ллерофоне в Англию. Поступки английского
                   министерства. Сочувствие английского народа к
                   Наполеону. Он протестует против решения
                   английского кабинета. Его отправляют на остров
                   Святой Елены.

     Глава LII.    Переезд морем. Прибытие на остров Святой Елены.
                   Пребывание на острове до отъезда Лас-Каза.

    Глава LIII.    Гудсон-Лов. Ежедневная борьба Наполеона с
                   губернатором. Страдания и слабость императора.
                   Лас-Каз вынужден расстаться с Наполеоном.

     Глава LIV.    Последние годы Наполеона. Смерть его.


          ------------------------------------------
                           Библиотека проекта "1812 год"
            (http://www.museum.ru/museum/1812/).

                 Гораций Верне. "История Наполеона"
           ---------------------------------------

                             ГЛАВА I

                [Происхождение и детство Наполеона]

Тем временем как Вольтер и Руссо, приближаясь к гробу, готовились
сойти  с поприща,  исполнив  свет шумом  своего имени,  а Мирабо,
которому суждено  было похитить впоследствии власть общественного
мнения из  рук философии, чтобы передать  ее в руки политического
красноречия,  становился известным по  предосудительным поступкам
своей  молодости   и  не   достиг  еще  знаменитости   оратора  и
государственного  человека; тем  временем Провидение,  которое по
тайным  путям своим  всегда  и все  ведет к  предположенной цели,
определило,   чтобы  в   безвестном  уголке  мира,   на  островке
Средиземного моря родился  человек, военный гений которого должен
был исполнить предначертания Промысла и заключить своими деяниями
дела восемнадцатого  столетия, уже столь  гордого своими военными
подвигами, более  блистательными, чем все громкие  дела древних и
средних веков.

Наполеон Бонапарт родился в Аяччо, на острове Корсика, 15 августа
1769; он  был сын Карла  Бонапарта и Летиции Рамолино.  Если бы в
наше время еще верили  чудесным предзнаменованиям, то нетрудно бы
найти такие  из них,  которые можно назвать  предвестниками этого
события.  Лас-Каз   рассказывает,  что  мать  Наполеона,  женщина
мужественная  и  бодрая  духом,  которая,  будучи  им  беременна,
принимала  участие  в   нескольких  сражениях,  пошла  по  случаю
праздника   Успения  к   обедне,   но  вынуждена   была  поспешно
возвратиться домой, и, не  успев дойти до спальни, разрешилась от
бремени  в   одной  из  комнат,  устланной   древними  коврами  с
изображением героев Илиады: рожденное дитя был Наполеон.

Во время  консульства Наполеона и перед  самым восстановлением во
Франции монархического  правления некоторые писатели, основываясь
на   неоспоримом  дворянском  происхождении   фамилии  Бонапарта,
вздумали   было  сочинить   для  будущего   императора  княжескую
родословную  и  отыскать ему  предков  между древними  государями
Севера. Но воин, который  чувствовал, что в нем одном заключаются
все судьбы  французской революции, и помнил,  что при владычестве
совершенного равенства  одними личными заслугами  дошел от низших
воинских  чинов  до  верховной  власти, объявил,  что  дворянское
достоинство  его   основано  на  одних   заслугах,  оказанных  им
отечеству,  и  что  благородство  его начинается  с  Монтенотской
битвы.

Отец Наполеона воспитывался в  учебных заведениях Пизы и Рима. Он
был  человек  образованный,  красноречивый  и во  многих  случаях
обнаруживал характер твердый и сильный, особенно при чрезвычайном
собрании  корсиканских чинов  для  совещания о  покорении Корсики
французскому  владычеству.  Впоследствии Карл  Бонапарт явился  в
Версале  главою депутации,  отправленной туда по  случаю распрей,
возникших   между   начальствовавшими   в  Корсике   французскими
генералами Марбефом и де Нарбон Пелезом.

Сила  и влияние,  которые де  Нарбон имел при  версальском дворе,
должны   были  уступить   смелой  откровенности   и  справедливым
свидетельствам  Карла  Бонапарта,  который  не  захотел  изменить
истине и  красноречиво защищал Марбефа.  Вот единственная причина
покровительства,  которое  этот  вельможа  оказывал  впоследствии
семейству Бонапарта.

Хотя  Наполеон  и  был  вторым  сыном  Карла  Бонапарта,  однако,
несмотря  на  то,  считался  главою своего  семейства.  Дед  его,
архидиакон  Люциан, бывший  опорою и  попечительным руководителем
своих внучат,  предоставил ему это старшинство  на смертном своем
ложе и заповедал старшему  его брату, Иосифу, никогда не забывать
об этом.

Наполеон был обязан таким отличием своему степенному, обдуманному
поведению, здравому рассудку и высокому уму, которыми отличался с
раннего  возраста.  Поступив в  1777  году  в Бриеннское  военное
училище, он  занялся преимущественно изучением истории, географии
и точных наук; репетитором его был Пишегрю, а товарищем Бурриенн.
Наполеон  показал  особые  успехи  в  математике и  еще  в  школе
обнаруживал  расположение   к  занятиям  политикою.  Страстный  к
независимости  своей  отчизны,  он  питал необыкновенное  чувство
благоговения к Паоли, мнения которого защищал с жаром даже против
мнений самого своего отца.