As to the shampoo,we have a special on a               Разные сорта дезодоран-
new brand.                                             тов,шампуня и крема для
                                                       бритья вы найдете в
                                                       четвертом ряду.Что каса-
                                                       ется шампуня,у нас как
                                                       раз распродажа нового
                                                       сорта.
H:Is it for oily hair?                                 -Это шампунь для жирных
                                                        волос.
G:Yes,it is.                                           -Да.

J:That's the right thing for my wife.                   -Это как раз то,что
Thank you.Now I can find the items I                     нужно жене.Спасибо.
need without any difficulties.                           Теперь я найду нужные
                                                         мне товары без лишнего
                                                         труда.



       USEFUL WORDS AND EXPRESSIONS          ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ

              OINTMENT                           МАЗЬ
              DROPS                              КАПЛИ
              IODINE                             ЙОД
              LIQUID                             ЖИДКОСТЬ
              LOTION                             ЛОСЬОН
              POWDER                             ПУДРА
              SOAP                               МЫЛО
              SCENTED SOAP                       ДУШИСТОЕ МЫЛО
              SCISSORS                           НОЖНИЦЫ
              COMB                               РАСЧЕСКА,ГРЕБЕНКА
              HAIRBRUSH                          ЩЕТКА ДЛЯ ВОЛОС
              TOOTHPASTE                         ЗУБНАЯ ПАСТА
              TOOTHBRUSH                         ЗУБНАЯ ЩЕТКА
              PAPER TOWELS                       БУМАЖНЫЕ ПОЛОТЕНЦА
              NAIL TILE                          ПИЛКА ДЛЯ НОГТЕЙ
              NAIL POLISH                        ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ
              POLISH REMOVER                     СРЕДСТВО ДЛЯ СНЯТИЯ ЛАКА
              (RAZOR)BLADE                       ЛЕЗВИЕ
              DISPOSABLE BLADES                  ЛЕЗВИЕ ДЛЯ ОДНОРАЗОВОГО
                                                 УПОТРЕБЛЕНИЯ
              SPONGE                             ГУБКА
              PANTY HOSE                         КОЛГОТКИ
              SHOWER CAP                         ШАПОЧКА ДЛЯ ДУША
              LAXATIVE                           СЛАБИТЕЛЬНОЕ




          AT THE DENTIST'S OFFICE                У ЗУБНОГО ВРАЧА
     ---------------------------------        ------------------------------

Secretary:Good morning,can I help you?         -Доброе утро.Чем могу помочь?

Patient:Yes,my name is Anne Pearl.             -Меня зовут Анна Пэрл.Я запи-
I have an appointment for ten o'clock.          сана на 10 часов.

S:Have a seat ,please.The doctor will          -Садитесь,пожалуйста.Доктор вас
see you soon.                                   скоро примет.

P:Thank you.                                   -Спасибо.

S:Dr.Smith,this is Ms.Pearl.                   -Доктор Смит,это-мисс Пэрл.

Dentist:Hello,Ms.Pearl.Please come              -Здравствуйте,мисс Пэрл.
with me.Sit down.                               Пойдемте.Садитесь,пожалуйста.

(Ms.Pearl sitting down in the dentist's         (Мисс Пэрл садится в кресло
chair)                                            дантиста)
What's the problem?                              Что вас беспокоит?

P:I have a toothache on the left upper side     -У меня болит зуб слева
                                                 наверху.
D:How long have you had it?                      -Как долго этот зуб вас
                                                  беспокоит?
P:For about three days.I have  a fillling        -Примерно три дня.У меня
that is loose.I'm afraid it is  about to          там пломба.Она шатается.
drop out.                                         Боюсь,что она вовсе выпадет.

D:Let me take a look at it.Open your             -Давайте ,я осмотрю ваш зуб.
mouth wide,please.I'll take an X-ray.             Откройте,пожалуйста,широко
                                                  рот.Я сделаю рентген.
P:Good.                                          -Хорошо.

D:There's a rather deep cavity on the            -С правой стороны у зуба
right side of the tooth.                          довольно глубокое дупло.

P:Will you have to pull the tooth?               -Придется удалить зуб?

D:No .I hope to save your tooth.                 -Нет ,надеюсь его спасти.
I'll give you  an injection of                    Я вам сделаю укол новокаина.
Novocaine.

P:Okay.                                           -Ладно.

D:Now I can drill the tooth.                      -Теперь я могу приступить
You don't feel any pain ,do you?                   к работе бормашиной.Вы не
                                                   чувствуете никакой боли,
                                                    не правда ли?