Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь Скачать книгу Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки) Всего страниц: 1200 Размер файла: 7058 Кб Страницы: «« « 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 » »» действие; за, в течение he packed over two hours - он собрался за два часа to stay over the whole week - оставаться в течение всей недели 4) указывает на количественное или числовое превышение; свыше, сверх, больше over two years - больше двух лет over five millions - свыше пяти миллионов she is over fifty - ей за пятьдесят 5) указывает на превосходство в положении, старшинство и т. п.; над a general is over a colonel - генерал старше по чину, чем полковник they want a good chief over them - им нужен хороший начальник he is over me in the office - он мой начальник по службе 6) указывает на источник, средство и т. п.; через, через посредство, по I heard it over the radio - я слышал это по радио 7) относительно, касательно; to talk over the matter - говорить относи- тельно этого дела she was all over him - она не знала, как угодить ему 2. adv. 1) указывает на движение через что-л., передается приставками пере-, вы - jump over - swim over - boil over 2) указывает на повсеместность или всеохватываю- щий характер действия или состояния hills covered all over with snow - холмы, сплошь покрытые снегом paint the wall over - покрась всю стену 3) указывает на доведение действия до конца; передается приставкой про- to read the story over - прочитать рассказ до конца - think over 4) указывает на окончание, прекраще- ние действия the meeting is over - собрание окончено it is all over - все кон- чено; все пропало 5) снова, вновь, еще раз the work is badly done, it must be done over - работа сделана плохо, ее нужно переделать 6) вдобавок, сверх, слишком, чересчур I paid my bill and had five shillings over - я заплатил по счету, и у меня еще осталось пять шиллингов he is over polite - он чрезвычайно любезен children of fourteen and over - дети четырнадцати лет и старше 7) име- ет усилительное значение over there - вон там let him come over here - пусть-ка он придет сюда take it over to the post-office - отнеси-ка это на почту hand it over to them - передай-ка им это - over against over and over (again) - много раз, снова и снова over and above - а) в добавление, к тому же б) с лихвой it can stand over - это может подождать that is Tom all over - это так характерно для Тома, это так похоже на Тома 3. noun 1) излишек, приплата 2) mil. перелет (снаряда) 3) radio переход на прием 4. adj. 1) верхний 2) вы- шестоящий 3) излишний, избыточный 4) чрезмерный over against а) против, напротив б) по сравнению с over the ether по радио over the phone по телефону; over- pref. сверх-, над-, чрезмерно, пере- over-active adj. сверхактивный over-capitalize v. определять капитал (компании и т. п.) слишком высоко over-colour v. сгущать краски; преувеличивать over-estimate 1. noun 1) слишком высокая оценка 2) раздутая смета 2. v. 1) переоценивать 2) составлять раздутую смету over-expose v. phot. передержать (при съемке) over-exposure noun phot. передержка (при съемке) over-indulgence noun чрезмерное увлечение, злоупотребление over-measure noun 1) придача, излишек 2) припуск over-persuade v. переубеждать; склонять (к чему-л.) over-produce v. перепроизводить over-production noun перепроизводство over-proof adj. выше установленного градуса (о спирте и т. п.) over-refine v. вдаваться в излишние тонкости over-simplify v. упрощать; понимать слишком упрощенно over-the-counter adj. amer. продаваемый в розницу; - over-the-counter drugs over-the-counter drugs патентованные лекарства overabundance noun сверхизобилие; избыток overabundant adj. избыточный overact v. переигрывать (роль); утрировать, шаржировать overage I adj. переросший II noun избыток, излишек; an overage was disclosed - были обнаружены излишки overall 1. noun рабочий халат; спецодежда; pl. широкие рабочие брюки; ком- бинезон 2. adj. 1) полный, общий, предельный; - overall dimensions - overall housing 2) всеобщий; всеобъемлющий; всеохватывающий; - overall planning 3. adv. 1) повсюду; повсеместно 2) полностью, в общем и целом overall dimensions габаритные размеры; overall housing constr. тепляк overall planning генеральное планирование overanxious adj. 1) слишком обеспокоенный; панически настроенный 2) очень старательный overarch v. 1) покрывать сводом 2) образовывать свод, арку overarm noun оверарм, саженки (способ плавания) overawe v. держать в благоговейном страхе; внушать благоговейный страх Syn: see intimidate overbalance 1. noun перевес; избыток 2. v. 1) перевешивать, превосходить 2) вывести из равновесия 3) потерять равновесие и упасть overbear v. 1) пересиливать; превозмогать 2) подавлять; he overbore all my arguments - его доводы оказались убедительнее моих; он меня переубедил 3) пре- восходить overbearing adj. властный, повелительный; - overbearing manner Syn: arrogant, domineering, haughty, imperious Ant: deferential, docile, modest, obsequious overbearing manner властная манера overblow v. 1) раздувать, растягивать 2) пронестись, миновать (о буре, опасности и т. п.) overblown adj. 1) пронесшийся (о буре и т. п.) 2) непомерно раздутый 3) полностью распустившийся (о цветке) overboard adv. за борт; за бортом; man overboard! - человек за бортом!; - throw overboard to throw smb. overboard - перестать поддерживать кого-л. overboil v. перекипеть; coll. убежать (о молоке и т. п.) overbold adj. 1) слишком смелый, дерзкий 2) опрометчивый overbook v. продавать больше билетов, чем имеется посадочных мест overbrim v. переполнять(ся); переливать(ся) через край overbuild v. 1) надстраивать 2) (чрезмерно) застраивать overburden v. 1) перегружать 2) отягощать overbuy v. 1) покупать в слишком большом количестве 2) obs. покупать слиш- ком дорого overcame past от overcome overcast 1. noun сплошная облачность; облака, тучи 2. adj. 1) покрытый об- лаками; мрачный, хмурый (о небе) 2) печальный, угрюмый 3. v. 1) покрывать(ся), закрывать(ся); затемнять 2) темнеть 3) запошивать (край); сшивать через край overcharge 1. v. 1) назначать завышенную цену 2) перегружать 3) загромож- дать деталями, преувеличивать (в описании и т. п.) 4) electr. перезаряжать 5) tech. перегружать 6) mil. заряжать усиленным зарядом 2. noun 1) завышенная це- Страницы: «« « 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 » »» |
Последнее поступление книг:
Нинул Анатолий Сергеевич - Оптимизация целевых функций. Аналитика. Численные методы. Планирование эксперимента.
(Добавлено: 2011-02-24 16:42:44) Нинул Анатолий Сергеевич - Тензорная тригонометрия. Теория и приложения. (Добавлено: 2011-02-24 16:39:38) Коллектив авторов - Журнал Радио 2006 №9 (Добавлено: 2010-11-08 19:19:32) Коллектив авторов - Журнал Радио 2009 №1 (Добавлено: 2010-11-05 01:35:35) Вильковский М.Б. - Социология архитектуры (Добавлено: 2010-03-01 14:28:36) Бетанели Гванета - Гитарная бахиана. Авторская серия «ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ» (Добавлено: 2010-02-06 19:45:20) |