безотчетному порыву, бросились бы звонить мужу на работу. Схватив трубку и
набрав  номер,   вы   принялись   бы   изливать   свое   горе   горячо   и
непоследовательно:
   - Ой-какой-ужас-милый-я-же-только - хотела-его-отвадить - а-он-упал-как
подкошенный-приехала-скорая-помощь - я-прямо-не-знаю - самое-лучшее-платье
пропало-любимое-блюдо-разбилось-хоть-бы-не-все-разом-я-бы-справилась-а-так
можно-сойти-с-ума-господи-что-же-мне-делать?
   Это неотложное сообщение наверняка застигнет вашего  мужа  в  одной  из
двух ситуаций. Возможно, у него заседание, и он сражается не на  жизнь,  а
на смерть с какими-нибудь идиотскими планами, которые грозят погубить  все
его будущее. С другой стороны, он может спокойно сидеть за столом в  своем
кабинете. В первом случае его ответ прозвучит так  же  отчаянно,  как  ваш
призыв на помощь:
   - Да-ради-всего-святого - у-меня-заседание - я-и-так-еле-держусь-бывают
же-у-людей - дурацкие-идеи-о-боже-ты-мой - а-ты-тут-еще - со-своим-любимым
блюдом-будь-умницей - повесь-трубку-глотни-аспиринчику - я-приеду-пораньше
если-вырвусь-пока.
   А в другом случае он будет абсолютно и возмутительно спокоен.
   - Тебе не кажется, дорогая, что лучше было  бы  объяснить  мне  в  двух
словах, чего ты от меня  хочешь?  Давай-ка  я  позвоню  тебе  минут  через
десять, а ты пока подумай, как я могу  помочь.  Повесь  трубочку,  радость
моя, и успокойся. А потом скажешь мне, что надо сделать. Ну, пока.
   Если выбирать из этих двух возможных  типичных  ответов,  то  второй  -
гораздо опаснее. Первый ответ ничем не поможет, но все же  вы  чувствуете,
что вы не одиноки: и у него тоже свои неприятности. Но во  втором  нет  ни
капли  утешения.  Вы  стремитесь  найти  "заземление",   чтобы   разрядить
избыточный накал. И хотя ваш муж достаточно хладнокровен для этого, он  не
желает помочь вам. Вместо того чтобы выслушать ваши путаные жалобы, он все
их отметает и старается сразу добраться до  сути:  "Чего  ты  хочешь?"  Не
понимает он, несчастный моллюск,  что  вам  _необходимо_  излить  все  эти
путаные жалобы и чтобы кто-то все это выслушал. А приставать с  вопросами,
что он должен _сделать_, да это совсем ни к чему, вы об этом и  думать  не
думали, нашел о чем спрашивать. Бросив трубку,  вы  понимаете,  что  всему
конец. Ваш муж покинул вас,  наверное,  тут  замешана  другая  женщина.  И
конечно, он сейчас вместе с ней смеется над  вашими  страданиями.  Но  вам
_так нужно_ все рассказать кому-нибудь! Мэдж - вот та родная душа, которая
вам нужна, и до нее меньше десяти минут на машине! Вне себя от  злости  на
тупость мужа - да, это он  виноват  во  всем,  решительно  во  всем  -  вы
прыгаете в машину. Давая выход своей ярости, прибавляя газ  так,  что  вас
заносит на поворотах, тормозя со скрежетом, вы мчитесь к Мэдж. Пять  минут
спустя машина расплющена об уличный фонарь, а вас увозят в больницу или  в
морг.
   Не надо было звонить мужу - это ошибка. Что вы должны были сделать? Вот
правильный порядок действий: примите успокаивающее; потом позвоните Мэдж и
пригласите ее на чашку кофе, но пусть приедет через полчасика,  а  не  сию
минуту. Потом сядьте (это очень важно, заметьте) и напишите очень короткий
отчет  о  событиях,  которые  вас  вывели  из  равновесия.  Не  старайтесь
принимать какие-то решения. Лучше решите пока  что  не  принимать  никаких
решений. Подождите, пока не получите новых сведений или полезных  советов,
выбросьте из головы все вопросы до тех пор, пока не сможете выбрать время,
чтобы их решить. К приезду  подруги  вы  уже  начнете  остывать.  А  когда
рассказ о ваших злоключениях подойдет к концу, вы уже окончательно войдете
в норму. Поведав свои печали и добившись сочувствия, отложив до завтра все
практические решения, сделайте только самое необходимое и возьмите в  руки
наименее волнующую из всех книг. Какую  книгу?  Конечно,  вот  эту  самую.
Какую главу? Ту, которую вы только что прочли.


   ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ

   Когда самый младший ребенок пошел  в  школу,  родителям  настало  время
решать - может быть, с некоторым опозданием, - что  они  намерены  делать.
Предположим,  что  они  уже  вначале  приложили  некоторые  усилия,  чтобы
избежать неудач и нищеты. Когда-то у них  завязался  роман  -  на  это  их
толкнул зов пола и обычай общества, в котором  они  родились.  Влюбившись,
они вступили в брак, а это (как они обнаружили) ведет к приобретению дома,
машины и к возможности принимать гостей. Для того чтобы  жена  чувствовала
себя вполне удовлетворенной, а также для продолжения рода были произведены
на свет дети - теперь они получают образование. Если бы единственная  цель
жизни заключалась в том, чтобы поставить на смену родителям детей, которые
будут жить точно так же, это повторение не имело бы никакого смысла. Стоит
ли биржевому маклеру тратить всю жизнь  на  то,  чтобы  подарить  обществу
физиотерапевта или бухгалтера? И стоит ли бухгалтеру  выбиваться  из  сил,
чтобы породить еще одного биржевого маклера? Если население удвоится,  это
только увеличит транспортные затруднения. Тогда в чем же смысл  всех  этих
усилий? Некоторые люди оптимистически утверждают,  что  дети  будут  лучше
отцов, каждое поколение будет достойнее предыдущего и  что  именно  такого
прогресса мы и должны добиваться. Но пока что у нас нет доказательств, что
дети делают честь своим предкам. В одном отношении  по  крайней  мере  они
чаще всего им  уступают,  потому  что  детей  преуспевающих  родителей  не
подхлестывает бедность. Им никогда не приходилось пробивать себе  путь  из
трущоб.  Они  довольно  легко  сохраняют  то  имущественное  положение,  к
которому привыкли с детства, и у них нет побуждений делать вообще какие бы
то ни было усилия. Они  могут  быть  более  здоровыми,  чем  их  деды,  и,
возможно, они выше ростом, но ведь высокий рост вовсе не связан с  большей
жизнеспособностью. И мы вправе полагать,  что  более  рослые  люди  тратят
больше энергии как раз на преодоление  лишнего  веса.  Надо  проститься  с
мыслью о том, что мир становится все лучше. Может быть,  мы  и  смогли  бы
сами улучшить его, но вряд ли мы этого добьемся,  плодя  более  крупных  и
менее инициативных детей. Все, что предстоит сделать, придется делать нам.
   Но какие же цели мы поставим перед  собой?  Можно  попробовать  служить
Богу, или Человечеству, или, на худой конец, Обществу, в котором мы живем.
Мы можем добиваться богатства  или  общественного  положения,  власти  или
счастья, гоняться за удовольствиями или искать покоя. Мы даже можем - если
придется -  положить  свои  силы  на  то,  чтобы  просто  обеспечить  себе
спокойную старость. И хотя последняя цель в известной мере оправданна, она
ни в коем случае не может стать целью жизни. Старость не может  составлять
смысл жизни в юности, так же как юность не может служить  целью  старости.
Нельзя жить для того, чтобы заработать пенсию, как нельзя бодрствовать для
того, чтобы лечь  спать.  Конечно,  известная  обеспеченность  никогда  не