Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 726   727   728   729   730   731   732   733   734  735   736   737   738   739   740   741   742   743   744  » »»

   pachyderm noun zool. толстокожее (животное)
   pachydermatous adj. zool. толстокожий
   pacific 1. adj. 1) спокойный, тихий 2) мирный, миролюбивый 3) (Pacific) ти-
хоокеанский 2. noun (the Pacific) Тихий океан
   Pacific Ocean noun Тихий океан
   pacification noun 1) умиротворение, успокоение  2)  усмирение  -  Edict  of
Pacification
   pacificator noun миротворец
   pacificatory adj. 1) примирительный 2) успокоительный
   pacificism = pacifism
   pacificist = pacifist
   pacifier  noun  1)  amer.;  coll.  соска-пустышка  2)  joc.  успокоительное
средство
   pacifism noun пацифизм
   pacifist noun пацифист
   pacify v. 1)  умиротворять,  успокаивать;  укрощать  (гнев);  She  shrieked
again, refusing to be pacified. 2) восстанавливать порядок или  мир  3)  усми-
рять; Government forces have found it difficult to pacify the rebels.
   pack 1. noun 1) пакет, пачка; связка, кипа, вьюк; a pack of cigarettes; The
club will send a free information pack. 2) mil. снаряжение, выкладка, ранец; I
hid my money in my pack. 3) группа; банда; Sol was the leader of the  pack.  -
moneyed pack - pack of crooks 4) множество, масса; - pack  of  lies  5)  свора
(гончих); стая (волков и т. п.); - pack of submarines 6) колода (карт); a pack
of cards 7) = pack-ice 8) comm. кипа (мера веса) 9) количество заготовленных в
течение сезона консервов (рыбных, фруктовых) 10) mining закладка 11) med. там-
пон 12) constr. бутовая кладка 13) attr. упаковочный; - pack paper  14)  attr.
вьючный 2. v. 1) упаковывать(ся), запаковывать(ся), укладывать вещи;  тюковать
(часто pack up); I packed and said goodbye to Charlie. - pack away 2)  (легко)
укладываться, (хорошо) поддаваться упаковке 3)  консервировать;  Machines  now
exist to pack olives in jars. 4) заполнять, набивать,  переполнять  (тж.  pack
out); Thousands of people packed into the mosque. - Тысячи людей заполнили ме-
четь. The hall was packed out for the concert. 5) уплотнять(ся), скучивать(ся)
- pack down 6) сворить (гончих) 7) собираться стаями (о волках) 8) навьючивать
(лошадь) 9) заполнять своими сторонниками (собрание, съезд и т. п.); подбирать
состав присяжных (для вынесения противозаконного решения); Opposition  parties
have  boycotted  the  proceedings,  saying  the  government  has  packed   the
conference with its own supporters. 10) med. завертывать в  (мокрые)  простыни
(пациента) - pack in - pack off - pack up to send smb. packing -  выпроводить,
прогнать кого-л. - pack a thing up pack it up! rude (по)придержи язык!
   pack a thing up покончить с чем-л.
   pack away а) убирать, упаковывать; Pack away  your  books,  it's  time  for
break убирайте книги, перерыв! It's going to rain - we'd better pack away  our
things and go indoors. б) coll. есть много (еды); You'd be  surprised  at  the
amount that boy can pack away in a single day.
   pack down уплотняться, трамбоваться; If the snow  isn't  cleared  from  the
roads quickly, it packs down hard and makes driving difficult.
   pack ice паковый лед, пак
   pack in а) coll. привлекать в большом количестве; The new  music  group  is
packing the crowds in. б) coll. оставить, отказаться (от работы и  т.п.);  She
didn't like her new job at all and was thinking of packing it in.
   pack of beagles стая гончих
   pack of crooks банда жуликов;
   pack of lies сплошная ложь
   pack of submarines mil. подразделение подводных лодок
   pack off а) посылать/отправлять в упакованном виде; Could  you  pack  these
clothes off to my sister?  б)  выпроваживать,  прогонять;  The  children  were
packed off to bed as soon as the guests arrived.
   pack paper оберточная бумага
   pack up coll. а) упаковывать(ся); б) прекращать (работу  и  т.  п.);  If  I
don't find a job soon, I might as well pack up. в) испортиться, выйти из строя
(о механизме); Halfway up the hill, the engine packed up. г) умереть
   pack-animal noun вьючное животное
   pack-horse noun вьючная лошадь
   pack-running noun стадность
   pack-saddle noun вьючное седло
   pack-train noun вьючный обоз
   package 1. noun 1) тюк; кипа; посылка; место (багажа)  2)  пакет,  сверток;
пачка (сигарет); I tore open the package 3) упаковка, упаковочная  тара;  кон-
тейнер, ящик, коробка; fig. упаковка, внешнее оформление; milk package - пакет
молока; original package - фабричная упаковка 4) расходы по упаковке 5) пошли-
на с товарных тюков 6) комплексная  сделка  (тж.  package  deal);  соглашение;
предложение (тж. package offer); the government has  announced  a  package  of
measures to help the British film industry - package plan  -  wage  package  -
anti-inflation package 2. v. упаковывать; оформлять, обрамлять; The beans  are
then ground and packaged for sale  as  ground  coffee.  A  city  is  like  any
product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
   package holiday noun = package tour
   package machine noun разливочная или упаковочная машина
   package plan комплексный план;
   package tour noun организованная туристическая поездка;  групповой  туризм;
комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов  транспорта  и
включает различные виды обслуживания); If you are  on  a  package  tour,  your
travel company's rep should act on your behalf.
   packaged adj. завернутый, упакованный - packaged tour
   packaged tour amer.; coll. туристская поездка с заранее составленным  марш-
рутом
   packager noun amer.; radio; tv составитель программы
   packaging noun упаковка; it is selling  very  well,  in  part  because  the
packaging is so attractive
   packed adj. 1) упакованный; - packed lunch - packed  meal  2)  уплотненный,
слежавшийся; - packed sand - packed snow  3)  скученный,  переполненный;  From
3.30 until 7 pm, the shop is packed. 4) тенденциозно подобранный (о суде, соб-
рании и т. п.) 5) крапленый, подтасованный (о картах)
   packed jury coll. специально подобранный состав присяжных
   packed like sardines (набиты) как сельди в бочке
   packed lunch бутерброды, сухой па„к
   packed meal бутерброды, сухой па„к
   packed sand плотный песок;
   packed snow слежавшийся/утрамбованный снег
   packer noun 1) упаковщик (особ. на пищевом комбинате)  2)  amer.  заготови-

Страницы: «« « 726   727   728   729   730   731   732   733   734  735   736   737   738   739   740   741   742   743   744  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь