математики колледжа Крайст-Черч в этом университете, в двадцать пять  лет  -
получает степень магистра математики, в двадцать девять лет - посвящен в сан
диакона (принять сан священника, как уже было сказано выше, он отказался).
     Сорок семь лет - с 1851 г. и до своей смерти в 1898 г. - Чарлз  Лютвидж
Доджсон, он же Льюис Кэрролл, жил и трудился в кэмпусе Крайст-Черч, где были
написаны его удивительные книги, расшифровкой и истолкованием которых ученые
занимаются  вот  уже  более  столетия.  Соблюдая  строгий  распорядок  жизни
обитателей оксфордского колледжа, этот профессор математики, куратор  "Клуба
профессоров" Крайст-Черч, этот лучший фотограф XIX  в.,  снимавший,  главным
образом детей, сумел сплести столь загадочные и ни на что не похожие тексты,
что они чаруют мир и по сей день.


Глава I

     ТАК  ВОЗНИКЛА  СКАЗКА  О  СТРАНЕ  ЧУДЕС...  {Строка  из   стихотворения
Кэрролла, предваряющего "Приключения  Алисы  в  Стране  Чудес".  В  переводе
Д.Орловской эта строка звучит так: "И тянется неспешно нить  моей  волшебной
сказки".}

     Отмеченная Льюисом Кэрроллом в его дневнике дата "4 июля 1862  года"  -
это день, когда Кэрролл, его приятель священник Роберт Дакуорт и  три  дочки
декана оксфордского колледжа Крайст-Черч Генри Лидделла Алиса, Лорина и Эдит
поднялись на лодке по одному из притоков Темзы. Дата  сия  давно  уже  стала
"общим местом" в кэрролловедении, ибо с нее начинаются едва ли не все работы
о сказке "Алиса в Стране Чудес". Ведь,  как  указал  сам  писатель:  "Там  я
рассказал им сказку". Это и была сказка о  приключениях  Алисы  под  землей,
ставшая впоследствии "Приключениями Алисы в Стране Чудес".
     Спустя полтора года, в декабре 1864  г.,  Кэрролл  закончил  рукописный
экземпляр сказки (последнее было сделано по просьбе Алисы Лидделл  "записать
сказку") и подарил его "заказчице", вклеив в конце рукописи сделанную им  же
фотографию девочки.
     Рукописный экземпляр, названный "Приключения  Алисы  под  Землей",  был
издан автором факсимильно спустя более тридцати  лет  триумфального  шествия
"Алисы в Стране Чудес" в мировой литературе. В 1928 г. Алиса Лидделл  (тогда
уже миссис Р.Г.Харгривз) сдала рукопись на  книжный  аукцион  Сотби.  Вскоре
американский книгопродавец А.С.Розенбах приобрел рукопись  за  15400  фунтов
стерлингов, но в 1948 г. рукописная книга была выкуплена и  передана  в  дар
Великобритании. С тех пор она "проживает" в Британском музее в Лондоне.
     Когда  в  1865  г.  литературная  сказка  Чарлза  Лютвиджа  Доджсона  о
приключениях  девочки  Алисы  вышла  в  свет   в   лондонском   издательстве
"Макмиллан", она была подписана псевдонимом Льюис Кэрролл и только с 1865 по
1889 г. в Англии "Алиса в Стране Чудес" переиздавалась тридцать раз.
     Жизнь Чарлза Лютвиджа Доджсона (Льюиса Кэрролла)  (1832-1898)  и  жизнь
миссис Р.Г.Харгривз (урожденной Алисы Лидделл) (1852-1934)  стали  предметом
не только многочисленных исследований, но  и  отражены  в  пьесах,  фильмах,
телевизионных спектаклях и даже... в балетах  {Cohen  M.N.  Op.  cit.  -  Р.
VIII.}. Составитель однотомника избранных  писем  Льюиса  Кэрролла  М.Н.Коэн
насчитал в 1989 г. в одной лишь Великобритании 73 различных издания сказок о
приключениях Алисы, а также их версий. Сюда входят  сценарии,  тексты  пьес,
пародии,  магнитофонные  записи  и   видеокассеты,   пособия   по   изучению
английского языка, детские книжки-раскраски и т.д. и  т.п.,  и,  наконец,  -
роскошное издание "de luxe" стоимостью более 140 фунтов стерлингов {Ibid.}.
     В мире имеется два  главных  англоязычных  общества,  посвятивших  свою
деятельность изучению жизни и творчества Льюиса Кэрролла. В сентябре 1989 г.
Британское Общество  Льюиса  Кэрролла  отметило  международной  конференцией
двадцатилетие   своего    существования.    Филиал    этого    общества    -
Северо-Американское Общество Льюиса Кэрролла (США и Канада), - имея  в  виду
близящееся столетие со дня смерти писателя, предпринял издание  шеститомника
доныне не публиковавшихся или не  переиздававшихся  его  статей,  памфлетов,
эссе и различных заметок {Cohen M.N. Op. сit. - Р. VIII}.
     Располагающий значительными  средствами  так  называемый  "Трест  места
рождения Льюиса Кэрролла" открыл недавно центр  имени  писателя  в  местечке
Дэрсбери в графстве Чешир, где в семье местного пастора Чарлза  Доджсона  27
января 1832 г. родился старший из его сыновей - Чарльз Лютвидж.

"Одинокая ферма, море пшеницы,
Где спозаранку ветер резвится
Счастлив, кому довелось здесь родиться", -

     писал Кэрролл о Дэрсбери в поэме  "Лица  в  огне"  (1860)  (перевод  В.
Харитонова и Е.Сквайрс) {Цит. по; Падни Дж. Указ. Соч. - С. 32}.

     Кэрролловеды подсчитали, что повести  о  приключениях  Алисы  в  Стране
Чудес и в Зазеркалье  завоевали  больше  читателей,  чем  какая-либо  другая
известная всему миру литературная сказка. Уже при жизни Кэрролла его повести
можно было найти в любой детской комнате в Викторианской Англии - книги  эти
обычно помещались на полке рядом с Библией {Baum A.L. Carroll's "Alices" The
semiotics of paradox // Lewis Carroll / Ed. by Bloom H. -  N.Y.  1987  -  P.
65.}.
     Исследователи  творчества  Кэрролла  первоначально   считали   личность
писателя "психологический загадкой", поскольку  к  его  архивам  практически
доступа не было, а дневники и письма долгое время не публиковались, да они и
не все сохранились. Первым биографом  Кэрролла  стал  его  племянник  Стюарт
Доджсон Коллингвуд (1870-1937). Вскоре после  смерти  писателя  он  выпустил
жизнеописание своего знаменитого дядюшки - "Жизнь и письма Льюиса  Кэрролла"
{Collingwood S.D. The life and letters of Lewis Carroll. - L., 1898.  -  XX,
448 p.}. Коллингвуд  отмечал,  что  при  жизни  Кэрролла  его  цитировали  в
ежедневной  прессе  (одновременно  перевирая)  почти  столько  же,   сколько
цитировали и перевирали слова Шекспира {См. об этом: Baum  A.L  Op.  cit.  -
P.65.}. Однако, в отличие от шекспировских творений, по сказкам  Кэрролла  в
Викторианской Англии детей учили читать {Ibid}.
     По количеству сказанных о нем мудреных слов Кэрролл уступает опять-таки
разве что только Шекспиру. Сам Кэрролл также, рассказывая  о  себе,  исписал
горы бумаги, но двухтомное издание его дневников вышло в  Лондоне  только  в
1953 г. {Carroll L. The dairies - L., 1953. - Vol. 1-2. - XXVI. 604  p.},  а
двухтомное издание писем Льюиса Кэрролла появилось лишь в 1979  г.  {Carroll
L. The letters of Lewis Carroll / Ed. by Cohen M.N. - L., 1979. Vol  1-2.  -
614 p.}
     Из  написанных  Кэрроллом  писем  сохранилось  всего   1305.   Он   вел