В этом сражении вэйские войска понесли большие потери убитыми и оставили на
поле боя много коней и оружия.

     Собрав свое победоносное войско, Чжугэ Лян вернулся в лагерь и стал
готовиться к дальнейшему наступлению, но из Чэнду прибыл гонец с вестью о
неожиданной смерти Чжан Бао. Горестный вопль вырвался из груди Чжугэ Ляна.
Из горла у него хлынула кровь, и он в беспамятстве рухнул на землю.
Военачальники с трудом привели его в чувство. От потрясения Чжугэ Лян
заболел и плашмя лежал в шатре. Военачальники были сильно обеспокоены.

     Потомки в стихах оплакивают гибель героя:

     Смелый, преданный Чжан Бао подвиг думал совершить.
     Жаль, без помощи небесной оказался он в беде.
     Обратясь лицом на запад, горько плачет Чжугэ Лян:
     Кто ему теперь поможет в тяжком горе и нужде!

     Лишь спустя десять дней Чжугэ Лян позвал в шатер Дун Цзюэ и Фань Цзяня.

     -- Сейчас я не в состоянии выполнять свои обязанности, -- сказал он. --
Придется возвратиться в Ханьчжун и лечиться. Когда поправлюсь, подумаем о
дальнейшем наступлении. Только смотрите не болтайте о том, что я сказал,
а то Сыма И узнает и нападет на нас.

     Ночью был дан приказ без шума сняться с лагерей; Сыма И узнал об этом лишь
через пять дней.

     -- Чжугэ Лян творит дела, которые вызывают духов и изгоняют демонов! --
со вздохом произнес Сыма И. -- Мне никогда с ним не сравниться!

     Оставив один отряд в лагере и отрядив часть войск для охраны горных
проходов, Сыма И возвратился в столицу.

     Огромное войско Чжугэ Ляна расположилось в Ханьчжуне, а сам он уехал
лечиться в Чэнду. Гражданские и военные чиновники выехали далеко за город
встречать его и сопровождали до дому. Хоу-чжу лично прибыл к нему справиться
о здоровье и приставил к больному своего лекаря. С каждым днем Чжугэ Лян
чувствовал себя лучше.

     Осенью, в седьмом месяце восьмого года периода Цзянь-син [230 г.], вэйский
полководец Цао Чжэнь, оправившись от болезни, представил государю доклад,
в котором писал:

     "Шуские войска неоднократно нарушали наши границы и вторгались на Срединную
равнину. Если их не уничтожить сейчас, позже они принесут нам большую беду.
Ныне стоит прохладная осенняя погода, и войска наши отдохнули. Разрешите мне
вместе с Сыма И отправиться в поход на Ханьчжун. Мы уничтожим шайку
изменников и обезопасим границы нашего царства".

     Вэйский государь Цао Жуй возликовал и спросил советника Лю Е:

     -- Как вы смотрите на то, что Цао Чжэнь советует мне предпринять новый
поход против царства Шу?

     -- Он прав, -- отвечал Лю Е. -- Если сейчас не уничтожить врага, то потом
нам придется худо. Государь, разрешите этот поход!

     Цао Жуй кивнул головой в знак согласия. Советник Лю Е покинул дворец.

     Сановники, прослышав о его разговоре с императором, наперебой донимали его
вопросами:

     -- Говорят, Сын неба спрашивал ваше мнение о походе против царства Шу?
Что же вы ему ответили?

     -- Ничего подобного не было, -- ответил Лю Е. -- Царство Шу защищено
неприступными горами и быстрыми реками, воевать с ним -- только напрасно
тратить силы. Нам не будет от этого никакой пользы.

     Сановники разошлись, так ничего и не узнав. На следующий день Ян Цзи явился
во дворец и сказал Цао Жую:

     -- Вчера Лю Е советовал вам предпринять поход против царства Шу, а
сановникам он говорит, что против Шу воевать невозможно. Он вас обманул,
государь! Почему вы не призовете его к ответу?

     Цао Жуй вызвал Лю Е к себе в покои и спросил:

     -- Что случилось? Вы уговаривали меня воевать с царством Шу, а теперь
утверждаете, что война невозможна?

     -- Все мной обдумано, и я пришел к выводу, что с царством Шу воевать
нельзя! -- ответил Лю Е.

     Цао Жуй рассмеялся. Когда присутствовавший при разговоре Ян Цзи вышел, Лю Е
тихо добавил:

     -- Война против Шу -- великое государственное дело! Можно ли с каждым
болтать об этом? Военные планы требуют тайны, и пока замысел не осуществлен,
незачем о нем говорить!

     -- Вы правы! -- согласился государь.

     С тех пор Цао Жуй проникся к Лю Е еще большим уважением.

     Через десять дней к императорскому двору явился Сыма И. Государь показал ему
доклад Цао Чжэня.

     -- Я думаю, что мы можем выступить в поход против Шу, -- сказал Сыма И. --