стражу (для продолжения следствия); The prisoner had to be remanded for a week
while the missing witness was found. 2) leg. отсылать (дело) обратно на досле-
дование 3) mil. отчислять
   remand home дом предварительного заключения для малолетних преступников
   remark 1. noun 1) замечание; to make no remark - ничего не сказать; to pass
a remark - высказать свое мнение 2) внимание, наблюдения 3) примечание; помет-
ка; ссылка 2. v. 1) замечать, наблюдать, отмечать 2) делать замечание,  выска-
зываться (on, upon - о чем-л.); John remarked that  it  was  getting  late.  -
remark on - remark upon
   remark on высказывать мнение, высказываться  (о  чем-л.);  The  variety  of
styles of building in our city is often remarked upon by visitors.
   remark upon высказывать мнение, высказываться (о чем-л.);  The  variety  of
styles of building in our city is often remarked upon by visitors.
   remarkable adj. 1) замечательный, удивительный 2) выдающийся
   remarkably adv. замечательно, удивительно; в высшей степени; необыкновенно
   remarriage noun вступление в новый брак
   remarry v. вступить в новый брак
   remaster v. обновить (фильм, музыкальную запись и т.д.)
   rematch noun sport переигровка
   remediable adj. поправимый, излечимый
   remedial  adj.  1)  лечебный,  излечивающий;  исправляющий;   коррективный;
remedial English - коррективный  курс  английского  языка  2)  исправительный;
remedial measures - исправительные меры 3) tech. ремонтный
   remediless adj. неисправимый, неизлечимый
   remedy 1. noun 1) средство от болезни, лекарство 2) средство, мера  (против
чего-л.) 3) leg. средство судебной защиты, средство защиты права Syn: see drug
2. v. 1) исправлять 2) rare вылечивать Syn: see repair see treat
   remember v. 1) помнить, хранить в памяти; I didn't  realise  the  town  had
grown so much; I remember it as being just a small place. 2) вспоминать,  при-
поминать; I remembered our old dog last night. - remember oneself  3)  переда-
вать привет; remember me to your father - передайте привет вашему отцу 4)  да-
рить; завещать; давать на чай; to remember a child on its birthday  -  послать
подарок ребенку ко дню рождения; to remember smb. in one's will - завещать ко-
му-л. (что-л.); She continued to serve the old man faithfully,  hoping  to  be
remembered in his will.  -  remember  to  Syn:  memorize,  recall,  recollect,
remind, reminisce, retain, review Ant: forget, ignore, repress, suppress
   remember oneself rare опомниться
   remember to передавать привет; Mother asked to be remembered to you.
   remembrance noun 1) воспоминание; память; in remembrance of - в  память  о;
to put in remembrance - напоминать 2) pl. привет (через кого-л.)  3)  сувенир,
подарок на память 4) attr. - remembrance card
   remembrance card открытка с напоминанием о чем-л.
   remilitarization noun ремилитаризация
   remilitarize v. ремилитаризировать
   remind v. 1) напоминать; быть похожим (of); he reminds me of his brother  -
он напоминает мне своего брата; That tune reminds me of the same play that  we
did many years ago. 2) напоминать, делать напоминание;  please  remind  me  to
answer that letter - пожалуйста, напомни мне, что нужно ответить на то письмо;
Thank you for reminding me of the meeting. Syn: see remember
   reminder noun напоминание; - gentle reminder
   remindful adj. напоминающий; вызывающий воспоминания
   reminisce v. предаваться воспоминаниям, вспоминать  прошлое;  The  old  men
gathered regularly  in  the  park  to  reminisce  about  the  good  old  days.
Grandfather liked nothing better than sitting in the  park,  reminiscing  with
the other old men. Syn: see remember
   reminiscence noun 1) воспоминание 2) черта, напоминающая что-л. 3) pl.  ме-
муары, воспоминания; to write reminiscences - писать мемуары
   reminiscent adj. 1) вспоминающий; склонный к воспоминаниям 2)  напоминающий
(of); вызывающий воспоминания
   remise v. leg. уступать, передавать (право, имущество)
   remiss adj. 1) нерадивый, невнимательный; небрежный  2)  вялый,  слабый  3)
tech. растворенный, разжиженный
   remissible adj. простительный, позволительный
   remission noun 1) прощение; отпущение (грехов) 2) освобождение  от  уплаты,
от наказания; отмена или смягчение (приговора) 3) уменьшение, ослабление  (бо-
ли)
   remissive adj. 1) прощающий, освобождающий 2) ослабляющий, уменьшающий
   remit v. 1) прощать; отпускать (грехи)  2)  воздерживаться  (от  наказания,
взыскания долга); освобождать (от налога, штрафа и т. п.) 3) leg.  откладывать
(дело); отсылать обратно в низшую инстанцию 4) передавать на решение какому-л.
авторитетному лицу; All questions of cost will be remitted to the  officer  in
charge of the accounts. 5) посылать по почте (деньги); kindly remit to Mr. N -
прошу (просим) уплатить мистеру N; Please remit the full cost to the  company.
6) rare уменьшать(ся); смягчать(ся); ослаблять(ся) (об усилиях и т. п.); прек-
ращать(ся); The pain has remitted. The storm has remitted. Syn: see pardon
   remittance noun 1) пересылка, перевод денег; mil. перевод денег по аттеста-
ту 2) переводимые деньги, денежный перевод
   remittance-man noun эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины
   remittee noun получатель денежного перевода; получатель денег по аттестату
   remittent 1. adj. перемежающийся; remittent fever = remittent  2.  2.  noun
перемежающаяся лихорадка, малярия
   remitter noun 1) отправитель денежного перевода 2) leg.  передача  дела  из
одной инстанции в другую
   remix 1. noun новая аранжировка  музыкального  произведения  2.  v.  заново
аранжировать музыкальное произведение
   remnant noun 1) остаток (пищи) 2) след, пережиток 3) отрез, остаток (ткани)
4) attr. a remnant sale - распродажа остатков Syn: see fragment
   remodel v. переделывать; реконструировать
   remonstrance noun 1) протест; возражение 2) увещевание
   remonstrant 1. adj. протестующий, возражающий 2. noun тот, кто  протестует,
возражает
   remonstrate v. 1) протестовать, возражать (against) 2) убеждать,  увещевать
(with - кого-л.); Father remonstrated with the children about the  noise  they
were making, but it didn't make much difference.
   remontant adj. bot. ремонтантный
   remorse noun 1) угрызение совести; раскаяние 2) сожаление, жалость; without
remorse - безжалостно, беспощадно, бессердечно
   remorseful adj. 1) полный раскаяния 2) полный сожаления
   remorseless adj. 1) безжалостный, беспощадный 2) не испытывающий  раскаяния
Syn: see inexorable