Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Наука - История
ред. Жирмунский - Легенда о докторе Фаусте

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 186
Размер файла: 1114 Кб
Страницы: «« « 73   74   75   76   77   78   79   80   81  82   83   84   85   86   87   88   89   90   91  » »»

                    Евангелье и с ним Псалтырь еврейский,
                    А что еще для волхвованья нужно,
                    Поведаем тебе в беседе позже.

                                  Корнелий

                    Пусть выучит он заклинанья, Вальдес,
                    А там, когда узнает все приемы,
                    Пусть силы сам испытывает Фауст.

                                  Вальдес

                    Я научу сперва тебя основам,
                    И ты меня в искусстве превзойдешь.

                                   Фауст

                    Пойдемте же со мною отобедать
                    И лишь затем обсудим все подробно.
                    Сегодня в ночь, до сна, устрою пробу.
                    Пусть я умру, а волхвовать начну!
                                 (Уходят).


                                 [СЦЕНА II]
                            Входят два студента.

                                1-й студент

     Что это случилось с Фаустом? Бывало,  он  наполнял  наши  школы  звоном
своих sic probo {Так доказано (лат.; средневековая школьная формула).}!

                                2-й студент

     Сейчас узнаем, вот его слуга!
                              (Входит Вагнер).

                                1-й студент

     Эй, ты, как тебя, где твой хозяин?

                                   Вагнер

     Бог его знает!

                                2-й студент

     А ты что ли не знаешь?

                                   Вагнер

     Нет, знаю - одно из другого не вытекает.

                                1-й студент

     Иди ты со своими шутками! Скажи, где он?

                                   Вагнер

     Это  не  вытекает  ни  из  какого  аргумента,  на  котором   вам,   как
лиценциатам, надо бы основываться. А потому признайте свою ошибку  и  будьте
впредь внимательнее.

                                2-й студент

     Так ведь ты же сказал, что знаешь!

                                   Вагнер

     У вас есть свидетели?

                                1-й студент

     Ну да, я же тебя слышал!

                                   Вагнер

     Вы же не стали бы спрашивать у моего приятеля, вор я или нет!

                                2-й студент

     Ну, так не скажешь?

                                   Вагнер

     Скажу, сударь. Только, если бы вы не были тупицами, вы  ни  за  что  не
задали бы мне такого вопроса. Разве доктор Фауст не  corpus  naturale  {Тело
природы (лат.).}, и разве оно не mobile {Подвижное  (лат.).}?  Зачем  же  вы
задаете такой вопрос? Не  будь  я  по  природе  флегматик,  которого  трудно
рассердить, более склонный к распутству (к любви, я бы сказал),  опасно  вам
было бы подходить и на сорок шагов к месту вашей возможной  казни!  Впрочем,
не сомневаюсь, что все равно в будущую судебную  сессию  я  увижу,  как  вас
вздернут! Итак, одержав над вами верх, приму вид пуританина и заговорю  так:
воистину, возлюбленные братья мои, хозяин мой  пребывает  в  доме  своем  за
трапезой с Вальдесом и Корнелием, что подтвердило бы вам это вино,  если  бы
могло говорить... Итак, да благословит и сохранит вас господь,  возлюбленные
братья, возлюбленные братья! (Уходит).

                                1-й студент


Страницы: «« « 73   74   75   76   77   78   79   80   81  82   83   84   85   86   87   88   89   90   91  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. ред. Жирмунский, Легенда о докторе Фаусте