-- Вы сами назначили меня начальником передового отряда! -- воскликнул Чжан
Го. -- Так почему же вы не хотите, чтобы я совершил подвиг!

     -- Нет сомнений, что Чжугэ Лян на дороге устроил засады. Преследовать его
должен тот, кто умеет быть осторожным!

     -- Не беспокойтесь, я все предусмотрю! -- пообещал Чжан Го.

     -- Хорошо, идите, но смотрите, как бы потом вам не пришлось раскаиваться!

     -- Настоящий воин в бою жизни своей не жалеет, -- отвечал Чжан Го. -- Ради
подвига я готов десять тысяч раз умереть!

     -- Хорошо, хорошо! -- сказал Сыма И и добавил: -- Вэй Пин с двадцатью
тысячами воинов будет следовать за вами на случай нападения врага из засады.
И я сам с тремя тысячами воинов буду недалеко от вас.

     Чжан Го немедля бросился вслед за отступающим противником. Пройдя тридцать
ли, он услышал позади громкие крики. Обернувшись, Чжан Го увидел, как из
лесу вышел отряд, во главе которого был военачальник Вэй Янь. Чжан Го сразу
узнал его.

     -- Стой, злодей! -- заорал Вэй Янь.

     И взбешенный Чжан Го вступил с ним в поединок. На десятой схватке Вэй Янь
обратился в бегство. Чжан Го гнался за ним более тридцати ли, потом
придержал коня и огляделся -- позади никого не было, и он снова бросился за
Вэй Янем. Но едва обогнул он склон горы, как оттуда с оглушительными
возгласами выскочили воины во главе с Гуань Сином.

     -- Стой, Чжан Го! Гуань Син здесь!

     Чжан Го подхлестнул коня и схватился с Гуань Сином, но и тот на десятой
схватке бежал во весь дух и скрылся в густом лесу. Чжан Го в нерешительности
остановился и приказал воинам обыскать лес. Никакой засады там не
обнаружили, и Чжан Го вновь пустился в погоню. Но тут перед ним неожиданно
опять появился Вэй Янь. Еще десять схваток, и шуские воины, бросая одежду и
латы, бежали без оглядки. Чжан Го не отставал от них, но Гуань Син преградил
ему путь, и они сошлись в яростном поединке. Тем временем вэйские воины,
соскочив с коней, стали рвать друг у друга из рук валявшуюся на дороге
добычу. Шуские войска вернулись и напали на вэйцев.

     Уже приближался вечер, когда войска Чжан Го вырвались к дороге Мумынь. Вдруг
Вэй Янь с громкой бранью бросился на Чжан Го:

     -- Я еще не дрался с тобой по-настоящему! Ты только гнался за мной. А вот
теперь будем биться не на жизнь, а на смерть!

     Не владея собой от ярости, Чжан Го ринулся на Вэй Яня. Но и в этот раз на
десятой схватке Вэй Янь отступил. Сбросив с себя одежду, латы и шлем, он
мчался вперед, уводя свое войско и увлекая за собой Чжан Го. А тот, горя
жаждой боя, следовал за Вэй Янем по пятам.

     Сумерки незаметно перешли в темноту. В это время на горах затрещали хлопушки
и вспыхнули огни. Вниз покатились огромные камни и завалили дорогу.

     -- Мы в западне! -- испуганно закричал Чжан Го и повернул коня. Но уйти ему
не удалось -- дорога позади тоже была завалена бревнами и камнями, а по обе
стороны высились отвесные скалы. Чжан Го оказался в ловушке. Тут раздались
удары в колотушку, и по этому сигналу открыли стрельбу шуские лучники. Сам
Чжан Го и более ста его военачальников пали от стрел на дороге Мумынь.

     Потомки воспели Чжан Го в стихах:

     Нежданно открыли стрельбу в засаде сидевшие лучники.
     В тот день был отважный боец убит на дороге к Мумыни.
     С тех пор, приближаясь к Цзяньгэ, его поминают прохожие,
     И воин далеких времен в преданьях хранится доныне.

     Вэйские войска не поспели на помощь Чжан Го. Они подошли, когда его уже не
было в живых. Увидев, что дорога завалена, воины поняли, что Чжан Го попал в
ловушку, и поспешно повернули обратно. Но в тот же миг до них долетел
громоподобный голос:

     -- Чэн-сян Чжугэ Лян здесь!

     Воины подняли головы и при свете факелов на высокой горе увидели Чжугэ Ляна.
Указывая рукой, он закричал:

     -- Сегодня я охотился за конем, а подстрелил безрогого оленя!(можете уходить. Рано или поздно Сыма И попадется в мои руки!

     Вернувшись к Сыма И, воины рассказали ему о том, что произошло на дороге
Мумынь. Сыма И оплакивал гибель Чжан Го.

     -- Он погиб по моей вине! -- вздыхая, повторял Сыма И.

     Затем он собрал войско и ушел в Лоян.

     Узнав о смерти Чжан Го, вэйский государь зарыдал и приказал с большими
почестями похоронить павшего в бою военачальника.

     Возвратившись в Ханьчжун, Чжугэ Лян собирался поехать в Чэнду с докладом
императору Хоу-чжу. А Ли Янь, который ведал поставками провианта в армию,
узнал об этом и опередил Чжугэ Ляна. Он сообщил государю, что заготовил
провиант, но не успел доставить его войску, потому что чэн-сян неизвестно
по какой причине решил прекратить войну с царством Вэй.

     Хоу-чжу приказал шан-шу Фэй Вэю поехать в Ханьчжун к Чжугэ Ляну и узнать,
почему он увел войска.