Ваше пламенное слово. Мы внимательно изучили Ваше  письмо  и  прониклись
уважением к Вашим способностям и к Вашему мужеству, за  которое  Вы  так
доблестно  сражаетесь.  Так  вот,  это  воля  бога,  которой  Вы  должны
покориться и согласиться с его приговором и повелением. Вот  поэтому  мы
написали Вам это дружеское письмо и посылаем  его  к  подножью  золотого
трона Вашей славы через слугу Вашего, который  прибыл  к  нам  с  божьей
помощью и отправится с божьим покровительством здоровым и невредимым.  В
конце концов, я не знаю, что Вам еще сказать такое,  что  составляло  бы
тайну для Вашего высокого ума. В знак  дружбы  и  для  того,  чтобы  это
письмо не оказалось  пустым,  принесшим  Вам  душевное  беспокойство,  я
посылаю Вам две пары штанов, расшитых золотом сзади и спереди,  и  шесть
носовых платков из тончайшего шелка, а  также  полотенце,  все  в  одном
свертке.
   На этом желаю Вам здоровья и расцвета Вашего необыкновенного таланта.

   Покорнейшая слуга Хасеки Султанша".

   Письмо и пакет для Пьетро Аретино отправила  с  Ибрагимом,  смеясь  в
душе над "секретарем мира" и представляя, как появится он  перед  своими
мессаре в османских шароварах, расшитых золотом в неприличнейших местах.
Посмеяться над своей выдумкой ей не с кем было. Вот если бы в самом деле
был здесь  Рустем-паша,  тот  бы  сказал:  "Пускай  носит  на  здоровье.
Благочестие таится в шароварах". Этот человек насмехался над всем миром.
Платил миру ненавистью за то, что османский эмин еще  ребенком  затолкал
его в переметную суму и привез  в  Стамбул,  бросив  на  конюшне,  среди
лошадей, где мальчишка должен был жить или умереть, где он рос, лишенный
всего человеческого. Вырос  таким  разъяренным,  что  когда  его  укусил
султанский конь, он укусил коня! Казалось, с уважением  относился  разве
лишь к падишаху да к Роксолане, и не за то, что она султанша,  а  за  ее
происхождение. Сам предложил  султану,  что  обучит  Роксолану  верховой
езде. Это было еще в то время, когда у нее не  было  власти,  при  жизни
валиде и Ибрагима. Какой шум поднялся  тогда  при  дворе!  Даже  великий
муфтий  заметил  султану,  что  такой  поступок   султанской   жены   не
согласуется с шариатом. А что ей за дело до их законов? Может, в крови у
нее дикая ярость скифов и мужество амазонок? Может, родилась она,  чтобы
скакать на коне по  степям,  а  не  изнывать  за  деревянными  решетками
Топкапы, пусть и позолоченными?
   Рустем тогда  сказал:  "Обычай  всех  преступников  -  не  спрашивать
человека о будущем и никогда не обращать  внимания  на  прошлое.  А  что
такое человек без  прошлого?  Ободранный  и  голый,  будто  нищий  возле
мечети".
   Он должен был приехать и обучить Михримах верховой езде. От общения с
такими людьми, как Рустем, ощутимее становится сама суть жизни. Как  она
могла забыть о нем, как могла?

РУСТЕМ

   Рустем будто не привык к тому, что о нем всегда забывали. С кем  был,
те помнили, ибо ненавидели. Исчезал с глаз - выбрасывали  из  памяти.  С
ненавистью поступали точно так же, как и с любовью. С той лишь разницей,
что одну выбрасывают из памяти, а другую - из сердца. Далекий боснийский
род Опуковичей, из которого он  происходил,  наверное,  просто  забыл  о
глазастом пятилетнем  мальчике,  которого  тридцать  лет  назад  схватил
султанский эмин, вырвав из рук несчастной матери. Да если кто и помнит о
нем, так разве лишь родная мать Ивица. Если не умерла от горя. А  так  -
один на свете, как месяц в небе.
   Наверное, ему повезло, что бросили его тогда в конюшню.  Впоследствии
он даже в воспоминаниях не  хотел  употреблять  грубое  слово  "брошен",
заменив его почетным "определен".
   Там, среди крепких запахов султанской конюшни, среди фырканья коней и
ругани старших конюших, проходило его детство и,  кажется,  должна  была
пройти и вся его жизнь. Постепенно он  привык  к  теплому  тошнотворному
дыханию конюшни. Лишенный свободы и желаний, пропитанный  собственным  и
конским потом, прикованный к этим четвероногим  разномастным  созданиям,
подчиненный их норову. Конюшня угнетала, не давая никогда передышки,  но
одновременно и спасала от  угрожающей  власти  огромного  мира,  который
лежал за ее кирпичными порогами, отпугивая боснийского мальчугана  своей
непостижимостью и жестокостью. В конюшне только ты и кони, и  ты  словно
бы ценнее остальных людей благодаря дикой силе коней, и ничего  людского
для тебя не осталось. Конюшня налагала свои обязанности, но одновременно
освобождала от всего, что человека преследовало,  раздражало  и  мучило.
Кони были всегда только конями, в  то  время  как  люди,  как  известно,
становятся всем на свете и никогда не знаешь, чего от них ждать.
   Маленький Рустем (так назвали его, отняв отцовскую веру и материнское
имя  Драган),  внешне  неуклюжий,   мешковатый,   как   все   боснийские
мальчуганы,  возле  коней  словно  бы  перерождался,  становился  юрким,
умелым, никто на конюшне не мог  с  ним  сравняться,  и  кони,  кажется,
почувствовали это его умение, а султан Сулейман, который, вспоминая свою
молодость,  иногда  приходил  на  конюшню  ковать  коней,  хвалясь,  что
зарабатывает себе на хлеб, заметил и выделил Рустема, и вскоре  тот  был
определен  (теперь  уже  в  самом  деле  определен)  для  присмотра   за
султанским вороным  конем.  И  уже  никто  так  не  умел  тогда  угодить
Сулейману, никто не умел так вычистить и оседлать султанского коня и так
подвести  его  к  повелителю,  как  этот  хмурый  босниец,   и   Рустема
возненавидела конюшня, затем, возненавидел султанский  двор,  ненависть,
как огонь по сухой траве, перекинулась на войско, чуть  ли  не  на  весь
видимый мир, потому что мир никогда не прощает успеха.
   На первых порах Рустем ничего не замечал. Жил среди коней, следил  за
тем, чтобы они были вовремя расседланы,  вычищены,  вытерты  до  блеска,
имели увлажненный овес в желобах и свежее сено, выводил вместе с другими
своими товарищами коней на прогулку, а по ночам, когда никто  не  видел,
гоняли их, чтобы не застаивались. Кони боялись темноты, раздували животы
под подпругами, мелко дрожали,  прядали  ушами,  щерили  большие  желтые
зубы,  переступали  с  ноги  на  ногу,  пугливо  всхрапывали.  Когда  же
вырывались из конюшенной духоты, громко и радостно ржали и  несли  своих
всадников в темноту,  в  безбрежный  простор,  а  те  сидели  на  конях,
настороженные, чуткие, дикие от воли, уже и  забыв,  когда  были  людьми
(потому что оставались ими лишь во сне), и казалось им, что жизнь -  это
только вот такая неистовая скачка на коне, все остальное  -  надоедливые
обязанности, скука и никчемность. Кони  были  послушными,  верными,  они