -
после пожара от дома почти ничего не осталось; What will  remain  of  the  old
city if the new road is built through the centre? 2) оставаться, пребывать  на
прежнем месте; My parents remained in England. Mother was  advised  to  remain
indoors for a week. 3) оставаться в каком-л. состоянии; I remain yours truly -
остаюсь преданный вам (в конце письма); let it remain as it is - пусть все ос-
тается как есть; How has the car remained in such  good  condition  after  all
those miles of traveling? - remain abreast - remain behind - remain  clear  of
Syn: abide, linger, stay, tarry Ant: go, leave, depart
   remain abreast а) держаться на одной линии, в ряд; You  will  have  to  run
fast to remain abreast of our best runner. б) не отставать (от достижений нау-
ки и т. п.), держаться на (должном) уровне; Scientists have to  work  hard  to
remain abreast of new discoveries and developments.
   remain behind а) держаться сзади, позади (кого-л., чего-л.); It's safest to
remain a good distance behind, in case the car in front suddenly stops. б) ос-
таваться, задерживаться (после окончания чего-л.); If you remain behind  after
class, I will repeat the instructions to you.
   remain clear of coll. избегать, сторониться (чего-л.); At busy times,  it's
best to avoid the main roads, and remain clear of them.
   remain in force оставаться в силе, действовать
   remain neutral соблюдать нейтралитет
   remainder 1. noun 1) остаток; остатки 2) нераспроданные остатки тиража кни-
ги 3) остальные; twenty people came in and  the  remainder  stayed  outside  -
двадцать человек вошли, остальные остались на улице 4) leg.  последующее  иму-
щественное право Syn: see left-over 2. v. распродавать остатки тиража книги по
дешевой цене
   remains noun; pl. 1) остаток; остатки 2) останки, прах 3) посмертные произ-
ведения Syn: see corpse
   remake 1. v. переделывать, делать заново 2. noun 1) переделывание, передел-
ка 2) что-л. переделанное, особ. переснятый фильм
   reman v. 1) mil.; naut. (вновь) укомплектовывать личным  составом  2)  mil.
вновь занять (войсками, гарнизоном) 3) подбодрять, вселять мужество
   remand 1. noun 1) leg. возвращение (арестованного) под стражу; - person  on
remand 2) арестованный, оставленный под стражей (для продолжения следствия) 3)
mil. отчисление, исключение из списков 2. v.  1)  leg.  отсылать  обратно  под

Страницы: «« « 859   860   861   862   863   864   865   866   867  868   869   870   871   872   873   874   875   876   877  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь