не придет -- значит я проиграл! Готов тогда напудриться и нарумяниться,
словно женщина, и просить у вас прощения!

     -- Идет! -- согласился Цао Чжэнь. -- Если я неправ, отдаю вам коня и
яшмовый пояс, подаренный мне Сыном неба!

     Они разделили между собой войска. Цао Чжэнь расположился у долины Сегу
западнее Цишаня, а Сыма И -- у долины Цигу восточнее Цишаня.

     Сыма И прежде всего позаботился о том, чтобы устроить засаду в горах;
остальное войско расположилось в лагере на дороге. Сам он переоделся в
одежду простого воина и пошел в лагерь. Там Сыма И услышал, как один из
военачальников, подняв голову к небу, говорил:

     -- Шли дожди -- мы сидели в грязи, теперь наступила ясная погода, а нас
держат здесь! Вздумали в игры играть, не берегут войско!

     Сыма И вернулся к себе в шатер, созвал военачальников и приказал привести к
нему недовольного.

     -- Государь кормит войско тысячу дней, -- закричал он, -- чтобы оно
сражалось один день! Как ты смеешь выражать недовольство и подрывать боевой
дух воинов?

     Военачальник утверждал, что ничего не говорил. Тогда Сыма И приказал вывести
тех, кто слышал его слова. Те подтвердили, что он вслух выражал
недовольство. Отпираться было бесполезно.

     -- Я в игрушки не играю! -- вскричал Сыма И. -- Я должен победить шускую
армию, чтобы каждый из нас мог вернуться к государю с заслугами. Ты сам
виноват, что не умеешь молчать!

     Сыма И велел страже вывести и обезглавить провинившегося. Вскоре голову его
принесли в шатер на устрашение остальным военачальникам.

     -- Несите вашу службу старательно, будьте осторожны -- не пропустите врага!
-- напутствовал их Сыма И. -- Как только услышите сигнал хлопушек, значит
враг пришел -- нападайте на него!

     Выслушав приказ, военачальники удалились.

     Вэй Янь, Чжан Ни, Чэнь Ши и Ду Цюн с десятитысячным войском продвигались по
долине Цигу. Здесь их догнал Дэн Чжи и сказал:

     -- Чэн-сян приказал вам соблюдать осторожность при выходе из долины. Там
противник может поджидать вас в засаде.

     -- Как подозрителен чэн-сян на войне! -- воскликнул Чэнь Ши. -- Где уж
вэйцам устраивать засады! У них и латы от дождя испортились, они домой
спешат! Незачем нам останавливаться. Мой отряд будет продвигаться двойными
переходами и одержит победу!

     -- Чэн-сян все предвидит, -- возразил Дэн Чжи, -- и потому его замыслы
завершаются успехом! Как ты смеешь нарушать приказ?

     -- Будь чэн-сян так необычайно мудр, он не потерпел бы поражения в Цзетине!
-- засмеялся Чэнь Ши.

     Вэй Янь вспомнил, как под Цзетином Чжугэ Лян не послушался его совета, и
тоже усмехнулся:

     -- Если бы тогда чэн-сян послушался меня и пошел в долину Цзы-у, сейчас не
только Чанань, но и Лоян был бы в наших руках! Какая польза от того, чтобы
еще раз захватить Цишань? Где ясность в приказах чэн-сяна? Он приказывает то
наступать, то отступать!

     -- Во главе своего отряда я первый выйду из долины Цигу и стану лагерем у
Цишаня! -- заявил Чэнь Ши. -- Посмотрим, может быть тогда чэн-сян устыдится
своей чрезмерной осторожности!

     Дэн Чжи пытался возражать, но Чэнь Ши не хотел его слушать и повел свой
отряд к выходу из долины Цигу. Дэн Чжи ничего не оставалось, как поспешить
к Чжугэ Ляну.

     Не успел Чэнь Ши пройти и нескольких ли, как послышался треск сигнальных
хлопушек и из засады выскочили вэйские воины. Чэнь Ши хотел отступить, но
враг отрезал обратный путь. Попав в окружение, Чэнь Ши метался вправо и
влево, но вырваться ему не удавалось.

     Внезапно раздались воинственные крики -- это отряд Вэй Яня пришел на помощь
Чэнь Ши и спас его, но от отряда, в котором было пять тысяч воинов, едва ли
осталось сотни четыре или пять, и те почти все были ранены.

     К счастью, тут подоспели отряды Ду Цюна и Чжан Ни и вынудили вэйские войска
отступить. Только теперь Чэнь Ши и Вэй Янь оценили дальновидность Чжугэ Ляна
и горько раскаивались в своей опрометчивости.

     Между тем Дэн Чжи вернулся к Чжугэ Ляну и рассказал ему о неповиновении Чэнь
Ши и Вэй Яня.

     -- Вэй Янь всегда был строптив! -- усмехнулся Чжугэ Лян. -- Я это знал, но
держал его потому, что он храбр. Не миновать нам беды с ним!

     В это время прискакал гонец с вестью, что Чэнь Ши потерял почти всех своих
воинов и стоит в долине. Чжугэ Лян приказал Дэн Чжи снова ехать в долину
Цигу и успокоить Чэнь Ши, чтобы он спокойно выполнял приказ. Затем он вызвал
Ма Дая и Ван Пина и сказал им:

     -- Если в долине Сегу есть вэйские войска, не попадайтесь им на глаза.
Перейдите горный хребет и продвигайтесь дальше только ночью, скрываясь днем;