Статья 31.   Расторжение   трудового   договора   (контракта),
заключенного на неопределенный срок, по инициативе работника
(в ред. Закона РФ от 25.09.92 N 3543-1)

    Работники имеют право расторгнуть трудовой договор (контракт),
заключенный  на   неопределенный   срок,   предупредив   об   этом
администрацию письменно за две недели.
(в ред. Закона РФ от 25.09.92 N 3543-1)
    В случаях,  когда  заявление  работника   об   увольнении   по
собственному  желанию  обусловлено  невозможностью  продолжения им
работы (зачисление в учебное заведение, переход на пенсию и другие
случаи),  администрация  расторгает  трудовой договор (контракт) в
срок, о котором просит работник.
(в ред. Закона РФ от 25.09.92 N 3543-1)
    По истечении   срока  предупреждения  об  увольнении  работник
вправе прекратить работу, а администрация предприятия, учреждения,
организации  обязана выдать работнику трудовую книжку и произвести
с ним расчет.
    По договоренности  между  работником и администрацией трудовой
договор (контракт) может быть  расторгнут  и  до  истечения  срока
предупреждения об увольнении.
(в ред. Закона РФ от 25.09.92 N 3543-1)
(в ред. Указа Президиума ВС РСФСР от 20.12.83)

    Статья 32. Расторжение срочного трудового договора (контракта)
по инициативе работника
(в ред. Закона РФ от 25.09.92 N 3543-1)

    Срочный трудовой  договор  (контракт) (пункты 2 и 3 статьи 17)
подлежит расторжению досрочно по требованию работника в случае его
болезни  или  инвалидности,  препятствующих  выполнению  работы по
договору (контракту),  нарушения администрацией законодательства о
труде,  коллективного  или  трудового  договора  (контракта)  и по
другим уважительным причинам.
(в ред. Закона РФ от 25.09.92 N 3543-1)

    Статья 33.  Расторжение  трудового  договора  (контракта)   по
инициативе администрации
(в ред. Закона РФ от 25.09.92 N 3543-1)

    Трудовой договор  (контракт),  заключенный  на  неопределенный
срок,  а также срочный трудовой договор  до  истечения  срока  его
действия   могут   быть  расторгнуты  администрацией  предприятия,
учреждения, организации лишь в случаях:
(в ред. Закона РФ от 25.09.92 N 3543-1)
    1) ликвидации предприятия, учреждения, организации, сокращения
численности или штата работников;
    1.1) Утратил силу. - Закон РФ от 12.03.92 N 2502-1;
    2) обнаружившегося    несоответствия    работника   занимаемой
должности  или   выполняемой   работе   вследствие   недостаточной
квалификации  либо состояния здоровья,  препятствующих продолжению
данной работы;
    3) систематического  неисполнения  работником без уважительных
причин  обязанностей,  возложенных  на  него  трудовым   договором
(контрактом) или правилами внутреннего трудового распорядка,  если
к   работнику   ранее   применялись   меры   дисциплинарного   или
общественного взыскания;
(в ред. Закона РФ от 25.09.92 N 3543-1)
    4) прогула (в том числе отсутствия на работе более трех  часов
в течение рабочего дня) без уважительных причин;
    5) неявки на работу в течение  более  четырех  месяцев  подряд
вследствие  временной  нетрудоспособности,  не  считая  отпуска по
беременности и родам,  если законодательством не установлен  более
длительный   срок   сохранения   места   работы   (должности)  при
определенном    заболевании.    За    работниками,     утратившими
трудоспособность  в  связи с трудовым увечьем или профессиональным
заболеванием,   место   работы    (должность)    сохраняется    до
восстановления трудоспособности или установления инвалидности;
(в ред. Закона РФ от 25.09.92 N 3543-1)
    6) восстановления на работе работника,  ранее выполнявшего эту
работу;
    7) появления на работе  в  нетрезвом  состоянии,  в  состоянии
наркотического или токсического опьянения;
    8) совершение по месту работы хищения (в  том  числе  мелкого)
государственного   или   общественного  имущества,  установленного
вступившим в законную  силу  приговором  суда  или  постановлением
органа,  в компетенцию которого входит наложение административного
взыскания или применение мер общественного воздействия.
    Увольнение по  основаниям,  указанным  в  пунктах  1,  2  и  6
настоящей   статьи,   допускается,   если   невозможно   перевести
работника, с его согласия, на другую работу.
    Не допускается    увольнение    работника    по     инициативе
администрации   в   период   временной  нетрудоспособности  (кроме
увольнения по пункту 5 настоящей статьи)  и  в  период  пребывания
работника  в  ежегодном  отпуске,  - за исключением случаев полной
ликвидации предприятия, учреждения, организации.
(в ред.  Указов   Президиума  ВС  РФ   от 20.12.83,   от 28.05.86,
от 05.02.88, от 25.09.92)

    Статья 34.  Преимущественное право на оставление на работе при
сокращении численности или штата работников

    При сокращении    численности     или     штата     работников
преимущественное  право  на  оставление  на работе предоставляется
работникам   с   более   высокой   производительностью   труда   и
квалификацией.
    При равной    производительности    труда    и    квалификации
предпочтение  в  оставлении  на  работе  отдается:  семейным - при
наличии двух или более иждивенцев;  лицам,  в  семье  которых  нет