Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 » »» red deer благородный олень red ensign английский торговый флаг red gum 1) сыпь у детей, потница 2) bot. эвкалипт австралийский, красное камедное дерево red hardness metal. красностойкость red herring 1) копченая селедка 2) отвлекающий маневр; to draw/track/trail a red herring across the path - направлять по ложному следу намеренно; отвле- кать внимание от обсуждаемого вопроса red huckleberry = red bilberry red lamp а) красный фонарь как сигнал опасности (на железной дороге) б) фо- нарь у квартиры врача или аптеки red lane child. горлышко (ребенка) red lead свинцовый сурик red light 1) красный свет (сигнал опасности на транспорте и т. п.); to see the red light - предчувствовать приближение опасности, беды и т. п. 2) = red lamp 3) red man краснокожий, (североамериканский) индеец red meat черное мясо (баранина, говядина) red mullet барабулька обыкновенна red ochre красная охра, гематит red rag 1) 'красная тряпка'; нечто приводящее в бешенство (как быка красный цвет) 2) sl. язык red rot краснуха, красная гниль (древесины) red salmon нерка red soil краснозем red tab coll. штабной офицер red tape бюрократизм, канцелярщина, волокита red wheat краснозерная пшеница red whortleberry брусника red wine красное вино red-blindness noun med. дальтонизм, слепота на красный цвет red-blooded adj.; amer. 1) сильный, энергичный, храбрый 2) полный событий, захватывающий (о романе и т. п.) red-cap noun 1) военный полицейский 2) amer. носильщик red-handed adj. 1) с окровавленными руками 2) пойманный на месте преступле- ния; to be caught red-handed - быть пойманным на месте преступления, быть зах- ваченным с поличным red-hot adj. 1) накаленный докрасна 2) разгоряченный, возбужденный 3) горя- чий, пламенный 4) свежий, новый red-legged adj. красноногий; red-legged partridge - красная куропатка red-letter adj. отмеченный красными буквами или цифрами в календаре; празд- ничный; fig. памятный, счастливый; red-letter day - праздничный или счастливый день red-light adj. red-light district - квартал публичных домов red-necked adj. имеющий красную шею red-pencil v. 1) подвергать цензуре 2) исправлять red-rogue noun sl. золотая монета red-short adj. tech. красноломкий red-tape adj. бюрократический, канцелярский red-wing noun zool. дрозд-белобровик redact v. облекать в литературную форму, редактировать, готовить к печати redaction noun 1) редактирование 2) новое, пересмотренное издание redactor noun редактор redan noun mil.; hist. редан redbait v. amer. преследовать прогрессивные элементы redbaiting amer. noun травля, преследование прогрессивных элементов redbreast noun малиновка (птица) redbrick adj. 1) сделанный из красного кирпича 2) (Redbrick) 'новый', 'кир- пичный' (об университетах, основанных в XIX-XX вв. и специализирующихся на технических дисциплинах) redcap noun 1) военный полицейский 2) amer. носильщик redcoat noun hist. английский солдат redden v. 1) окрашивать(ся) в красный цвет 2) краснеть Syn: see blush reddening noun покраснение reddish adj. красноватый reddle = ruddle rede obs. 1. noun 1) совет; рассуждение 2) план 3) рассказ; поговорка, из- речение 4) объяснение, разгадка 2. v. 1) советовать 2) рассказывать 3) объяс- нять, разгадывать redecorate v. произвести косметический ремонт помещени redeem v. 1) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по зак- ладной); How much will it cost to redeem my watch from pawn? 2) возмещать 3) возвращать; to redeem one's good name - вернуть себе доброе имя 4) выполнять (обещание и т. п.); He always redeems his promises. 5) спасать, избавлять; ос- вобождать; to redeem a prisoner - освободить заключенного; Only the young singer's performance redeemed the concert from complete failure. 6) rel. спа- сать пут„м искупления (чужих) грехов; искупать грехи (людей); Christ redeems us from evil ways. Syn: see save redeemable adj. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостат- ке); небезнадежный redeemer noun 1) избавитель, спаситель 2) (Redeemer) спаситель (о Христе) redefine v. переопределить redefinition noun переопределение redemption noun 1) выкуп; выплата 2) искупление 3) освобождение; спасение; beyond/past redemption - без надежды на исправление, улучшение redemptive adj. спасительный redesign v. переконструировать redevelop v. перестраивать; реконструировать redevelopment noun перестройка, реконструкци redeye noun amer.; sl. крепкое дешевое виски redhead noun рыжеволосый человек redheaded adj. рыжеволосый redintegrate v. восстанавливать (цельность, единство); воссоединять redirect v. переориентировать(ся) rediscover v. снова найти, открыть rediscovery noun повторное открытие redistribute v. перераспределять redistribution noun перераспределение, передел redly adv. красновато redneck noun disdain. неотесанный человек, деревенщина Страницы: «« « 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |